Translation of "Erkrankungsalter" in English

Das mittlere Erkrankungsalter beschreibt die altersbezogene Verteilung der Erkrankungsfälle.
The mean age of onset describes the age-related frequency of the disease.
ParaCrawl v7.1
Das mittlere Erkrankungsalter liegt zwischen 50 und 60 Jahren.
The typical onset age of Parkinson disease is 50–60 years.
ParaCrawl v7.1
Das Erkrankungsalter ist unterschiedlich und reicht von der Geburt bis ins Kindesalter.
The age of onset varies from birth to childhood.
ParaCrawl v7.1
Das mittlere Erkrankungsalter liegt bei 65 Jahren.
The average age of onset is 65 years.
EuroPat v2
So wird das durchschnittliche Erkrankungsalter mit 24 Jahren (1,8–46 Jahre) angegeben.
The mean age of onset is reported to be 24 years (1.8–46 years).
ParaCrawl v7.1
In tropischen Ländern ist das Erkrankungsalter im Durchschnitt niedrig.
In tropical countries the average age of people suffering from cataract is low.
ParaCrawl v7.1
Das Erkrankungsalter liegt meistens zwischen dem 30. und 60. Lebensjahr.
Disease onset is normally between the ages of 30 and 60.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise Erkrankungsalter ist die in der Regel nach dem Alter von 55 Jahren.
Usually, the age of onset is usually after the age of 55.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Erkrankungsalter betrug 35 Jahre.
The self-reported average age of uveitis onset was 35 years.
ParaCrawl v7.1
Das Erkrankungsalter lag zwischen 40 und 68 Jahren (Durchschnittsalter 52 Jahre).
The age of the patients was 40 to 68 years (mean 52 years).
ParaCrawl v7.1
Das mittlere Erkrankungsalter der sporadischen ALS beträgt etwa 60 Jahre.
The mean age of onset for sporadic ALS is about 60 years.
ParaCrawl v7.1
Mittleres und medianes Erkrankungsalter wurde ebenso analysiert wie die Häufigkeitsverteilung.
Mean and median age at disease onset were analyzed as well as frequency distribution.
ParaCrawl v7.1
Das Erkrankungsalter ist unterschiedlich, ein Beginn schon in der Kindheit ist möglich.
Age of onset is variable, but can occur in childhood.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Erkrankungsalter beträgt hier etwa 6 Jahre.
The average age of onset of LPN2 is 6 years.
ParaCrawl v7.1
Das Erkrankungsalter liegt zwischen 50 und 60 Jahren, Männer sind häufiger betroffen als Frauen.
The age of onset is between 50-60 years and it is more frequently seen in males.
ParaCrawl v7.1
Das Erkrankungsalter ist sehr unterschiedlich, sein Gipfel liegt zwischen 15 und 35 Jahren.
Age of onset varies widely, but there is a peak between 15 and 35 years of age.
ParaCrawl v7.1
Polyneuropathie bei Leonbergern ist gekennzeichnet durch eine variables Auftreten verschiedener klinischer Symptome und unterschiedliche Erkrankungsalter.
Polyneuropathie in the Leonberger breed shows a variable expression of clinical signs and different ages of onset.
ParaCrawl v7.1
Bei den okulären Syndromen wies das FUS das niedrigste mediane Erkrankungsalter von 29 Jahren auf.
In the group of ocular syndromes FUS demonstrated the lowest median age at disease onset with 29 years.
ParaCrawl v7.1
Erkrankungsalter und Morbidität sind sehr unterschiedlich, Voraussagen über den weiteren Verlauf sind nicht möglich.
The age of onset and morbidity are highly variable and progression is unpredictable.
ParaCrawl v7.1
Das mittlere Erkrankungsalter in Deutschland liegt für Männer bei 66 und für Frauen bei 67 Jahren.
The mean age of onset of cancer in Germany is approx. 66 years in men and approx. 67 years in women.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Erkrankungsalter liegt bei 30 Jahren, kann aber in jedem Alter entwickeln.
The average age of onset is 30 years, but can develop at any age.
ParaCrawl v7.1
Das mittlere Erkrankungsalter liegt bei 68 Jahren fÃ1?4r Männer und 71 Jahren fÃ1?4r Frauen (1).
The mean age at the time of diagnosis is 68 years in men and 71 in women (1).
ParaCrawl v7.1
Die atypische Glycin-Enzephalopathie ist eine seltene Form der Glycin-Enzephalopathie (GE; siehe dort), bei der Erkrankungsalter und klinischen Symptome von dem bzw. denen der neonatalen oder der infantilen GE unterscheiden.
Atypical glycine encephalopathy is a rare form of glycine encephalopathy (GE; see this term) presenting disease onset or clinical manifestations that differ from neonatal or infantile GE.
ParaCrawl v7.1
Dabei sollte sich der Beginn der Vorsorgeuntersuchungen nach dem mutierten Gen, dem Mutationstyp sowie dem typischen Erkrankungsalter in der Familie richten (32, 38).
The decision when to start cancer screening should take the mutated gene, the mutation type and the typical age at onset in the family into account (32, 38).
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt noch, dass das Erkrankungsalter an AIDS (um 30 Jahre) bei Homosexuellen nicht selten einen an sich krisenhaften Lebensabschnitt darstellt, nämlich das beginnende "Out" als Sexualpartner.
In addition, the age at which he became ill (around 30) is often associated in homosexuals with the time of the life-crisis when it is becoming clear that he is homosexual, and not available for heterosexual relationships.
ParaCrawl v7.1
Der Typ 2 der Machado-Joseph-Krankheit (MJD2), ein Subtyp der Machado-Joseph-Krankheit (SCA3/MJD; s.dort) mit intermediärem Schweregrad, ist gekennzeichnet durch mittleres Erkrankungsalter, zerebelläre Ataxie, externe progressive Ophthalmoplegie und unterschiedlich schwere pyramidale und extrapyramidale Zeichen.
Disease definition Machado-Joseph disease type 2 is a subtype of Machado-Joseph disease (SCA3/MJD, see this term) with intermediate severity characterized by an intermediate age of onset, cerebellar ataxia and external progressive ophthalmoplegia, with variable pyramidal and extrapyramidal signs.
ParaCrawl v7.1
Sie tritt häufiger bei Jungendlichen (das durchschnittliche Erkrankungsalter liegt bei ca. 12 Jahren) und bei Mädchen auf.
It is more common in adolescents (average onset age is around 12 years) and in girls.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Studie war es, das Erkrankungsalter als diagnostischen Parameter in der Diagnose sekundärer Uveitisformen zu bewerten.
Aim of this study was to evaluate age at disease onset as a diagnostic parameter in the diagnosis of secondary uveitis.
ParaCrawl v7.1