Translation of "Erkundigen sie sich bei" in English
Erkundigen
Sie
sich
bei
ihrem
Apotheker
,
wie
sie
zu
beseitigen
sind.
Ask
your
pharmacist
how
to
throw
them
away.
ELRC_2682 v1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
Arzt.
You
should
ask
your
doctor
for
advice.
EMEA v3
Erkundigen
Sie
sich
bei
der
Müllabfuhr,
wie
mit
Haushaltschemikalien
zu
verfahren
ist.
We
mustn't
leave
it
too
late
to
act.
EUbookshop v2
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
lokalen
Behörden
bevor
Sie
eine
Bestellung
aufgeben.
Please
check
with
your
local
authorities
before
placing
an
order.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
diesbezüglich
vorab
bei
der
zuständigen
österreichischen
Vertretungsbehörde.
Please
check
in
advance
with
the
competent
Austrian
representation
authority.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
sich
entscheiden,
bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
uns...
PLEASE
CONTACT
US
before
making
your
decision
…
CCAligned v1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrer
Ankunft.
Please
notify
us
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Zu
weiteren
Einzelheiten
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrer
IT-Abteilung.
Ask
your
IT
department
for
more
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
Hotel,
welchen
Shuttle-Bus
Sie
nehmen
müssen.
Please
check
which
shuttle
bus
you
need
to
take
with
the
hotel
you
are
staying
at.
ParaCrawl v7.1
Dann
erkundigen
Sie
sich
doch
bei
uns
über
unsere
aktuellen
Gebrauchtmaschinen.
Please
contact
us
for
more
information
about
our
used
machines.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
uns,
ob
Ihre
Hardware
unterstützt
wird.
Please
contact
us
for
the
full
list
of
supported
hardware.
ParaCrawl v7.1
Erkundigen
Sie
sich
bei
der
Kasse,
wenn
Sie
kaufen.
Inquire
at
the
ticket
office
when
you
buy.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrer
Reservierung
nach
der
Verfügbarkeit.
If
interested,
please
inquire
about
availability.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
uns
über
passende
Steuerungen
für
die
RCP2W-RA10C
Achsen.
Please
ask
us
about
the
best
controller
for
the
RCP2W-RA10C
axis.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
trotzdem
nach
oder
erkundigen
Sie
sich
bei
Geschäftspartner
und
Bekannten.
Ask
for
them
anyway
or
inquire
about
business
partners
or
acquaintances
ParaCrawl v7.1
Erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
Provider,
ob
sie
Backups
tun.
Check
with
your
provider
whether
they
do
backups.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
unserem
Verkaufsberater
nach
ausführlichen
Informationen.
Please
ask
our
Sales
Consultant
for
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
örtlichen
Zollamt
nach
weiteren
Informationen.
Please
check
with
your
local
customs
office
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Auch
erkundigen
Sie
sich
bei
Freunden
und
Bekannten
für
die
Empfehlungen.
Also
check
with
friends
and
acquaintances
for
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
uns
für
weitere
Details.
Please
enquire
with
us
for
more
details.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrer
Bank
nach
der
günstigsten
Methode.
For
the
cheapest
method
please
turn
to
your
bank.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
erkundigen
Sie
sich
bitte
bei
den
Dekanaten
der
TU
Graz.
If
you
are
interested,
please
contact
the
Dean's
Offices
of
TU
Graz.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
uns
über
passende
Steuerungen
für
die
RCP2W-SA
Achsen.
Please
ask
us
about
the
best
controller
for
the
RCP2W-SA
axis.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
Provider
nach
einem
verbindlichen
Preis.
Please
contact
your
network
provider
for
a
confirmed
price.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
direkt
bei
Ihrer
Krankenkasse
über
den
genauen
Leistungsumfang.
Please
inquire
directly
with
your
insurance
company
about
the
precise
scope.
CCAligned v1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
der
Lodge
bezüglich
anderer
Transferanforderungen
.
Please
enquire
at
the
lodge
regarding
any
other
transfer
requirements.
CCAligned v1
Weitere
Fragen,
bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
uns:
Any
other
questions,
please
inquire
with
us:
CCAligned v1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
direkt
bei
Ihrer
Krankenkasse
über
die
Vergütungspraxis.
Please
contact
your
insurance
company
for
further
information.
CCAligned v1