Translation of "Erlebnisort" in English

Interaktivität verbunden mit vielfältiger Funktionalität machen diese Küche zu einem einzigartigen Erlebnisort.
Interactivity combined with versatile functionality make this kitchen a unique experience.
ParaCrawl v7.1
Als kinderfreundlicher Erlebnisort, bietet das Museum den Besuchern Wissen und Unterhaltung in einer angenehmen Atmosphäre.
As a child-friendly place, the museum offers visitors knowledge and entertainment in a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Am 26. August verwandelt sich der Hangar-7 am Salzburger Airport in einen klingenden Kultur- und Erlebnisort, wenn in Koproduktion mit ServusTV eine eigens für Fernsehzuschauer dort produzierte Inszenierung von Mozarts Entführung aus dem Serail live übertragen wird.
On August 26, Hangar-7 at the Salzburg Airport will be transformed into an event location resounding with culture, when Mozart’s Die Entführung aus dem Serail, produced especially for TV viewers in coproduction with ServusTV, is broadcast live from there.
ParaCrawl v7.1
Home Ferienorte Beatenberg Beatenberg, der naturnahe Erlebnisort liegt nur 10 km (15 Minuten) oberhalb von Interlaken und bietet eine Traumaussicht auf Eiger, Mönch, Jungfrau, die Berner Alpen und den Thunersee.
Beatenberg, nature's resort of choice, is situated a mere 10 km (15 minutes) above Interlaken and boasts all-encompassing views of the Eiger, Mönch, Jungfrau, the Bernese Alps and Lake Thun.
ParaCrawl v7.1
Hanichs Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Film und Emotionen, Kino als kollektiver Erlebnisort, Film-Phänomenologie, Film-Philosophie, Genre und Rezeptionstheorie.
Hanich's research focuses on film and emotion, the cinema as a site of collective experience, film-phenomenology, genre and reception theory.
ParaCrawl v7.1
Am historischen Ort – dem Olympiastadion Berlin – bietet das Fanprojekt Lernzentum Jugendlichen und jungen Erwachsenen einen außergewöhnlichen Lern- und Erlebnisort mit vielfältigen Bildungsangeboten rund um den Fußball.
At its historic location—the Olympiastadion Berlin—the Fanprojekt Lernzentrum offers youngsters and young adults an exceptional place for learning and new experiences, with diverse educational programmes on the subject of football.
ParaCrawl v7.1
Als lebendiger Bildungs- und Erlebnisort für Jung und Alt hat das Deutsche Buch- und Schriftmuseum für Studierende und Auszubildende spezielle Einblicke und Arbeitsmöglichkeiten mit dem Sammlungsbestand ermöglicht.
A vibrant location dedicated to educating and informing both the young and old in an accessible form, the German Museum of Books and Writing and its collections have given students and trainees numerous work possibilities and insights.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Motto „Kulturen entdecken – Geschichte verstehen“ bietet das smac eine Synthese aus Kultur-, Bildungs- und Erlebnisort.
Under the slogan ‘Discovering Cultures – Understanding History’, the smac is a synthesised cultural and educational experience.
ParaCrawl v7.1
Er ist nicht nur eine ästhetische Leistung: Seit seiner Einweihung wollte Gustave Eiffel ihn zu einem Erlebnisort machen.
It is not just an esthetic achievement, for as soon as it opened, Gustave Eiffel wanted to make it a place for experiences.
ParaCrawl v7.1
Der Galerieraum verwandelt sich in einen Erlebnisort, das sich künstlerisch mit Ihrem Produkt auseinandersetzt und emotionale Bindung mit ihm schafft.
The gallery space transforms into an experience that artistically deals with your product and creates emotional bond with it.
ParaCrawl v7.1
Das Museum hinterfragt sich selbst und wird als Ort der Inspiration, der Reflexion und Erlebnisort neu positioniert.
The museum thus questions itself and is repositioned as a place of inspiration, reflection, and experience.
ParaCrawl v7.1
Home Beatenberg Beatenberg, der naturnahe Erlebnisort liegt nur 10 km (15 Minuten) oberhalb von Interlaken und bietet eine Traumaussicht auf Eiger, Mönch, Jungfrau, die Berner Alpen und den Thunersee.
Beatenberg, nature's resort of choice, is situated a mere 10 km (15 minutes) above Interlaken and boasts all-encompassing views of the Eiger, Mönch, Jungfrau, the Bernese Alps and Lake Thun.
ParaCrawl v7.1
Außerdem macht dass mediterrane Klima mit seinen angenehmen Temperaturen den Lago di Garda zum idealen Erholungs-, Entspannungs- und Erlebnisort für Besucher jeglichen Alters.
Also, does the Mediterranean climate, with mild temperatures the Lago di Garda is the ideal recreation, relaxation and adventure location for visitors of all ages.
ParaCrawl v7.1