Translation of "Erlebnisreicher tag" in English

Was für ein erlebnisreicher Tag geht zu Ende!
What a day full of events is ending!
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer erlebnisreicher Tag neigt sich seinem Ende entgegen.
Another eventful day is coming to an end.
ParaCrawl v7.1
Ein erlebnisreicher Tag in den Bergen beginnt mit einem herzhaften Frühstück.
An eventful day in the mountains starts with a substantial breakfast in the morning.
ParaCrawl v7.1
Im rocksresort geht ein erlebnisreicher Tag in der Natur genauso abwechslungsreich in der Nacht weiter.
In the rocksresort an eventful day in the nature continues just as varied at night.
CCAligned v1
Das wird ein erlebnisreicher Tag: Zuerst geht es mit der Seilbahn hinauf auf 2.000 Meter.
This is going to be a day full of adventure: First we take the cableway up to about 2000 meter altitude.
ParaCrawl v7.1
Das erste Meet the Experts – Performance im Juni war für alle Beteiligten ein erlebnisreicher Tag, an den man oft...
The first Meet the Experts – Performance took place in June and was a day to remember for all participants...
ParaCrawl v7.1
Für die Übernachtungen im Camp achten wir auf eine besonders schöne Lage der Camps, damit ein erlebnisreicher Tag einen stimmungsvollen Ausklang am Lagerfeuer finden kann.
We take care to choose especially scenic locations for overnight campsites so that your fascinating day can be rounded off perfectly with an atmospheric evening sitting round the camp fire.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ein erneuter erlebnisreicher Tag im Red Centre Australiens zu Ende war, ging es wieder zurück nach Alice Springs, noch einmal ca. 4,5 Stunden Fahrt.
After another day full of adventures in the Red Centre of Australia was over, we returned back to Alice Springs, again a trip of approximately 4,5 hours.
ParaCrawl v7.1
Wie könnte ein erlebnisreicher Tag auf den Pisten oder in den Bergen besser beginnen als mit einem reichhaltigen Frühstück.
There is no better way to start your hectic day on the slopes or on the hiking trails than with an extensive breakfast buffet.
ParaCrawl v7.1
Unser reichhaltiger Frühstückstisch gehört stets zum optimistischen Start in einen erlebnisreichen Tag.
Our rich breakfast table is always part of your positive launch into an eventful day.
CCAligned v1
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der kostenlosen Sauna entspannen.
You can relax in the complimentary sauna after an eventful day.
ParaCrawl v7.1
Unser morgendliches Frühstücksbuffet wird Sie fit machen und stärken für einen erlebnisreichen Tag.
The copious breakfast buffet will ensure you a good start to an eventful day.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie auf der ruhigen Terrasse der Unterkunft entspannen.
After a day of sightseeing, guests can relax in the property’s peaceful terrace.
ParaCrawl v7.1
Entspannen und erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in unserer Vitaloase:
Relax and enjoy… in our Vital Oasis after an adventurous day:
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren im 24-Stunden-Fitnesscenter.
After a day of sightseeing, relax in the hot tub or work out in the 24-hour fitness centre.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt.
Relax after a busy day in the city.
ParaCrawl v7.1
Einige verfügen über einen Sitzbereich zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag.
Some rooms have a seating area to relax in after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt verweilen Sie in der Lobbybar.
The lobby bar is an inviting place to relax after a rewarding day in the city.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten können Sie in der Sauna entspannen.
Guests can relax in the sauna after a day?s skiing.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt eine Sauna im Rubinstein zum Entspannen ein.
After a long day, guest can relax in the Rubinstein’s sauna.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der einladenden Hotelbar.
After a busy day, relax in the Central Hotel's welcoming bar.
ParaCrawl v7.1
Manche Zimmer verfügen über einen Sitzbereich für erholsame Momente nach einem erlebnisreichen Tag.
Some rooms have a seating area to relax in after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Für Entspannung und Wohlbefinden nach einem erlebnisreichen Tag sorgt die hoteleigene Sauna.
For relaxing and unwinding after an eventful day, try out the hotel sauna.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt die Bar zum Entspannen ein.
The bar invites you to unwind after a rewarding day.
ParaCrawl v7.1
Mach mit und wir können einen erlebnisreichen Tag im Kletterwald haben.
Join us and we can have a brilliant day out there.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im Außenpool entspannen oder im 24-Stunden-Fitnesscenter trainieren.
After a day of sightseeing, relax in the outdoor pool or work out in the 24-hour fitness center.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie mit einem Getränk in der gemütlichen Hotelbar.
After a busy day, unwind with a drink in the Résidence’s cosy bar.
ParaCrawl v7.1
In einigen Zimmern können Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Sitzbereich entspannen.
Certain rooms include a seating area to relax in after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Ein erlebnisreichen Tag in der Tierarzt-Klinik erwartet für Betty.
A busy day at the veterinarian clinic awaits for Betty.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie in der Sauna entspannen.
Relax in the sauna at the end of a busy day.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag lädt der Whirlpool zum Entspannen ein.
The hot tub is the perfect place to unwind at the end of the day.
ParaCrawl v7.1
Morgens stärken Sie sich am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet für einen erlebnisreichen Tag.
The delicious, complimentary breakfast buffet provides a great start to an enjoyable day.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer verfügen über einen Sitzbereich zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag.
Certain rooms feature a seating area to relax in after a busy day.
ParaCrawl v7.1
Im Arbat Nord können Sie nach einem erlebnisreichen Tag traditionelle russische Küche genießen.
After a full day, enjoy traditional Russian cuisine back at Arbart Nord.
ParaCrawl v7.1
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Kulturinsel erwartet euch einetraumhafte Nacht.
After an exciting day on the Kulturinsel you will have an unforgettable night.
ParaCrawl v7.1

Related phrases