Translation of "Erlebnisweise" in English
Doch
diese
Dialoge
werden
immer
wieder
unterbrochen
zugunsten
einer
quasi
haptischen
Erlebnisweise,
einem
Dialog
der
Körper,
was
eine
auffällige
Lyrizität
der
Arbeiten
bewirkt,
wobei
die
Stoffe
und
Texturen
eine
eigene
Sprache
zu
entfalten
beginnen.
But
these
dialogues
are
repeatedly
interrupted
in
favour
of
a
quasi-haptic
way
of
experience,
a
dialogue
of
the
bodies,
which
causes
a
striking
lyricism
of
the
works,
whereby
the
fabrics
and
textures
begin
to
unfold
their
own
language.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
hat
sich
in
den
letzten
Jahrzehnten
die
Aufmerksamkeit
von
den
Objekten
selbst
zur
betreffenden
Präsentationsweise
bzw.
zur
Erlebnisweise
seitens
des
Publikums
der
Objekte
und
des
Museums
verlagert.
However,
in
the
last
decades
the
focus
in
museums
has
shifted
from
the
objects
themselves
to
the
way
they
are
presented,
and
how
the
public
experiences
the
the
objects.
ParaCrawl v7.1