Translation of "Erlegung" in English
Das
ist
kein
Ausbruch,
Dad,
sondern
eine
Erlegung.
It's
not
an
outbreak,
dad,
it's...
it's
a
culling.
OpenSubtitles v2018
Sofern
jeder
Tierkörper
angemessen
gekennzeichnet
ist
und
in
der
Erklärung
die
Identifikationsnummer
jedes
Tierkörpers,
den
diese
betrifft,
angegeben
ist,
einschließlich
Datum,
Zeitpunkt
und
Ort
der
Erlegung,
muss
die
Erklärung
nicht
am
Tierkörper
angebracht
sein
und
kann
für
mehrere
Tierkörper
gelten.
The
declaration
need
not
be
attached
to
the
animal
body
and
may
cover
more
than
one
animal
body,
provided
that
each
animal
body
is
appropriately
identified
and
the
declaration
bears
an
indication
of
the
identification
number
of
each
animal
body
covered
by
it,
with
the
corresponding
date,
time
and
place
of
killing.
DGT v2019
Wie
bei
der
Erlegung
auf
der
Arche,
müssen
einige
heute
sterben,
damit
unser
Volk
überleben
kann.
Like
the
culling
on
the
Ark,
some
must
die
today
so
that
our
people
may
survive.
OpenSubtitles v2018
57Als
nun
David
nach
der
Erlegung
des
Philisters
zurückkehrte,
nahm
ihn
Abner
und
brachte
ihn
vor
Saul,
und
er
hatte
des
Philisters
Haupt
in
seiner
Hand.
Related
Bible
Pictures
57
So
when
David
returned
from
killing
the
Philistine,
Abner
took
him
and
brought
him
before
Saul
with
the
Philistine's
head
in
his
hand
.
ParaCrawl v7.1