Translation of "Erleiden" in English
Sie
erleiden
auf
dem
Weg
zum
Markt
Nachteile.
They
are
hit
while
going
to
the
market.
Europarl v8
Nahezu
100
Millionen
Christen
erleiden
täglich
Gewalt
aufgrund
ihrer
Religion.
Approximately
100
million
Christians
every
day
suffer
violence
because
of
their
religion.
Europarl v8
Die
Menschen
erleiden
nun
die
Konsequenzen.
They
are
now
suffering
the
consequences.
Europarl v8
In
Malaysia
erleiden
jährlich
mehr
als
10.000
Menschen
diese
Form
der
körperlichen
Bestrafung.
In
Malaysia,
over
10
000
people
suffer
from
this
form
of
corporal
punishment
every
year.
Europarl v8
Dieses
Schicksal
möchte
ich
lieber
nicht
erleiden.
I
have
no
wish
to
suffer
the
same
fate.
Europarl v8
Menschen
und
Tiere
können
durch
sie
Schaden
erleiden.
It
can
harm
both
people
and
animals.
Europarl v8
Er
darf
deswegen
keinerlei
Nachteile
erleiden.
The
official
should
not
be
disadvantaged
in
any
way
as
a
result
of
taking
this
action.
Europarl v8
Von
anderen
Überlebenden
weiß
ich,
dass
sie
Ähnliches
erleiden.
Those
who
survived
know
what
that
suffering
was
like.
Europarl v8
Die
NATO
darf
keinen
Misserfolg
erleiden.
NATO
is
not
supposed
to
be
defeated.
Europarl v8
Deshalb
erleiden
sie
seit
20
Jahren
eine
legislative
Niederlage
nach
der
anderen.
That
is
why
their
legislation
has
failed
constantly
on
this
issue
for
the
past
20
years.
Europarl v8
Wir
laufen
Gefahr,
einen
direkten
Rückschlag
zu
erleiden.
Instead,
it
is
in
danger
of
being
an
actual
setback.
Europarl v8
Vielleicht
weil
Sie
wissen,
dass
Sie
eine
beschämende
Niederlage
erleiden
würden?
Can
it
be
because
you
know
you
would
suffer
a
humiliating
defeat?
Europarl v8
Tausende
erleiden
Schäden,
und
viele
sterben,
und
das
sind
die
Dalit.
Thousands
of
people
are
harmed
and
many
die,
and
they
are
Dalits.
Europarl v8
Länder
wie
Irland
werden
durch
die
Reform
des
Zuckersektors
massive
Nachteile
erleiden.
Countries
such
as
Ireland
are
to
be
badly
affected
by
the
reform
of
the
sugar
sector.
Europarl v8
B.
das
Erleiden
eines
Schlaganfalls,
verringert.
By
lowering
the
blood
pressure,
the
risk
caused
by
high
blood
pressure,
such
as
having
a
stroke,
is
reduced.
EMEA v3