Translation of "Erläuternde angaben" in English
Es
müssen
erläuternde
Angaben
zu
Zusammensetzung,
Bestandteilen
und
Behältnissen
gemacht
und
durch
wissenschaftliche
Daten
über
die
Produktentwicklung
ergänzt
werden.
An
explanation
shall
be
provided
with
regard
to
the
composition,
components
and
containers,
supported
by
scientific
data
on
product
development.
DGT v2019
Der
hier
folgende,
erläuternde
Abschnitt
enthält
Angaben
über
die
bei
der
Erstellung
dieser
Veröffentlichung
angewandte
Methodik
und
die
genutzten
Datenquellen.
The
section
explanatory
texts
contains
information
about
the
methodology
and
data
sources
used
for
the
compilation
of
this
publication.
EUbookshop v2
Der
Abschluss
muss
eine
Bilanz
(mit
Vergleichszahlen
für
zwei
Jahre),
eine
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
eine
Eigenkapitalveränderungsrechnung
und
eine
Kapitalflussrechnung
(alle
mit
Vergleichszahlen
für
ein
Jahr)
sowie
erläuternde
Angaben
enthalten.
The
financial
statements
must
include
balance
sheet
(with
two
years'
comparatives),
statements
of
profit
and
loss,
changes
in
equity
and
cash
flows
(all
-
with
one
year
comparatives)
and
explanatory
notes.
ParaCrawl v7.1
Der
Download
umfasst
eine
Datei
mit
den
Ergebnissen
aller
knapp
90.000
Wahlbezirke
und
eine
weitere
Datei
(circa
13.000
Datensätze)
mit
erläuternden
Angaben
zu
den
verwendeten
Gemeindekennziffern
(zum
Gebietsstand
30.06.2019).
The
files
that
can
be
downloaded
include
a
file
with
vote
results
of
all
the
nearly
90,000
polling
districts
and
another
file
(roughly
13,000
data
records)
with
information
on
the
municipality
codes
used
(territory
as
at
30
June
2019).
CCAligned v1