Translation of "Ermäßigte eintrittskarte" in English

Die ermäßigte Eintrittskarte für die Vatikanischen Museen gilt für:
The reduced admission ticket to the Vatican Museums is:
CCAligned v1
Kontaktieren Sie das Management, die ermäßigte Eintrittskarte zu bekommen.
Contact the management to get the discounted ticket..
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls ab dem 20. April kann jeder Reisende, der bei Austrian Airlines, Brussels Airlines, Lufthansa oder SWISS Flüge nach oder von Rom bucht und seinen Besuch mit einer Besichtigung der vatikanischen Sammlungen krönen will, nach Vorzeigen seiner Bordkarte, deren Ausstellungsdatum nicht älter als 7 Tage sein darf, eine ermäßigte Eintrittskarte zum Preis von 13,00 € erwerben und den Vorzugseintritt ohne Warteschlange in Anspruch nehmen.
Again from 20 April, vice versa: passengers flying from or to Rome with Austrian Airlines, Brussels Airlines, Lufthansa or SWISS who wish to crown their trip with a visit to the Vatican collections, will be entitled, upon presenting their boarding card within seven days of the flight date, to a ticket at the special reduced price of 13 € and preferential “skip the line” entry.
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet 2 Eintrittskarten für MIRABILANDIA (2 Eintrittskarten für Erwachsene oder 1 Eintrittskarte für Erwachsener + 1 ermäßigte Eintrittskarte).
The price includes 2 tickets for MIRABILANDIA (2 adult tickets or 1 adult ticket + 1 discount ticket).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre E-Ticket-Kauf, wir notwendigen Informationen für Ihr Problem Vertrag zu retten, dh Ihre persönlichen Daten, Name, Email-Adresse, Personalausweis oder Kartennummer für eine ermäßigte Eintrittskarte (Studentenausweis, große Familienkarte , etc.).
When making your e-ticket purchase, we will save necessary information for your issue contract, i.e. your personal data, name, email address, identity card or card number for a reduced ticket (student ID, large family card, etc.).
CCAligned v1
Die ermäßigte Eintrittskarte zu den Ausstellungen in der Burg in Zlin Schuhmuseum und der Kandidat zahlt nur 65 Kronen.
The discounted ticket to the exhibitions in the castle in Zlin Shoe Museum and the candidate pays only 65 crowns.
ParaCrawl v7.1
Als Alternative zahlen Ihre Kinder, wenn sie eine Körpergröße von 1,40 Meter nicht übersteigen, die ermäßigte Eintrittskarte von 29 €.
Alternatively, if your children are not taller than 1.40 metres high, they pay the reduced price of € 29.
ParaCrawl v7.1
Eine ermäßigte Eintrittskarte in das Weltkulturerbe Völklinger Hütte und seine Ausstellungen kostet ab diesem Termin 13 Euro, der normale Eintritt 15 Euro.
Reduced price entrance tickets from this date on will be 13 Euro and the normal entrance ticket 15 Euros2014.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch kaufen ein ticket one-way, return, group, eine ermäßigte Eintrittskarte für Kinder, Schüler, Studenten und Rentner.
You can also buy a ticket one-way, return, group, a discounted ticket for children, students and pensioners. Czech Companies >
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls ab dem 20. April kann jeder Reisende, der bei Austrian Airlines, Brussels Airlines oder SWISS Flüge nach oder von Rom bucht und seinen Besuch mit einer Besichtigung der vatikanischen Sammlungen krönen will, nach Vorzeigen seiner Bordkarte, deren Ausstellungsdatum nicht älter als 7 Tage sein darf, eine ermäßigte Eintrittskarte zum Preis von 13,00 € erwerben und den Vorzugseintritt ohne Warteschlange in Anspruch nehmen.
Again from 20 April, vice versa: passengers flying from or to Rome with Austrian Airlines, Brussels Airlines or SWISS who wish to crown their trip with a visit to the Vatican collections, will be entitled, upon presenting their boarding card within seven days of the flight date, to a ticket at the special reduced price of 13 € and preferential “skip the line” entry.
ParaCrawl v7.1
Eine ermäßigte Eintrittskarte oder Dauerkarte kann nur bei Vorlage des Ausweises, der zur Ermäßigung berechtigt oder einer sonstigen Bescheinigung auf Ermäßigung in Anspruch genommen werden.
Using discount tickets/passes is subject to the presentation of a concession certificate or a similar document.
ParaCrawl v7.1
Für jede ermäßigte Eintrittskarte muss an der Abendkasse ein entsprechender Nachweis (Mitgliedsausweis, Mitgliedsnummer oder Kundenkarte) vorgelegt werden (dies gilt nicht für online Rabatt-Codes). Bei Gruppenabholungen müssen alle Nachweise vorliegen.
For each discounted ticket, a proof must be presented at the box office (membership card, membership number or customer card). That is not necessary for orders with an online discount code. For group collections, all proof must be available.
CCAligned v1
Für jede ermäßigte Eintrittskarte muss an der Abendkasse ein entsprechender Nachweis (Mitgliedsausweis, MItgliedsnummer oder Kundenkarte) vorgelegt werden (dies gilt nicht für Online Rabatt-Codes). Bei Gruppenabholungen müssen alle Nachweise vorliegen.
For each discounted ticket, a proof must be presented at the box office (membership card, membership number or customer card). That is not necessary for orders with an online discount code. For group collections, all proof must be available.
CCAligned v1
Wir bieten auch ermäßigte Museum und Eintrittskarten, Fahrradverleih und täglich gesellschaftlichen Veranstaltungen.
We also offer discounted museum and attraction tickets, bike rentals, and daily social events.
ParaCrawl v7.1
Für ermäßigte oder kostenlose Eintrittskarten ist es Pflicht, einen gültigen Ausweis vorzuzeigen.
For reduced and free tickets it’s required an identification document.
ParaCrawl v7.1
Ermässigte Eintrittskarten können teilweise nur telefonisch oder persönlich an der Billettkasse des Opernhauses Zürich erworben werden.
Some discounted tickets can be acquired only by telephone or in person at the Zurich Opera House Box Office.
ParaCrawl v7.1
Ermäßigte oder kostenfreie Eintrittskarten sind nur gültig in Verbindung mit dem jeweils entsprechenden Berechtigungs­nachweis.
Reduced or free tickets for admission are valid only in connection with corresponding proof of entitlement thereto.
ParaCrawl v7.1

Related phrases