Translation of "Ernaehrung" in English
Und
bitte
mit
seiner
Ernaehrung
und
seinen
Medikamenten
sehr
umsichtig
sein...
Be
careful
about
what
he
eats
and
the
medication.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
falsch
an
politisch
korrekter
Ernaehrung?
What's
Wrong
with
"Politically
Correct"
Nutrition?
ParaCrawl v7.1
Maerchen:
Eine
vegetarische
Ernaehrung
schuetzt
vor
Arterienverkalkung.
Myth:
A
vegetarian
diet
will
protect
you
against
atherosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Ernaehrung
enthaelt
beinahe
gleiche
Mengen
von
omega-3
und
omega-6
essentiellen
Fettsaeuren.
Traditional
diets
contain
nearly
equal
amounts
of
omega-6
and
omega-3
essential
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
das
Abschliessen
eines
Vertrages
und
für
die
Ernaehrung
der
eigenen
Kinder
ist
Bildung
wichtig.
Also
to
get
a
contract
and
for
the
nutrition
of
the
own
children,
education
is
important.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nervoes
und
es
kann
sein,
dass
Sie
mehr
B-Vitamine
in
Ihrer
Ernaehrung
brauchen,
Ruhe
und
Meditation,
um
ausgeglichen
zu
sein.
You
are
nervous
and
may
need
more
B-Vitamins
in
your
diet,
rest,
and
meditation
in
order
to
be
balanced.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sie
nach
der
Sendung
befragen,
werden
sie
Ihnen
sagen,
dass
sie
nutzlos
sind,
dass
sie
niemals
so
etwas
kaufen
wuerden,
denn
einen
wohlgeformten
Koerper
erhaelt
man
nur
durch
gesunde
Ernaehrung
und
durch
Gymnastik.
If
you
ask
them
offstage
they
will
tell
you
that
they're
useless,
that
they
would
never
buy
one,
that
one
only
achieves
a
good
figure
through
healthy
eating
and
exercise.
ParaCrawl v7.1
Olivenoel
ist
nicht
nur
eine
edle,kostbare
und
gesunde
Zugabe
zu
unserer
Ernaehrung
sondern
auch
ein
Symbol
von
Wohlstand
und
Erfolg.
Olive
oil
is
not
only
a
precious,
top
quality
condiment
and
a
medicinal
addition
to
food,
it
is
also
a
symbol
of
blessing
and
success.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
enthaelt
bemerkenswerte
Photographien
von
attraktiven,
gesunden,
"primitiven"
Menschen
und
illustriert
in
unvergesslicher
Weise
den
physikalischen
Verfall,
der
eintritt,
wenn
Kulturen
ihre
traditionelle
Ernaehrung
zu
Gunsten
von
modernen
Fertigprodukten
aufgeben.
The
book
contains
striking
photographs
of
handsome,
healthy,
indigenous
people
that
illustrate
in
an
unforgettable
way
the
physical
degeneration
that
occurs
when
human
groups
abandon
nourishing
traditional
diets
in
favor
of
modern
convenience
foods.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Bewirtung
die
die
Saison
der
Produkte
und
eine
ausgeglichene
Ernaehrung,
abhaengig
von
den
den
verschiedenen
Tageszeiten,
beruecksichtigt,
stellt
das
Hotel
Ihren
eigenen
Gaesten
einen
weitraeumige
Zone
des
Wohlseins
zur
Verfuegung,
welche
aussschlieslich
zur
Entspannung
dient.
In
addition
to
a
refreshment
attentive
to
the
seasonality
of
the
products
and
to
a
balanced
nutrition
according
to
the
different
moments
of
the
day,
the
hotel
puts
at
the
disposal
of
the
guests
a
wide
wellness
area
for
moments
of
pure
relax.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Erfuellung
vieler
Traeume
haben
wir
in
diesem
Jahr
viele
neue
Dinge
gelernt:
eine
reichhaltige
vegetarische
Ernaehrung,
Geheimnisse
natuerlicher
Heilmittel,
Grundkenntnisse
in
chinesischer
Massage
und
in
Kuerze
werden
wir
lernen
wie
man
ein
Boat
segelt!!
Besides
fullfilling
dreams,
we
have
learned
a
lot:
rich
vegetarian
food,
natural
medicine
secrets,
basic
chinese
massage
and
soon
we
will
know
how
to
sail
a
boat!!
ParaCrawl v7.1
Ernaehrt
euch
mit
der
kostbaren
Ernaehrung
der
Eukaristie.
Euer
Sieg
ist
in
Jesus.
Schwierige
Tage
werden
für
die
Maenner
und
Frauen
des
Glaubens
kommen.
Nourish
yourselves
with
the
precious
food
of
the
Eucharist.
Your
victory
is
in
Jesus.
Difficult
days
are
coming
for
men
and
women
of
faith.
Be
strong.
Do
not
hold
back.
ParaCrawl v7.1
Totaler
Fettgehalt
von
traditioneller
Ernaehrung
schwankt
zwischen
30%
und
80%,
aber
nur
circa
4%
der
Kalorien
kommen
von
mehrfach
ungesaettigten
Oelen,
die
natuerlich
in
Koernern
vorkommen
(sowie
in
Legumen,
Nuessen,
Fisch,
tierischen
Fetten
und
Gemuese.Der
uebrige
Anteil
der
Fettkalorien
ist
als
gesaettigte
und
einfach
ungesaettigte
Fettsaeuren
enthalten.
Total
fat
content
of
traditional
diets
varies
from
30%
to
80%
but
only
about
4%
of
calories
come
from
polyunsaturated
oils
naturally
occurring
in
grains,
pulses,
nuts,
fish,
animal
fats
and
vegetables.
The
balance
of
fat
calories
is
in
the
form
of
saturated
and
monounsaturated
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Regelmaessige
und
langzeitige
Anwendung
in
der
Ernaehrung
verringern
das
Risiko
von
Herz-und
Kreislauferkrankungen,
Gallensteinen,
Magengeschwueren
und
sogar
Tumorerkrankungen
des
Dickdarmes.
Sehr
gut
ist
es
kombinierbar
mit
anderen
vegetarischen
Oelen.
und
eignet
sich
auch
vorzueglich
als
Basis
für
Massageoele.
Erstklassiges
Olivenoel
traegt
die
Bezeichnung
"Extra".
Regular
and
long
term
usage
of
olive
oil
in
our
diets
reduces
the
risk
of
cardiovascular
illnesses,
gallstones,
stomach
ulcers
and
even
cancer
of
the
large
intestine.
It
combines
well
with
other
vegetable
oils
as
basic
massage
oil.
ParaCrawl v7.1