Translation of "Erneuerer" in English
Leute
wie
Mahmoud
sind
Change
Agents,
Erneuerer.
People
like
Mahmoud
are
agents
of
change.
TED2020 v1
Gokkes
ist
bekannt
als
Erneuerer
synagogaler
Musik.
Gokkes
is
known
as
an
innovator
of
synagogue
music.
Wikipedia v1.0
Wir
möchten
Männer
zu
Leitfiguren
machen
und
Erneuerer
ihrer
eigenen
Institutionen.
We
want
male
leaders
to
become
role
models
and
change
agents
within
their
own
institutions.
TED2020 v1
Kubrick,
der
große
Erneuerer,
sah
sich
von
anderen
Filmemachern
überholt.
Kubrick,
the
great
innovator,
had
been
overtaken
by
other
filmmakers.
OpenSubtitles v2018
Die
größten
Erneuerer
haben
ihre
Einstellung
zum
Leben
aus
diesen
Faktoren
heraus
entwickelt.
The
greatest
innovators
have
developed
their
life
attitude
from
these
things.
EUbookshop v2
Nein,
Michel
Haumont
ist
kein
Erneuerer
der
Akustikgitarre.
No,
Michel
Haumont
is
not
an
innovator
of
the
acoustic
guitar.
ParaCrawl v7.1
Einer
dieser
Erneuerer
ist
Anusch
Alawerdian.
One
of
these
innovators
is
Anusch
Alawerdian.
ParaCrawl v7.1
Uranus
ist
ein
Erneuerer,
der
Träger
neuer
Ideale
zum
Wohl
der
Allgemeinheit.
Uranus
is
an
innovator
-
the
carrier
of
new
ideals
for
the
benefit
of
the
collective.
ParaCrawl v7.1
Luther
wird
zur
Galionsfigur
der
Erneuerer
und
zum
Feindbild
des
Papstes.
On
the
dynamics
of
innovators
and
imitators.
ParaCrawl v7.1
Die
Station
Bajza
utca
setzt
den
Versuchen
der
ungarischen
Erneuerer
ein
Denkmal.
Bajza
Street
commemorates
the
experiments
carried
out
by
Hungarian
innovators.
ParaCrawl v7.1
Die
Weber
dieser
Tapisserien
galten
als
große
Künstler
und
Erneuerer
ihrer
Epoche.
The
weavers
of
those
tapestries
were
considered
great
artists
and
innovators
of
their
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
verarmt
wäre
unsere
Welt
ohne
ihre
wassermännischen
Erneuerer!
How
impoverished
our
world
would
be
without
its
Aquarian
innovators!
ParaCrawl v7.1
Sind
Künstler
die
Erneuerer
des
Kinos?
Are
Artists
the
Innovators
of
Cinema?
CCAligned v1
Er
gilt
als
einer
der
wichtigsten
Erneuerer
der
ungarischen
Prosa.
He
is
regarded
as
one
of
the
most
important
innovators
in
modern
Hungarian
prose
writing.
ParaCrawl v7.1
Werden
sie
die
zukünftigen
Führungskräfte
und
gesellschaftliche
Erneuerer
sein?
Will
they
be
the
future
leaders
and
innovators?
ParaCrawl v7.1
Victor
Man
gilt
als
bedeutender
Erneuerer
der
Malerei.
Victor
Man
is
considered
to
be
a
major
innovator
in
painting.
ParaCrawl v7.1
Paul
VI.
wurde
nicht
sofort
populär,
aber
er
war
ein
Erneuerer.
Paul
VI
was
not
immediately
popular;
but
he
was
an
innovator.
ParaCrawl v7.1
Victor
Man
gilt
als
einer
der
bedeutendsten
Erneuerer
der
zeitgenössischen
Malerei.
Victor
Man
is
considered
to
be
one
of
the
most
important
innovators
in
contemporary
painting.
ParaCrawl v7.1