Translation of "Erneut ausfüllen" in English
Sollte
Ihr
Einladungsschreiben
falsche
Angaben
enthalten,
müssen
Sie
das
Online-Formular
erneut
ausfüllen.
If
your
invitation
letter
contains
incorrect
data
you
have
to
fill
in
the
online
form
again.
CCAligned v1
Sie
benötigen
einen
Termin
bei
der
Polizeistation
und
müssen
alle
Formulare
erneut
ausfüllen.
You
will
need
an
appointment
at
the
police
station
and
will
need
to
fill
in
all
the
forms
again.
ParaCrawl v7.1
Studierende,
die
einen
zweiten
akademischen
Abschluss
erlangen,
müssen
den
Fragebogen
erneut
ausfüllen.
If
you
sit
a
second
university
degree,
you
must
fill
in
the
questionnaire
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Zeile
füllen,
verschwindet
sie
und
Sie
können
sie
erneut
ausfüllen.
When
you
fill
a
row,
it
disappears
and
you
can
fill
it
again.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
Sie
das
automatische
Ausfüllen
erneut
aktivieren
möchten,
verwenden
Sie
den
folgenden
Code:
Note:
If
you
want
to
enable
the
auto
fill
again,
please
use
the
following
code:
ParaCrawl v7.1
So
sparen
Sie
Zeit
und
müssen
das
Formular
nicht
bei
jeder
Rücksendung
erneut
ausfüllen.
So
you
can
save
a
lot
of
time
and
don't
need
to
fill
the
form
completely
for
every
return.
ParaCrawl v7.1
Bequeme
Lösung:
das
System
speichert
Ihre
Angaben,
damit
Sie
in
der
Zukunft
das
Formular
nicht
erneut
ausfüllen
müssen.
Easy
to
fill
in:
the
system
saves
the
data,
so
next
time
you
do
not
need
to
fill
in
the
form
again.
CCAligned v1
Ich
habe
alle
diese
Frage-bogen
bereits
in
einem
versiegelten
Umschlag
aus
Leningrad
mit-gebracht,
hier
gibt
man
sie
mir
erneut
zum
Ausfüllen.
I
had
already
brought
all
these
questionnaires
with
me
in
a
sealed
envelope
from
Leningrad;
now
I
had
to
fill
them
in
all
over
again.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
Ihnen
dieser
zusätzliche
Service
hilft,
eine
Buchung
fortzusetzen,
ohne
die
Unterkunft
erneut
suchen
oder
die
Buchungsangaben
erneut
ausfüllen
zu
müssen.
We
believe
that
this
additional
service
benefits
you
as
it
allows
you
to
carry
on
with
a
Trip
Reservation
without
having
to
search
for
Trip
Provider
or
fill
in
your
reservation
details
again.
ParaCrawl v7.1
Anruf
93
113
80
88
Express
erneut
das
Formular
ausfüllen
und
wir
werden
Sie
innerhalb
von
Augenblicken
zu
kontaktieren.
Call
(+34)
93
113
80
88
or
fill
out
the
form
and
we
will
contact
you
within
moments.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Einwilligung
jederzeit
widerrufen,
indem
Sie
Ihre
Browsercookies
löschen
und
die
Einwilligungserklärung
erneut
ausfüllen.
You
can
revoke
this
consent
at
any
time
by
deleting
your
browser
cookies
and
completing
the
consent
form
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
gleiche
Formular
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
erneut
ausfüllen,
können
diese
Daten
abgerufen
werden.
This
data
can
then
later
be
recalled
when
you
fill
out
the
same
form
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Kauf
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
durchführen
möchten,
müssen
Sie
das
Formular
erneut
ausfüllen
und
absenden,
da
ein
neuer
Link
generiert
werden
muss.
If
you’d
rather
purchase
later,
you
will
need
to
fill
in
and
submit
the
form
again,
as
a
new
link
needs
to
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Formular
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
erneut
ausfüllen,
werden
diese
Daten
automatisch
abgerufen,
so
dass
Sie
die
Daten
nicht
erneut
eingeben
müssen.
If
you
fill
out
the
form
again
at
a
later
date,
these
data
will
be
retrieved
automatically
so
that
you
do
not
need
to
re-enter
the
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
speichern
diese
Daten
in
der
Datenbank,
sodass
Sie
beim
Kauf
nicht
das
gesamte
Anmeldeformular
erneut
ausfüllen
müssen.
We
store
these
data
in
the
database,
so
you
do
not
have
to
fill
in
the
entire
registration
form
again
when
you
purchase
it
-
just
fill
in
your
username
and
password.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
erneuten
Aufruf
unserer
Website
werden
diese
Daten
eingelesen,
so
dass
Sie
beispielsweise
das
Kontaktformular
nicht
erneut
ausfüllen
müssen.
Each
timeyou
visit
our
site,
this
data
is
read
so
you
need
not
fill
out
a
personal
information
form
again.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
diese
Informationen
auch,
um
Ihre
Daten
in
Anfrageformulare
einzutragen,
so
dass
Sie
diese
nicht
erneut
ausfüllen
müssen.
We
also
use
this
information
to
enter
your
data
into
inquiry
forms
so
that
you
do
not
need
to
fill
them
again.
ParaCrawl v7.1
Diese
schickt
Ihnen
nun
das
sogenannte
Grant
Agreement,
das
Sie
bitte
erneut
ausfüllen,
unterzeichnen
und
zurückschicken.
She
will
then
send
you
the
Grant
Agreement,
which
again
you
must
complete,
sign
and
return.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
erneuten
Aufruf
unserer
Webseite
werden
diese
Daten
eingelesen,
so
dass
Sie
bspw.
das
Kontaktformular
nicht
erneut
ausfüllen
müssen.
Sie
können
jederzeit
in
Ihrem
Browser
die
Annahme
von
Cookies
dieser
Seite
verwalten
und
gegebenenfalls
sperren.
With
the
reopening
of
our
website,
this
data
is
read
in,
so
you
must
fill
out
the
contact
form,
for
example,
not
again.
You
can
always
manage
in
your
browser
to
accept
cookies
from
this
page
and
block.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Cookie
abgelegten
Daten
erübrigen
Ihnen
somit
das
erneute
Ausfüllen
der
Formulare.
The
data
stored
in
the
cookie
spare
you
filling
in
the
forms
again.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Kurses
oder
Schuljahres
soll
durch
erneutes
Ausfüllen
der
Fragebögen
(Post-test)
festgestellt
werden,
welche
Punkte
sich
inwieweit
verändert
haben.
At
the
end
of
the
course
or
school
year
the
questionnaires
are
to
be
filled
in
again
(Post-test),
to
determine
which
points,
and
how
far,
have
changed.
ParaCrawl v7.1