Translation of "Erneut stören" in English
Um
zu
verhindern,
dass
Sie
unsere
Mission
erneut
stören,
werde
ich
Sie
auf
unbestimmte
Zeit
in
Ihren
Unterkünften
einsperren.
As
I
was
saying,
to
deter
you
from
further
disrupting
the
mission
of
this
unit
you
shall
be
confined
to
your
sleeping
quarters.
OpenSubtitles v2018
In
Wahrheit
besitzt
er
sie
nicht,
sagt
Clausewitz,
weil
in
ihm
auch
alle
Wahrscheinlichkeiten
des
tatsächlichen
Lebens
stecken,
die
seine
Allmacht
immer
erneut
stören.
Actually,
it
can
never
be
omnipotent
because
it
is
full
of
all
the
probabilities
we
find
in
real
life
which
continually
disrupt
its
almighty
power.
ParaCrawl v7.1
Achte
darauf,
nicht
übereifrig
zu
sein,
da
dies
die
Ruhe
und
das
Gleichgewicht
erneut
stören
könnte,
nachdem
sie
in
der
vitalen
Natur
bereits
gefestigt
waren!
Take
care
not
to
be
over-eager,
as
this
may
disturb
again
such
quiet
and
balance
as
has
been
already
established
in
the
vital
nature.
ParaCrawl v7.1
Schließlich,
Google
aktualisiert
seinen
auch
Chrome
Web
Store
erneut.
Finally,
Google
also
upgraded
its
Chrome
Web
Store
again.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Falls
nach
einem
Upgrade
von
iOS
4.1
auf
iOS
4.2
die
App
abstürzt,
bitte
löschen
und
aus
dem
App
Store
erneut
herunterladen.
Note:
If
after
an
upgrade
from
iOS
4.1
to
iOS
4.2
the
app
crashes,
please
delete
it
and
download
it
again
from
the
App
Store.
CCAligned v1
Wenn
sich
bereits
eine
aktive
App
KBC
Mobile
auf
Ihrem
Smartphone
befindet,
ist
die
folgende
Lösung
die
einfachste:
Die
App
KBC
Sign
vollständig
von
Ihrem
Smartphone
entfernen,
erneut
im
App
Store
herunterladen
und
mit
KBC
Mobile
aktivieren.
If
there
is
an
active
KBC
Mobile
app
on
your
smartphone,
the
easiest
solution
is
to
remove
the
KBC
Sign
app
entirely
from
your
smartphone
and
download
it
again
from
the
app
store
and
activate
it
with
KBC
Mobile.
ParaCrawl v7.1
Über
den
iTunes
Store
können
Sie
Filme
kaufen
oder
ausleihen1,
TV-Folgen
und
Staffelpässe
kaufen1
und
Videos
laden,
um
sie
ohne
Internetverbindung
anzusehen.2
Wenn
Sie
Ihr
Video
nicht
sofort
ansehen,
finden
Sie
es
später
in
der
Mediathek
der
Apple
TV
App
oder
in
der
Videos-App3
oder
können
im
iTunes
Store
erneut
danach
suchen.
Through
the
iTunes
Store,
you
can
buy
or
rent
movies,1
buy
TV
episodes
and
season
passes,1
and
download
videos
to
watch
without
an
Internet
connection.2
If
you
don't
watch
your
video
right
away,
you
can
find
it
later
in
the
Library
of
the
Apple
TV
App
or
Videos
app,3
or
search
for
it
again
in
the
iTunes
Store.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Radar-Info
danach
wieder
nutzen
möchten,
müssen
Sie
die
Navigationssoftware
deinstallieren
und
aus
dem
Google
Play
Store
erneut
installieren.
Once
you
have
uninstalled
the
Safety
Cameras
and
you
would
like
to
use
them
again,
you
have
to
remove
the
NAVIGON
software
and
then
install
it
back
again
from
the
Google
Play
Store.
ParaCrawl v7.1