Translation of "Erntekette" in English
Er
sorgt
für
gleichmäßig
abgelegte
Schwade
und
optimiert
dadurch
die
Erntekette.
It
forms
regular
windrows
to
optimize
your
harvesting
chain.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwader
ist
die
optimale
Ergänzung
in
der
Erntekette.
The
rake
is
the
optimum
addition
to
the
harvest
chain.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mittenschwader
garantieren
den
perfekt
abgestimmten
Schwad
für
Ihre
nachfolgende
Maschine
in
der
Erntekette.
Our
centre-swath
rakes
guarantee
a
perfectly
matched
swath
for
the
subsequent
machine
in
the
harvest
chain.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwaden
beeinflusst
am
Ende
der
Erntekette
ganz
entscheidend
wie
sauber
das
Erntegut
bleibt.
Raking
has
a
decisive
influence
at
the
end
of
the
harvest
chain
on
how
clean
the
forage
remains.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
durch
eine
auf
die
Verdichtungsleistung
angepasste
Ernteleistung
der
zumindest
einen
Erntemaschine
auch
eine
aus
logistischer
Sicht
verbesserte
Erntekette
geschaffen,
indem
Stausituationen
vor
dem
Silo
vermieden
werden.
Furthermore,
by
adapting
the
harvesting
output
of
the
at
least
one
harvesting
machine
to
the
compression
output,
a
harvesting
chain
that
is
improved
with
respect
to
logistics
is
created
in
that
congestion
situations
in
front
of
the
silo
are
prevented.
EuroPat v2
Insbesondere
für
den
Einsatz
von
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschinen
in
Verbänden
kann
damit
eine
effiziente
Kommunikation
betrieben
und
auf
die
in
die
Erntekette
integrierten
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschinen
beschränkt
werden.
When
agricultural
working
machines
are
used
in
groups,
in
particular,
this
enables
communication
that
is
effective
and
limited
to
the
agricultural
working
machines
that
are
integrated
in
the
harvesting
process.
EuroPat v2
Die
Produktpalette
wurde
ständig
ausgebaut
und
deckt
mittlerweile
lückenlos
die
gesamte
Erntekette
ab:
mit
Heuerntegeräten,
Lade-,
Ernte-
und
Silierwagen,
aber
auch
mit
Bodenbearbeitungsgeräten
von
Pflügen
bis
hin
zu
Sämaschinen.
Their
product
rangehas
beencontinuously
expanded
and
now
covers
the
entire
harvest
chain:
hay
harvesting
equipment,
loader
wagons,
harvest
wagons
and
silage
trailers,
as
well
as
tillage
equipment,
from
plowing
to
sowing
machines.
ParaCrawl v7.1