Translation of "Erreichen bis zu" in English

Die Berge dort erreichen Höhen von bis zu 843 Metern.
The mountains surrounding the cliff reach heights of up to 843 meters.
Wikipedia v1.0
Die Stängel erreichen Wuchshöhen von bis zu 25 Zentimetern.
The stems can reach a height of up to 25 centimeters.
Wikipedia v1.0
Die Bildraten erreichen bis zu 160 Bilder pro Sekunde und ermöglichen somit Echtzeitanwendungen.
As the cameras reach up to 160 frames per second, they are ideally suited to be used in real-time applications.
Wikipedia v1.0
Derartige Produktionseinrichtungen erreichen große Auftragsgeschwindigkeiten bis zu 100 m/min und darüber.
Production apparatuses of that kind achieve high application rates of up to 100 m/minute and above.
EuroPat v2
Mit einer vollen Ballasttanks es erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 12 mph.
With a full ballast tank it can achieve speeds of up to 12 mph.
ParaCrawl v7.1
Als max. simplex Durchsatz erreichen wir bis zu 2.700 Bogen pro Stunde.
As a maximum simplex throughput you can achieve up to 2,700 sheets per hour.
ParaCrawl v7.1
Infiniband cSFP Transceiver erreichen Distanzen von bis zu 80KM auf Singlemode Glasfasern.
Infiniband cSFP Transceivers reach distances of up to 80KM on single-mode optical fiber.
ParaCrawl v7.1
Die Sturmböen erreichen Rekordgeschwindigkeiten von bis zu 270 Kilometern in der Stunde.
The squalls reach record speeds of up to 270 kilometers per hour.
ParaCrawl v7.1
Infiniband optische Transceiver erreichen Distanzen von bis zu 80KM auf Singlemode Glasfasern.
Infiniband Optical Transceivers reach distances of up to 80KM on single-mode Optical fiber.
ParaCrawl v7.1
Moderne Windturbinen erreichen Leistungen von bis zu 10 MW.
Today's wind turbines can reach outputs of up to 10 MW.
ParaCrawl v7.1
Die besten BÃ1?4rsten erreichen bis zu 40.000 Schwingungen pro Minute .
The best brushes reach up to 40,000 vibration per minute . Power Supply
ParaCrawl v7.1
Infiniband SFP DWDM Transceiver erreichen Distanzen von bis zu 80KM auf Singlemode Glasfasern.
Infiniband SFP DWDM Transceivers reach distances of up to 80KM on single-mode optical fiber.
ParaCrawl v7.1
Bei der Lackierung erreichen bis zu 85% des versprühten Lacks die Karosserieoberfläche.
In painting systems, up to 85 % of the sprayed paint reaches the body surface.
ParaCrawl v7.1
Chinesischer Riesensalamander erreichen bis zu 1,8 Meter Länge.
Chinese giant salamander can reach up to 1,8 meter in length.
ParaCrawl v7.1
Infiniband GBIC Transceiver erreichen Distanzen von bis zu 160KM auf Singlemode Glasfasern.
Infiniband GBIC Transceivers reach distances of up to 160KM on single-mode optical fiber.
ParaCrawl v7.1
Infiniband QSFP-DD erreichen Distanzen von bis zu 80KM auf Singlemode Glasfasern.
Infiniband QSFP-DD reach distances of up to 80KM on single-mode optical fiber.
ParaCrawl v7.1
Die Lithophysen erreichen Größen bis zu 18 cm.
The Lithophysae are reaching sizes up to 18 cm.
ParaCrawl v7.1
Infiniband SFP CWDM Transceiver erreichen Distanzen von bis zu 80KM auf Singlemode Glasfasern.
Infiniband SFP CWDM Transceivers reach distances of up to 80KM on single-mode optical fiber.
ParaCrawl v7.1
Infiniband XFP CWDM Transceiver erreichen Distanzen von bis zu 80KM auf Singlemode Glasfasern.
Infiniband XFP CWDM Transceivers reach distances of up to 80KM on single-mode optical fiber.
ParaCrawl v7.1
Die Reinreiten erreichen nach Destillation bis zu 99,9 Gew.-%.
Purities of up to 99.9% by weight are obtained following distillation.
EuroPat v2
Wir erreichen Härten bis zu 62 HRc.
We achieve hardness values of up to 62 HRc
CCAligned v1
Das ist es! Congrats zu erreichen bis zu diesem Punkt.
That’s it! Congrats for reaching up to this point.
CCAligned v1
Fähig zu erreichen Geschwindigkeiten von bis zu 31 mph, wenn im Sport-Modus.
Capable of reaching speeds of up to 31 mph when in sport mode.
CCAligned v1
Infiniband GBIC CWDM Transceiver erreichen Distanzen von bis zu 80KM auf Singlemode Glasfasern.
Infiniband GBIC CWDM Transceivers reach distances of up to 80KM on single-mode optical fiber.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen Längen bis zu 360 cm und werden über 200 kg schwer.
Some of them may reach a length of 360 cm and a weight of 200 kg.
ParaCrawl v7.1
Infiniband XFP Transceiver erreichen Distanzen von bis zu 80KM auf Singlemode Glasfasern.
Infiniband XFP Transceivers reach distances of up to 80KM on single-mode optical fiber.
ParaCrawl v7.1
Sie übertragen Leistungen bis 45 MW und erreichen Drehzahlen bis zu 60.000 min?1 .
They transmit power up to 45 MW and reach speeds up to 60,000 rpm.
ParaCrawl v7.1
Mit maximal 3 Laufrädern erreichen die Pumpen bis zu 65 m Förderhöhe.
With a maximum of 3 impellers the pumps achieve heads of up to 65m.
ParaCrawl v7.1
Diese kleinen Pflanzen erreichen kann bis zu 25 Fuß in der Höhe.
These small plants may reach up to 25 feet in height.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu erreichen haben Sie bis zu 15 schwierige Missionen zu überwinden.
To achieve this you will have to overcome 15 difficult missions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases