Translation of "Erreichen von" in English
Die
Versprechen
dieses
Landes
in
Bezug
auf
das
Erreichen
von
Demokratie
sind
haltlos.
This
country's
current
promises
that
it
will
achieve
democracy
remain
groundless.
Europarl v8
Die
Krise
hat
das
Erreichen
von
vielen
gesteckten
Zielen
behindert.
The
crisis
has
impeded
the
attainment
of
many
fixed
objectives.
Europarl v8
Doch
beim
Erreichen
von
Flachwasser
tritt
der
Shoaling-Effekt
auf.
But
when
it
reaches
shallow
water,
something
called
wave
shoaling
occurs.
TED2020 v1
Die
dortigen
Buchen
und
Tannen
erreichen
ein
Alter
von
bis
zu
700
Jahren.
The
beech
and
fir
trees
in
this
area
of
the
park
are
up
to
700
years
old.
Wikipedia v1.0
Moderne
Steinkohlekraftwerke
erreichen
elektrische
Wirkungsgrade
von
46
%.
Each
fossil
fuel
power
plant
is
a
complex,
custom-designed
system.
Wikipedia v1.0
Die
Berge
dort
erreichen
Höhen
von
bis
zu
843
Metern.
The
mountains
surrounding
the
cliff
reach
heights
of
up
to
843
meters.
Wikipedia v1.0
Sie
erreichen
eine
Spannweite
von
20
bis
25
Millimetern.
The
wingspan
of
the
male
is
20–25
mm.
Wikipedia v1.0
Die
Stängel
erreichen
Wuchshöhen
von
bis
zu
25
Zentimetern.
The
stems
can
reach
a
height
of
up
to
25
centimeters.
Wikipedia v1.0
Die
Raupen
erreichen
eine
Länge
von
19
bis
28
Millimeter.
The
caterpillars
reach
a
length
of
19
to
28
millimeters.
Wikipedia v1.0
Weibchen
erreichen
ein
Gewicht
von
3,2–4,7
kg,
Männchen
wiegen
2,7–4,1
kg.
The
female,
at
a
weight
of
,
is
around
10–15%
larger
than
the
male,
at
a
weight
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Midas-Mitgliedszeitungen
erreichen
eine
Leserschaft
von
3
Millionen
in
dreizehn
Sprachen.
Midas
member
newspapers
reach
more
than
3
million
European
citizens
as
readers
and
are
published
in
13
languages.
Wikipedia v1.0
Die
Mauern
erreichen
eine
Höhe
von
14
Metern
und
sind
sieben
Meter
dick.
The
walls
reach
a
height
of
,
and
are
thick.
Wikipedia v1.0
Die
Weibchen
sind
kleiner
und
erreichen
eine
Körpergröße
von
50
Zentimeter.
The
male
grows
to
a
length
of
about
and
a
weight
of
around
while
the
female
is
about
shorter
and
weighs
around
.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Erreichen
von
stabilen
Arzneimittelwirkungen
ist
eine
sorgfältige
Überwachung
erforderlich.
Careful
monitoring
should
be
continued
until
stable
drug
effects
are
achieved.
ELRC_2682 v1
Die
Jahresmitteltemperaturen
erreichen
nur
Werte
von
3
bis
5
°C.
The
average
annual
temperatures
only
reach
values
of
3
to
5
°C.
Wikipedia v1.0
Gardaseeforellen
erreichen
eine
Länge
von
bis
zu
50
Zentimetern.
Garda
lake
trout
reach
a
length
of
up
to
.
Wikipedia v1.0
Die
Zugverbindungen
erreichen
einen
Marktanteil
von
rund
70
Prozent.
The
main
tracks
then
rise
out
of
the
cutting
and
over
a
flyover.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Erreichen
von
Raumtemperatur
auftauen.
Thaw
at
room
temperature.
ELRC_2682 v1
Sie
sind
sehr
klein
und
erreichen
Körperlängen
von
einem
bis
zwei
Millimetern.
Most
of
the
species
are
very
small
at
1–2
mm.
Wikipedia v1.0
Sie
erreichen
eine
Länge
von
zwei
bis
drei
Metern.
Adults
can
reach
from
and
weigh
in
the
range
of
.
Wikipedia v1.0