Translation of "Ersätzen" in English
Venezianischer
Marmor
hat
breites
Verwendungsgebiet
und
ohne
Probleme
kann
keramische
Verkleidungen
fast
in
den
meistens
Fälle
ersätzen.
The
Venetian
marble
has
a
wide
range
of
the
application.
Without
the
problems
it
can
replaces
almost
all
ceramic
facings.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
dass
wir
uns
bemühen,
soweit
es
möglich
ist,
die
neuesten
Trends
bei
der
Fertigung
aller
Zahnersätze
auszunützen,
wurden
wir
zu
der
ersten
Zahntechnik
in
der
Slowakei
und
in
Osteuropa,
die
das
neueste
System
der
Herstellung
von
metallfreien
keramischen
Ersätzen,
das
System
CERCON
smart
ceramics
besitzt.
Except
for
the
fact
that
we
try,
if
applicable,
to
use
the
latest
trends
at
production
of
all
restorations,
we
have
become
the
first
Dental
technique
in
Slovakia
and
Eastern
Europe
owning
the
most
up-to-date
production
system
of
metal-free
ceramic
restorations,
CERCON
Smart
Ceramic
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
uns
wohl
bewusst
das
wir
niemals
das
Original
AC/DC
ersätzen
können,
doch
glauben
wir
das
diejenige
unter
unseren
Zuhörern,
die
Kenner
sind,
sich
an
unseren
Shows
erfreuen
werden
und
jene,
die
Neu
sind,
in
der
Rock
'n'
Roll
Materie
zu
Fans
werden
von
dieser
Welt-Legende.
Though
we
are
aware
that
we
would
never
replace
the
original
AC/DC,
we
firmly
believe
that
the
connoisseurs
will
enjoy
our
performance
and
others
–
less
cognisant
listeners
–
will
become
fans
of
this
world
legend.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
uns
wohl
bewusst
das
wir
niemals
das
Original
AC/DC
ersätzen
können,
doch
glauben
wir
das
diejenige
unter
unseren
Zuhörern,
die
Kenner
sind,
sich
an
unseren
Shows
erfreuen
werden
und
jene,
die
Neu
sind,
in
der
Rock
‚n‘
Roll
Materie
zu
Fans
werden
von
dieser
Welt-Legende.
Though
we
are
aware
that
we
would
never
replace
the
original
AC/DC,
we
firmly
believe
that
the
connoisseurs
will
enjoy
our
performance
and
others
–
less
cognisant
listeners
–
will
become
fans
of
this
world
legend.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
mit
der
neusten
Technologie
der
Herstellung
von
Keramischen
Ersätzen
-
anhand
des
Systems
CERCON
-
bekanntmachen.
You
can
familiarize
yourselves
with
the
latest
technology
of
the
ceramic
restorations
production
-
by
means
od
CERCON
SYSTEM
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Effekt
wird
die
Kapazität
der
Leber
begünstigt
um
neue
Zellen
zu
bauen
und
beschädigte
Zellen
zu
ersätzen.
Thanks
to
this
effect,
liver
ability
is
favored
to
build
new
cells
and
replace
damaged
cells.
ParaCrawl v7.1
Das
äussert
sich
nicht
nur
in
der
Architektur,
wo
die
schlichten
Flachdächer
die
Pagodendächer
ersätzen,
sondern
in
der
Atmosphäre
der
Stadt
-
wesentlich
lebhafter,
dafür
weniger
geordnet.
You
do
not
only
find
that
in
its
architecture,
where
simple
flat
roofs
replace
the
pagoda
roofs,
you
also
feel
that
in
the
town's
atmosphere
–
much
more
vibrant,
in
turn
less
orderly,
though.
ParaCrawl v7.1