Translation of "Ersann" in English
Er
ersann
die
Dreiecksbeziehung
zwischen
Artus,
Lancelot
und
Guinevere.
He
conceived
Arthur,
Lancelot,
and
Guinevere’s
love
triangle.
TED2020 v1
Du
kannst
nicht
ändern,
was
der
Mensch
ersann
seit
die
Welt
begann.
You
cannot
rearrange
a
plan
made
by
man
since
the
world
began.
OpenSubtitles v2018
Als
Johnny
Sway
ersann,
brauchte
er
eine
Testperson.
When
Johnny
conceived
Sway,
he
needed
a
test
subject.
OpenSubtitles v2018
Statt
dessen
ersann
er
eine
Möglichkeit,
Euch
für
immer
verborgen
zu
halten.
So
he
devised
a
way
to
keep
you
forever
hidden.
OpenSubtitles v2018
Im
September
1944
ersann
Montgomery
einen
neuen
Plan
mit
dem
Decknamen
Market
Garden.
In
September
1944,
Montgomery
devised
a
new
and
spectacular
plan
given
the
code
name
Market
Garden.
OpenSubtitles v2018
Die
Liebe
Gottes
ersann
einen
Ausweg
für
das
geknechtete
Geistige.
The
love
of
God
devised
a
way
out
for
the
enslaved
spiritual.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ersann
Ich
Mir
die
Schöpfung
als
diesem
Zweck
entsprechend....
And
so
I
conceived
Creation
as
appropriate
for
this
purpose....
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
etwas,
dass
er
entdeckte
oder
ersann.
It's
not
something
he
discovered
or
made
up.
ParaCrawl v7.1
Er
ersann
dieses
Wort,
um
die
Verbrechen
der
Nazis
zu
beschreiben.
He
invented
the
word
to
describe
the
crimes
of
the
Nazis
during
the
war.
ParaCrawl v7.1
Charles
Wheatstone
ersann
eine
Lösung
für
dieses
Problem!
Charles
Wheatstone
devised
a
solution
to
this
problem!
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
warteten
darauf,
dass
Jace
einen
Plan
ersann.
They
all
wanted
Jace
to
come
up
with
a
plan.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1793
ersann
der
berühmte
Uhrmacher
Breguet
ein
System
zum
Synchronisieren
von
Uhren
.
As
early
as
1793
the
famous
clock
and
watch
maker
Breguet
devised
a
system
to
synchronize
watches.
ParaCrawl v7.1
Sie
ersann
eine
gute
Lösung.
She
came
up
with
a
good
solution.
Tatoeba v2021-03-10
Der
italienische
Philosoph
Marco
Zimara
ersann
eine
Maschine,
um
den
Wind
zu
verwerten.
Italian
philosopher
Marco
Zimara
imagined
a
machine
that
could
recycle
the
wind.
OpenSubtitles v2018
Der
Baron
ersann
den
Prozess.
The
baron
devised
the
process.
OpenSubtitles v2018
Cangjie
ersann
die
chinesischen
Schriftzeichen,
indem
er
dem
chinesischen
Volk
das
Licht
der
Weisheit
schenkte.
Cangjie
(??)
invented
the
Chinese
characters,
giving
the
light
of
wisdom
to
the
Chinese
people.
ParaCrawl v7.1
Er
ersann
für
diese
Wohnung
ganz
unterschiedliche
Lösungen,
die
alle
von
seiner
Experimentierfreudigkeit
zeugen.
He
conceived
very
special
solutions
for
this
flat,
all
of
which
demonstrate
his
desire
to
experiment.
ParaCrawl v7.1
Für
die
zwei
Bilder
hier
ersann
ich
daher
einen
Trick,
um
anfangen
zu
können.
For
the
two
paintings
included
here
I
devised
a
trick
to
get
me
started.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
erbte
eine
natürliche
Umwelt,
erwarb
eine
soziale
Umwelt
und
ersann
eine
Phantomumwelt.
Man
inherited
a
natural
environment,
acquired
a
social
environment,
and
imagined
a
ghost
environment.
ParaCrawl v7.1