Translation of "Ersatzforderung" in English
Die
Beschlagnahme
begründet
bei
der
Zwangsvollstreckung
der
Ersatzforderung
kein
Vorzugsrecht
zu
Gunsten
des
Staates.
Such
seizure
does
not
accord
the
State
preferential
rights
in
the
enforcement
of
the
equivalent
claim.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
Stanford
Group
(Suisse)
AG
in
Liquidation
wird
wegen
qualifizierter
Geldwäscherei
mit
1
Mio.
Schweizer
Franken
gebüsst
und
zur
Zahlung
einer
Ersatzforderung
im
oberen
einstelligen
Millionenbereich
sowie
zur
Tragung
der
Verfahrenskosten
verurteilt.
The
company
Stanford
Group
(Suisse)
AG
in
Liquidation
has
been
punished
with
a
fine
of
CHF
1
million
for
aggravated
money
laundering
and
sentenced
to
pay
compensatory
claims
in
an
amount
of
somewhere
between
CHF
6
and
9
million,
as
well
as
to
bear
the
costs
of
the
proceedings.
ParaCrawl v7.1