Translation of "Ersatzneubau" in English

Placed on replacement trucks in 2003.

Therefore a new replacement construction on the site of the old bridge was planned.

Full timber construction was chosen for the new building.

The new building has an approved main effective area of 1,293 m².

The replacement bridge was planned and constructed within three years.

The new building offering a restaurant and office space will be built by spring 2013.

At the moment, a new municipal training swimming centre is constructed in Halle (Saale).

From the secon quarter of 2015 these demands will be met by a new replacement building on Morgenbreede.

A new replacement for the east Bavarian ring was therefore included as measure number 18 in the Federal Requirements Plan.

The new replacement building by architectural office Burckhardt+Partner for the Clienia Private Clinic Schlössli in Oetwil am See has been completed.

On 27th May 2011, the replacement road bridge at Hohensaaten was officially opened to traffic.

From the secon quarter of 2015 these demands will be met by a new replacement building on Morgenbreede.

The replacement of the bridge over the Zernsee between the junctions Phöben and Leest has already been built six lanes, with currently only two lanes are released in each direction.

The replacement of the bridge over the former Federal Highway 3 at the halt of Friedberg Süd was carried out in July 2017 during a three-week full closure of the line.

Between 2007 and May 2012, the replacement new construction of the Haseltal bridge was erected and, in addition, two 1.2 km-long sections of the adjacent planning sections were extended on both sides of the bridge.

The new replacement for the subway underpass of Wellingsbütteler Landstrasse at the "Klein-Borstel" stop of subway line 1 of Hamburger Hochbahn AG is another building block of the cautious modernization of the steel bridge structures of the beginning of the 20th century.

Due to the inadequate load capacity and durability, as well as its poor condition, DB Netz AG and the city of Chemnitz put out to tender in 2003 a design competition for a replacement construction.

The limited financial means available to public bodies for the construction of new road bridges indicates a need for a test load vehicle in all appropriate cases.

The cfaed is housed in a replacement building of a wing of the Barkhausen building and an additional new building in the inner courtyard, as well as in renovated and upgraded areas in the existing building.

A newly erected replacement along the existing route is planned here in order to upgrade the existing 380/220 kV systems to two 380 kV systems.

The preferred solution that emerged from the pre-planning stage is a replacement built on a new corridor. This has now been approved by the city's Technical Committee.

Planning for the replacement of the two buildings at Förrlibuckstrasse 178/180 and Hardturmstrasse 181/183/185 in Zurich West is underway.

The limited financial means available to public bodies for the construction of new road bridges indicates a need for a test load vehicle in all appropriate cases.

It is a sunny Friday when the new Building X (formerly the Replacement Building Universitätsstraße) is officially opened on 27 June 2014.

Paul Gerhardt House, put into operation in 2017, the replacement new building at the Evangelisches Hospital in Regensburg now provides the population of Regensburg with a state-of-the-art hospital.

The replacement building (with an investment of 130 million Euros) including the new University Canteen is the architectural link between the Main University Building and the new University of Applied Sciences on Campus North.