Translation of "Ersatzradhalter" in English
Gepäckträger
hinten
schwarz
lackiert
mit
Ersatzradhalter
für
Vespa...
Black
painted
rear
luggage
carrier
with
spare
wheel
holder
for
Vesp...
ParaCrawl v7.1
Gepäckträger
hinten
schwarz
lackiert
mit
Ersatzradhalter
für
Vespa
50
N-L-R-SPECIAL,...
Black
painted
rear
luggage
carrier
with
spare
wheel
holder
for
Vespa
50
N-L-R-SPECIAL,...
ParaCrawl v7.1
Ersatzradhalter
auf
der
Deichsel
montiert:
Spare
wheel
hanger
on
the
drawbar
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
inzwischen
zum
Schluss
gekommen,
dass
der
Ersatzradhalter
wieder
entfernt
werden
muss.
We
have
done
our
thinking
regarding
the
weight
and
decided
that
the
spare
wheel
carrier
will
have
to
go.
ParaCrawl v7.1
Gepäckkorb
aus
verchromten
Metall,
passend
für
die
Montage
im
Beinschild
der
Vespa
Smallframe
Modelle
wie
z.b.
Vespa
V50,
Primavera,
ET3
etc.
Wird
mittels
eines
beiliegenden
Bleches
an
den
Haltepunkten
für
den
Ersatzradhalter
verschraubt.
Chrome-plated
metal
luggage
basket,
suitable
for
mounting
in
the
leg
shield
of
Vespa
Smallframe
models
such
as
Vespa
V50,
Primavera,
ET3
etc.
Bolted
to
the
mounting
points
for
the
spare
wheel
holder
by
means
of
an
enclosed
metal
plate.
ParaCrawl v7.1
Nun
sind
auch
die
letzten
Hoffnungen,
dass
wir
den
Ersatzradhalter
nicht
entfernen
müssen,
endgültig
gestorben.
Now
the
last
hopes
that
we
can
keep
the
nice
wheel
carrier
are
definitely
gone.
ParaCrawl v7.1
Der
hochklappbare
hintere
Unterfahrschutz,
die
abgeschrägten
Langträger
und
der
vor
dem
Achsaggregat
angeordnete
Ersatzradhalter
entsprechen
den
Anforderungen
beim
Bahntransport.
The
folding
rear
underride
guard,
the
bevelled
l-beam
and
the
spare
tyre
carrier
mounted
in
front
of
the
axle
unit
fulfil
the
train
transport
requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf
Vespatime
können
Sie
alle
Zubehörteile
für
Ihre
Vespa
kaufen:
Verchromte
Spezialteile,
Stoßstangen
und
umlaufende
Sturzbügel
mit
Oldtimer-Logos,
Gepäckträger,
Windschilder,
zugelassene
Rückspiegel,
Gummimatten,
Ersatzradhalter
und
viele
seltene
und
originelle
Zubehörteile
mehr.
On
Vespatime,
you
can
purchase
all
the
accessories
for
your
Vespa:
special
chromed
parts,
bumpers
and
crash
bar
sidepanels
with
vintage
logos,
luggage
carriers,
windscreens,
type-approved
rear-view
mirrors,
rubber
mats,
spare
wheel
carriers
and
many
other
rare
and
original
accessories.
ParaCrawl v7.1
Blättern
Sie
in
unserem
Katalog
und
kaufen
Sie
einfach
mit
einem...
Auf
Vespatime
können
Sie
alle
Zubehörteile
für
Ihre
Vespa
kaufen:
Verchromte
Spezialteile,
Stoßstangen
und
umlaufende
Sturzbügel
mit
Oldtimer-Logos,
Gepäckträger,
Windschilder,
zugelassene
Rückspiegel,
Gummimatten,
Ersatzradhalter
und
viele
seltene
und
originelle
Zubehörteile
mehr.
On
Vespatime,
you
can
purchase
all
the
accessories
for
your
Vespa:
special
chromed
parts,
bumpers
and
crash
bar
sidepanels
with
vintage
logos,
luggage
carriers,
windscreens,
type-approved
rear-view
mirrors,
rubber
mats,
spare
wheel
carriers
and
many
other
rare
and
original
accessories.
ParaCrawl v7.1