Translation of "Ersatzware" in English

The replacement product was of a completely different type as the original product.

Replacement units will be dispatched to the Customer’s premises by the next business day.

You are NOT entitled to replacement goods in case of missing.

In no case shall we be obliged to buy replacement goods from third parties.

The operator shall provide an opportunity for the delivery of replacement goods.

We gladly pay for the re-shipping cost of replacement merchandise.

In case of justifiable complaints Gunold shall be obliged to deliver non-defective replacement goods within an appropriate period of time.

Following the return, the seller is obliged to choose between the remedy of the defect, or the supply of replacement goods.

Replaced goods shall only be delivered in compliance with our warranty obligations for the original goods.

If the buyer should lodge a justified complaint, the buyer may demand replacement goods within a reasonable period.

In the case of paragraph 1 (e), supporting documents shall indicate clearly that the repair in question will be carried out by supplying a replacement complying with the conditions set out in Article 155 (1) of the Code.

It was in fact a replacement product and the price to which it refers was agreed a number of years before the IP.

Recourse to the use of equivalent goods is permitted between non-Union raw cane sugar (CN codes 17011390 and/or 17011490) and sugar beet (CN code 12129180) under the condition that compensating products falling within CN code 17019910 (white sugar) are obtained.

In the case of paragraph 1 (e), supporting documents shall indicate clearly that the repair in question will be carried out by supplying a replacement complying with the conditions set out in Article 155 (1) of the Code.

Should, despite all care taken, the delivered goods should present a defect which was present at the time of the transfer of risk, we shall repair the goods or supply a replacement at our discretion, subject to timely notification of defects.

These services include the recovery of obsolete or non-operational white goods and the removal of old goods on delivery of new or replacement products, in line with WEEE legislation.

You can download the replacement form, print it and put it to products to speed up the process of replacement or return (by quoting your bank account information for refunds, quoting replacement products etc.).

For eligible claims and returns, we reserve the right to send replacement goods for the defective merchandise within a reasonable period.

In case of justified notices of defect, the seller has the right to repair or deliver replacement goods free of defects within a period of 12 days upon receipt of the returned goods.

The vendor will collect damaged goods from the customer and deliver replacement goods as quickly as possible at its own expense.

The defect shall be removed or the replacement goods shall be delivered by the respective deadline accounting for the acquisition of goods and arising from the general market conditions.

Any claims from the Customer arising out of a defect of the goods are initially re-stricted, at the discretion of DESIGNA, to repairs or the supplying of replacement goods that are free of defects.

Our liability is limited to supplying replacement goods, or to the commercial value of the goods supplied, to the exclusion of any other liability.