Translation of "Erscheinen mit" in English
Sie
erscheinen
mit
Name
und
Hausnummer.
They
give
names.
Europarl v8
Diesbezüglich
erscheinen
in
Kombination
mit
bereits
bestehenden
Maßnahmen
folgende
Maßnahmen
als
angeraten:
There
are
a
number
of
actions
which
are
considered
advisable
along
these
lines,
in
tandem
with
existing
measures.
They
are:
Europarl v8
Pallene
und
Methone
erscheinen
mit
maximal
30
Bogensekunden
dagegen
fast
sternenartig.
Pallene
and
Methone
would
appear
nearly
star-like
(maximum
30
seconds
of
arc).
Wikipedia v1.0
Noch
heute
erscheinen
"neue
Romane"
mit
seinen
Helden.
Also
today
novels
with
May
figures
are
published.
Wikipedia v1.0
Erklären
sie
sich
gnädigerweise
bereit
zu
erscheinen,
wird
ihnen
mit
Respekt
begegnet.
When
they
graciously
consent
to
appear,
they
are
treated
with
deference.
News-Commentary v14
Aus
meiner
Sicht
erscheinen
die
Aufgaben
mit
hoher
Priorität
ziemlich
klar.
For
me,
the
high-priority
items
are
fairly
clear.
News-Commentary v14
Mit
Erscheinen
der
dritten
Box
wurde
auch
die
DVD-Edition
von
Rohmers
Filmen
komplettiert.
The
one
and
only
French
director
who
was
in
coherence
with
the
money
spent
on
his
films
and
the
money
that
his
films
made.
Wikipedia v1.0
Und
sein
Erscheinen
traf
mit
diesem
kosmischen
Blitzen
zusammen?
And
its
appearance
coincided
with
this
cosmic
winking-out?
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
erscheinen
sie,
mit
20
Wunden
das
Gesicht
entstellt.
But
now
they
rise
again,
with
20
mortal
gashes
on
their
crowns.
OpenSubtitles v2018
Da
Felicie
nicht
geruhte,
zu
erscheinen,
darf
Camille
mit
Rosita...
Well,
as
Felicie
did
not
deign
to
show
up
for
the
audition,
it
is
Camille
who
will
dance
with
Rosita.
OpenSubtitles v2018
Doch
Dienstag
morgens
erscheinen
Sie
hier
mit
einer
ganzen
Armee?
But
early
on
a
Tuesday,
you
arrive
with
an
army.
OpenSubtitles v2018
Die
Blütenstände
erscheinen
vor
oder
mit
den
neuen
Blättern.
They
have
leaves
alternate
or
opposite
or
in
whorls.
Wikipedia v1.0
Ich
wollte
übermorgen
im
Gericht
erscheinen,
mit
der
Diskette.
I
was
gonna
show
up
in
court
day
after
tomorrow,
with
the
disc.
OpenSubtitles v2018
Die
Halbvokale
und
erscheinen
in
Diphthongen
mit
und
.
It
appears
on
its
own
and
as
part
of
the
diphthongs
ãe
and
ão
.
WikiMatrix v1
Regionalstatistiken
erscheinen
mit
jeweils
einer
Ausgabe
pro
Grafschaft
neunmal
pro
Jahr.
In
addition,
a
number
of
Reports
linked
to
special
areas
of
statistics
are
issued.
EUbookshop v2
Die
Plättchen
erscheinen
im
Mikroskop
mit
einem
homogenen
Farbeindruck.
Under
the
microscope
the
platelets
give
a
homogeneous
color
impression.
EuroPat v2
Die
Blüten
erscheinen
zusammen
mit
den
Blättern
im
Mai.
The
flowers
are
borne
on
the
branch
tips
in
May.
WikiMatrix v1
Die
Impulse
erscheinen
mit
gleicher
Frequenz.
The
pulses
appear
with
the
same
frequency.
EuroPat v2
Die
Blüten
erscheinen
im
Winter
mit
grau-rosa
oder
grün-gelben
äußeren
Blütenblättern.
The
flowers
appear
in
winter
with
greyish
pink
or
greenish
yellow
outer
petals.
ParaCrawl v7.1
Der
jeweilige
Katalog
verliert
mit
Erscheinen
einer
Neuausgabe
seine
Gültigkeit.
The
current
catalog
is
losing
a
re-appearance
with
its
validity.
ParaCrawl v7.1
Bildung
von
Falten
und
Fältchen
erscheinen
mit
dem
Alter
auf
der
Haut.
Formation
of
creases
and
wrinkles
appear
with
age
on
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Figur
erscheinen
und
mit
Ihnen
sprechen.
A
character
will
appear
and
talk
to
you.
CCAligned v1
Bei
jungen
Menschen
kann
Verfassungs
sein
oder
erscheinen
mit
den
Jahren.
In
young
people
can
be
constitutional
or
appear
with
the
passing
years.
ParaCrawl v7.1
Erscheinen
Sie
einfach
mit
Ihrem
Ticketheft
oder
Gutschein
bei
den
Sehenswürdigkeiten.
Simply
show
up
at
the
attractions
with
your
booklets
or
voucher.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleines
Fenster
wird
erscheinen
mit
Geschwindigkeit
und
Speichergröße
für
Ihr
System.
A
little
window
will
appear,
in
which
you
can
read
the
clock
speed
and
memory
size
for
your
system.
ParaCrawl v7.1
Fassaden
erscheinen
mit
einem
individuellen
Bildmotiv
in
ganz
neuem
Licht.
Facades
are
displayed
in
an
entirely
new
light
with
customised
images.
ParaCrawl v7.1
Patches
erscheinen
mit
gut
definierten
Kanten,
da
der
peripheren
hyperchromia.
Patches
appear
with
well
defined
edges
because
of
peripheral
hyperchromia.
ParaCrawl v7.1
Sie
vereinbaren
einen
Termin
und
erscheinen
mit
leerem
Magen.
You
make
an
appointment
and
arrive
with
an
empty
stomach.
ParaCrawl v7.1