Translation of "Erscheinungsjahr" in English
Gibt
das
Erscheinungsjahr
des
aktuell
laufenden
Stücks
zurück.
Return
the
year
of
the
currently
playing
track.
KDE4 v2
Hier
haben
Sie
das
Erscheinungsjahr
des
Werks.
Yes,
that
gives
the
publication
date
of
the
work.
OpenSubtitles v2018
Das
Erscheinungsjahr
sollte
möglichst
mit
dem
Kalenderjahr
übereinstimmen.
The
yearly
publication
cycle
should
coincide
with
the
calendar
year.
EUbookshop v2
Die
Seite
I
enthält
zusätzlich
die
laufende
Nummer
und
das
Erscheinungsjahr
der
Ausgabe.
It
is
desirable,
whenever
possible,
that
the
year
of
publication
correspond
to
the
year
in
course.
EUbookshop v2
In
diesem
Feld
ist
das
Erscheinungsjahr
Dokuments
in
vierstelliger
Form
angegeben.
This
field
gives
the
year
of
publication
of
the
document
in
four
f
i
gures.
EUbookshop v2
Ein
Recherche-Tool
ermöglicht
die
Suche
nach
Autor,
Titel,
Signatur
und
Erscheinungsjahr.
A
research
tool
permits
searching
for
author,
title,
shelf
mark
and
year
of
publication.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
keine
Aussage
zum
Erscheinungsjahr
ablesbar.
The
year
of
manufacturing
is
not
indicated.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
Alben
geben
wir
das
Erscheinungsjahr
an.
For
the
albums,
we
only
supply
the
year
of
publication.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
sind
Metadaten
z.B.
Angaben
über
den
Autor
oder
das
Erscheinungsjahr.
In
this
context,
metadata
is,
for
example,
information
about
the
author
or
the
year
of
publication.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
mit
dem
Erscheinungsjahr
2001
eingestellt.
It
was
ceased
after
the
year
of
publication
2001.
ParaCrawl v7.1
Sie
Können
die
News
nach
Erscheinungsjahr
filtern:
You
can
filter
the
news
by
year:
CCAligned v1
Erscheinungsjahr:
2008Verlag:
Galileo
ComputingISBN-13:
978-3836211536Jetzt
kaufen
bei
Amazon!
Year
of
publication:
2008Publisher:
Galileo
ComputingISBN-13:
978-3836211536Buy
now
on
Amazon!
CCAligned v1
Mango
nicht
kontinuierlich
wachsen,
Erscheinungsjahr
mehrere
Perioden
des
Baumwachstums.
Mango
does
not
grow
continuously,
year
released
several
periods
of
tree
growth.
CCAligned v1
Die
Ergebnisliste
ist
standardmäßig
nach
Erscheinungsjahr
und
Verfasser
sortiert.
Per
default
the
result
list
is
sorted
by
publication
year
and
author.
ParaCrawl v7.1
Text:
Rudolf
Tasser
Erscheinungsjahr:
2005
Erscheinungsort:
Bozen
Verlag:
Verl.-Anst.
Text:
Rudolf
Tasser
Publication
year:
2005
Place
of
publication:
Bozen
Publisher:
Verl.-Anst.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Anzeige
der
Meldungen
auf
das
Erscheinungsjahr
einschränken.
You
can
restrict
the
messages
to
the
year
of
publication.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
das
Suchkriterium
"Erscheinungsjahr"
einbezogen
werden.
The
criterion
"publication
year"
can
be
used
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Suchergebnisse
lassen
sich
nach
Relevanz,
Erscheinungsjahr
oder
Alphabet
sortieren.
Search
results
can
be
sorted
on
relevance,
by
year
of
publication
or
alphabetically.
ParaCrawl v7.1
Suche
nach
dem
Erscheinungsjahr
(nur
in
Kombination
mit
anderen
Suchkriterien
empfehlenswert).
Searching
with
publication
years
(recommended
only
in
combination
with
other
search
criteria).
ParaCrawl v7.1
Erscheinungsjahr:
Hier
können
Sie
eine
Publikation
nach
dem
Jahr
ihres
Erscheinens
suchen.
Year
of
publication:
Here
you
may
search
for
a
publication
according
to
its
year
of
publication.
ParaCrawl v7.1