Translation of "Erstürmen" in English
Sobald
die
Gäste
weg
sind,
wird
der
alte
Charles
das
Fort
erstürmen.
As
soon
as
I
get
rid
of
my
company
here,
old
Charles
will
storm
the
fortress.
OpenSubtitles v2018
Wir
erstürmen
die
Welt
und
hätten
Jerry
gerne
als
Kopf
der
Werbeabteilung.
We're
taking
it
worldwide,
and
we'd
like
Jerry
to
be
our
church's
head
of
advertising.
OpenSubtitles v2018
Durch
meine
Erfindungen
werden
wir
Paris
erstürmen.
My
inventions
will
allow
us
to
enter
Paris.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Krieger
werden
die
Mauern
erstürmen,
und
wir
werden
alle
berühmt
werden.
Our
warriors
will
storm
the
walls
and
we
will
all
win
the
greatest
renown.
OpenSubtitles v2018
Nicht
jeder
kann
Strände
erstürmen
oder
Panzer
fahren.
Not
all
of
us
can
storm
a
beach
or
drive
a
tank.
OpenSubtitles v2018
Die
Türken
erstürmen
bald
die
Mauern.
The
Turks
are
about
to
storm
the
walls.
OpenSubtitles v2018
Der
Spieler
mu?t
3
deutschen
Stützpunkten
erobern
und
viele
Städte
erstürmen.
The
player
has
to
take
on
3
German
bases
and
conquer
many
towns.
ParaCrawl v7.1
Es
soll
ja
auch
nicht
zu
schwer
seien
eine
Festung
zu
erstürmen.
It
gives
a
better
chance
to
the
defensor
to
take
them
down.
ParaCrawl v7.1
Dann
endlich
konnten
die
Grundschüler
ihr
neues
Schulhaus
quasi
erstürmen
und
erkunden.
Then
finally,
elementary-school
pupils
virtually
stormed
and
explored
their
new
school
building.
ParaCrawl v7.1
Durch
etwas
Tage
stand
ihnen
bevor,
sie
zu
erstürmen.
In
several
days
they
should
take
them
storm.
ParaCrawl v7.1
Wir
planten
den
Olymp
in
zwei
Tagen
zu
erstürmen:
We
had
planned
to
conquer
Olympus
in
two
days:
ParaCrawl v7.1
Sie
erstürmen
die
Burg
und
machen
Heinzens
Leute
nieder.
They
conquer
the
castle
and
put
down
Heinzens
people.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollen
wir
die
Burg
erstürmen,
wenn
wir
nur
fünf
gegen
Hunderte
sind?
How
are
we
going
to
storm
the
castle
when
we're
only
five
against
hundreds?
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
nicht
Truppen
in
die
Normandie
einfallen,
sondern
einen
Strand
in
Hollywood
erstürmen.
You
are
not
seeing
troops
storming
Normandy.
You're
seeing
troops
storming
a
beach
in
Hollywood.
OpenSubtitles v2018
Oder
wir
erstürmen
den
Hügel
und
stehen
mit
stolzer
Brust
und
erhobenen
Köpfen
oben.
Or...
or
we
take
that
hill.
We
take
that
hill,
and
when
we
stand
tall
upon
it,
we
hold
our
heads
high,
and
we
yell,
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
rauskommen,
um
ihn
zu
retten,
können
wir
die
Festung
leicht
erstürmen.
If
they
come
out
to
rescue
him,
we'll
enter
the
fortress
with
ease.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
den
Ort
erstürmen.
We're
gonna
storm
the
place.
OpenSubtitles v2018