Translation of "Erst 1990" in English
Erst
im
Frühjahr
1990
wurde
das
MFG
an
die
Volksmarine
übergeben.
Only
a
few
got
through
and
the
experiment
was
not
repeated.
Wikipedia v1.0
Daten
zur
Bestätigung
dieser
Einschränkung
werden
folglich
erst
nach
Ende
1990
vorliegen.
Consequentely
there
will
be
data
confirming
this
reduction
only
after
the
end
of
the
year
1990.
EUbookshop v2
Letzteres
trat
dem
Wechselkursmechanismus
erst
1990
bei.
The
latter
did
not
join
the
exchange
rate
mechanism
until
1990.
EUbookshop v2
Diese
ging
in
40
Jahren
Kommunismus
unter
und
lebte
erst
1990
wieder
auf.
This
was
submerged
in
40
years
of
communism
and
emerged
again
in
1990.
EUbookshop v2
Satz
aber
erst
1990
in
Kraft
treten
wird).
1/3
of
total
expenditure
(i.e.,
as
stated
above,
8%,
a
rate
which
will,
however,
not
be
effective
untiL
1990).
EUbookshop v2
Erst
1990
nahmen
Argentinien
und
Großbritannien
wieder
diplomatische
Beziehungen
auf.
1990:
Britain
and
Argentina
resume
diplomatic
relations.
WikiMatrix v1
Diese
Reihe
steht
erst
seit
1990
zur
Verfügung.
This
series
has
only
become
available
in
1990.
EUbookshop v2
Die
entsprechenden
Verpflichtungen
konnten
erst
nach
September
1990
eingegangen
werden.
The
corresponding
commitments
could
not
be
entered
into
until
after
September
1990.
EUbookshop v2
Erst
1990
wurde
die
Reform
der
Grundschule
abgeschlossen.
It
was
not
until
1990
that
the
reform
of
the
elementary
school
wascompleted.
EUbookshop v2
Wir
haben
die
Werft
erst
1990
übernommen.
We
took
over
in
'90.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
ich
erst
1990
geboren
wurde
kenne
ich
eine
Menge
älterer
Manga-Reihen.
Even
though
I
was
born
in
1990...
I
know
a
lot
of
the
older
comics.
OpenSubtitles v2018
Erst
1990
erfolgte
auf
dem
letzten
Parteitag
der
BKP
seine
Rehabilitation.
He
was
rehabilitated
on
the
1990
BCP
party
congress.
WikiMatrix v1
Alle
Waffen
und
Radarsysteme
wurden
erst
1990
installiert.
All
weapons
and
radar
systems
were
installed
only
in
1990.
ParaCrawl v7.1
Erst
1990
konnten
wieder
Schüler
aus
Ostberlin
aufgenommen
werden.
Only
in
1990
pupils
from
East
Berlin
could
be
taken
on
again.
ParaCrawl v7.1
Erst
1990,
im
stolzen
Alter
von
52
Jahren,
wurde
er
Priester.
He
became
a
priest
only
in
’90,
at
the
fine
age
of
52.
ParaCrawl v7.1
Damals
noch
vom
Ingenieurbüro
Ruoss,
die
HEXAGON
GmbH
wurde
erst
1990
gegründet.
Made
by
Fritz
Ruoss
engineering
office,
HEXAGON
was
founded
in
1990.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
Juli
1990
beendete
er
diese
aktive
Arbeit.
He
resigned
in
July
1990.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
der
Leichnam
eines
damals
getöteten
Mapuche-Studenten
aus
Temuco
erst
1990
gefunden.
So
the
corpse
of
a
Mapuche
student
from
Temuco
who
was
murdered
at
the
time
was
not
found
until
1990.
ParaCrawl v7.1
Erst
1990
durften
Richard
und
Sabine
Wurmbrand
nach
25
Jahren
Exil
wieder
nach
Rumänien
reisen.
In
1990
Richard
and
Sabina
Wurmbrand
returned
to
Romania
for
the
first
time
in
25
years.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Eingemeindung
in
die
Stadt
1968
wurde
er
erst
1990
zum
Stadtteil
erhoben.
It
was
originally
a
separated
municipality
until
1968
when
it
was
joined
to
the
city.
Wikipedia v1.0
Sie
diente
daraufhin
als
Lagerhaus
des
Postministeriums
und
wurde
erst
1990
der
russisch-orthodoxen
Kirche
zurückgegeben.
Only
in
1990
did
the
cathedral
return
to
the
hands
of
the
Russian
Orthodox
Church,
when
restoration
began.
Wikipedia v1.0
Erst
1990,
als
Fogle
aus
dem
Gefängnis
entlassen
wurde,
veröffentlichte
er
das
Buch.
It
was
later
published
in
1990,
by
which
time
Fogle
had
been
released
from
prison.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
wurden
Hulténs
105
Kisten
erst
1990
in
Malmö
für
eine
Ausstellung
in
St.
Petersburg
produziert.
As
a
matter
of
fact,
however,
Hultén’s
105
boxes
were
not
produced
until
1990
in
Malmö,
for
an
exhibition
in
St.
Petersburg.
WMT-News v2019
In
Dänemark,
Spanien
und
in
Finnland
ist
dies
erst
seit
1990
der
Fall.
In
Denmark,
Spain
and
Finland,
it
was
not
until
1990
that
women
began
'to
outnumber
men.
EUbookshop v2