Translation of "Erstausrüstungsgeschäft" in English
Das
Erstausrüstungsgeschäft
mit
Hankook-Reifen
für
Schmitz
Cargobull
wird
sich
zunächst
auf
den
europäischen
Markt
konzentrieren
und
beinhaltet
insgesamt
neun
verschiedene
Reifen
in
fünf
verschiedenen
Reifengrößen
für
Felgen
mit
19,5
sowie
22,5
Zoll.
Schmitz
Cargobull
and
Hankook
recently
concluded
an
extension
of
their
supply
contracts
with
each
other
on
the
back
of
a
strategic
partnership
agreement
for
the
international
market.
Schmitz
Cargobull's
original
equipment
business
with
the
Hankook
Tire
Group
will
begin
by
concentrating
on
the
European
market
and
will
include
a
total
of
nine
different
tyres
with
five
tyre
sizes
for
rims
of
19.5
and
22.5
inches.
ParaCrawl v7.1
Das
Erstausrüstungsgeschäft
mit
Hankook
Lkw-Reifen
für
Schmitz
Cargobull
wird
sich
zunächst
auf
den
europäischen
Markt
konzentrieren
und
aktuell
9
Trailer-Dimensionen
im
19,5
und
22,5
Zoll-Bereich
umfassen,
darunter
auch
die
neue
Mega-Trailer
Dimension
455/40
R
22.5
der
effizienten
Hankook
e-cube
Max-Serie.
The
original
fitment
business
with
Hankook
TBR
trailer
tyres
for
Schmitz
Cargobull
will
initially
concentrate
on
the
European
market
and
currently
covers
9
trailer
sizes
in
the
19.5
and
22.5
inch
range,
including
the
new
mega-trailer
size
455/40
R
22.5
of
the
efficient
Hankook
e-cube
MAX
series.
ParaCrawl v7.1
Dabei
profitierte
das
Erstausrüstungsgeschäft
von
der
hohen
Nachfrage
nach
Produkten
der
Schaeffler
Gruppe
in
den
USA
und
dem
starken
Wachstum
in
China.
The
OEM
business
benefitted
from
the
high
level
of
demand
for
Schaeffler
products
in
the
U.S.
and
strong
growth
in
China
in
the
first
half
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Während
das
Erstausrüstungsgeschäft
des
ehemaligen
Gemeinschaftsunternehmens
den
neuen
Geschäftsbereich
Bosch
Automotive
Steering
bildet,
erfolgt
vom
Bosch
Aftermarket-Bereich
die
Versorgung
des
Handels.
While
the
former
joint
venture's
original
equipment
business
has
become
the
Bosch
Automotive
Steering
division,
the
Bosch
Aftermarket
segment
has
taken
over
sales.
ParaCrawl v7.1
Der
Conti
EfficientPro
ist
vorrangig
im
Erstausrüstungsgeschäft
eingesetzt
und
wird
im
Laufe
des
ersten
Halbjahrs
2017
auch
im
Ersatzgeschäft
verfügbar
sein.
The
Conti
EfficientPro
is
used
primarily
in
the
original
equipment
sector
and
will
be
available
during
the
first
half
of
2017
in
the
aftermarket
sector
as
well.Â
ParaCrawl v7.1
Während
das
Erstausrüstungsgeschäft
des
ehemaligen
Gemeinschaftsunternehmens
den
neuen
Geschäftsbereich
Bosch
Automotive
Steering
bildet,
erfolgt
von
unserer
Seite
die
Versorgung
des
Handels.
While
the
former
joint
venture's
original
equipment
business
has
become
Bosch
Automotive
Steering,
we
now
also
supply
parts
retailers.
ParaCrawl v7.1