Translation of "Erste adresse" in English
Weil...
460
Eckford
ist
seine
erste
bekannte
Adresse.
Because...
460
Eckford
is
his
first
known
address.
It's
where
he
grew
up.
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
erste
Adresse
und
überall
Stretchlimos.
It
was
first
class,
and
there
were
limousines
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Für
die
erste
Adresse
im
MW-Bereich
steht
die
Adresse
140
zur
Verfügung.
For
the
first
address
in
the
AM
range
address
140
is
available.
EuroPat v2
Wir
sind
die
erste
Adresse
für
kompetente
und
vertrauensvolle
Beziehungen
mit
Patienten.
We
are
the
first
port
of
call
for
competent
and
trusting
relationships
with
patients.
CCAligned v1
Für
unvergessliche
Großveranstaltungen
für
bis
1.200
Personen
sind
wir
Ihre
erste
Adresse.
For
unforgettable
big
events
with
up
to
1,000
people
we
are
the
first
address.
ParaCrawl v7.1
Erste
Adresse
für
den
Plakatinteressierten
ist
das
„Centro
Cultural
Cinematografico".
The
"Centro
Cultural
Cinematografico"
is
the
first
address
for
a
poster
fan.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
IPv6-Adresse
IP1
wird
generiert
und
aktiv
genutzt.
The
first
IPv6
address
IP1
is
generated
and
actively
used.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
der
Zusatzinformation
die
erste
Hardware-Adresse
durch
die
Kommunikationseinrichtung
zugeordnet.
The
additional
information
is
furthermore
assigned
the
first
hardware
address
by
the
communication
device.
EuroPat v2
Dort
wird
anhand
des
übermittelten
zweiten
Netzwerk-Ports
P2
die
erste
MAC-Adresse
MAC1
ermittelt.
The
first
MAC
address
MAC
1
is
determined
there
from
the
second
network
port
P
2
conveyed.
EuroPat v2
Deine
erste
Adresse
sind
die
Skiverleih-Standorte
von
INTERSPORT
Rent
in
Serfaus-Fiss-Ladis.
Your
first
stop
is
one
of
the
INTERSPORT
Rent
ski
rental
branches
in
Serfaus-Fiss-Ladis.
ParaCrawl v7.1
Das
Orchester
gilt
als
erste
Adresse
in
der
internationalen
Opernwelt.
The
orchestra
is
one
of
the
top
addresses
in
the
world
of
opera.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
MAC-Adresse,
die
auf
dem
Computer
erkannt
wurde.
The
first
detected
MAC
address
on
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Mit
KIKO
ist
SES
erneut
erste
Adresse
für
Innovationen
und
neue
Konzepte.
With
KIKO,
SES
proves
once
again
that
is
the
top
address
for
innovation
and
new
concepts.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
erste
Adresse
sein
für
zuverlässiges,
qualitatives
und
langlebiges
Hochspannungsequipment.
We
aim
to
be
the
first
point
of
contact
for
reliable,
high
quality
and
longstanding
high
voltage
equipment.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Festivals
ist
die
Berlinale
Website
die
erste
Adresse
für
Live-Bilder.
The
Berlinale
website
is
the
first
place
to
go
for
live
images
of
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Ihre
erste
Adresse
in
Götzens,
wenn
es
um
Sport
geht.
The
first
choice
in
Götzens
when
it
comes
to
sports
equipment.
ParaCrawl v7.1
Erste
Adresse
sollte
die
Etherboot
Homepage
sein:
Your
first
stop
should
be
the
Etherboot
home
page:
ParaCrawl v7.1
Die
Datenpakete
enthalten
zur
Adressierung
diese
erste
IP-Adresse.
The
data
packets
contain
this
first
IP
address
for
addressing
purposes.
EuroPat v2
Die
in
dem
Zieldatensatz
1
enthaltene
erste
Adresse
5
liegt
in
der
B-Straße.
The
first
address
5
contained
in
the
destination
data
record
1
is
located
on
the
B
road.
EuroPat v2
Auf
der
drahtlosen
Netzwerkschnittstelle
11
wird
dementsprechend
eine
erste
IP-Adresse
konfiguriert.
Accordingly
a
first
IP
address
is
configured
on
the
wireless
network
interface
11
.
EuroPat v2
Eine
erste
Adresse
ist
jeweils
der
Teileinheit
fest
zugeordnet.
A
first
address
is
assigned
permanently
to
each
sub-unit.
EuroPat v2
Die
erste
Adresse
war
109
Thomas
Street.
First
address
was
109
Thomas
Street.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gerne
Ihre
erste
Adresse.
We
want
to
be
your
first
choice.
CCAligned v1