Translation of "Erste fassung" in English

In Anhang I erhält der erste Absatz folgende Fassung:
In Annex I, the first paragraph is replaced by the following:
DGT v2019
Im dritten Absatz des Abschnitts 6.2 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
In the third paragraph of Section 6.2, the first indent is replaced by the following:
DGT v2019
Im zweiten Absatz des Abschnitts 6.3 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
In the second paragraph of Section 6.3, the first indent is replaced by the following:
DGT v2019
In Artikel 7 Absatz 1 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
In Article 7(1) the first indent is replaced by the following:
DGT v2019
Die erste Fassung des Berichts wurde wie ein Steckenpferd für die Atomgegnerschaft benutzt.
The first version of the report was used as a chance for them to get on their hobbyhorse and oppose nuclear energy.
Europarl v8
Eine erste Fassung des Soundtracks wurde durch Ennio Morricone eingespielt.
The first score was composed by Ennio Morricone and was quickly rejected.
Wikipedia v1.0
Diese erste Fassung wird im Lichte der Erfahrungen der Mitgliedstaaten weiter ergänzt.
This first version will be further enriched in light of the experiences of Member States.
ELRC_3382 v1
In Artikel 16 erhält der erste Satz folgende Fassung:
In Article 16 the first sentence is replaced by the following:
DGT v2019
In Abschnitt 4.1.3.3.2 erhält der erste Satz folgende Fassung:
In Section 3.5.2.3.5, the second indent is deleted.
DGT v2019
Die erste Fassung der SRA wurde im März 2006 veröffentlicht.
The first version of the SRA was published in March 2006.
TildeMODEL v2018
In Absatz 3 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
The first indent of paragraph 3 is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Absatz 2 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
The first indent of paragraph 2 is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Absatz 3 Unterabsatz 2 erhält der erste Satz folgende Fassung:
In the second subparagraph of paragraph 3 the first sentence is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Anhang V erhält die erste Reihe folgende Fassung:
In Annex V, the first row is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Artikel 1 Absatz 1 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
In Article 1(1), the first indent is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Artikel 14 Absatz 1 erhält der erste Halbsatz folgende Fassung:
The introductory phrase of Article 14(1) is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Artikel 25 erhält der erste Unterabsatz folgende Fassung:
In Article 25, the first subparagraph is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Artikel 54 erhält der erste Satz folgende Fassung:
In Article 54, the first sentence is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Artikel 10 Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält der erste Satz folgende Fassung:
The first sentence of the second subparagraph of Article 10(1) is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Artikel 64 Absatz 1 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
In Article 64 paragraph 1 the first indent is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Ziel 1.1 erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung:
In Objective 1.1, the first indent is replaced by the following:
TildeMODEL v2018
In Ziel 1.1.1. erhält der erste Absatz folgende Fassung:
In Objective 1.1.1, the first paragraph is replaced by the following:
TildeMODEL v2018

Related phrases