Translation of "Erste fremdsprache" in English

Es ist beispielsweise bekannt, welche Sprache sich als erste Fremdsprache durchgesetzt hat.
We know, for example, which foreign language has gained the upper hand at the earliest level of foreign language-learning.
TildeMODEL v2018
Es ist beispielsweise bekannt, wel­che Sprache sich als erste Fremdsprache durchgesetzt hat.
We know, for example, which foreign language has gained the upper hand at the earliest level of foreign language-learning.
TildeMODEL v2018
Es ist bei­spielsweise bekannt, wel­che Sprache sich als erste Fremdsprache durchgesetzt hat.
We know, for example, which foreign language has gained the upper hand at the earliest level of foreign language learning.
TildeMODEL v2018
Es ist bei­spiels­weise bekannt, wel­che Sprache sich als erste Fremdsprache durchgesetzt hat.
We know, for example, which foreign language has gained the upper hand at the earliest level of foreign language learning.
TildeMODEL v2018
In 13 europäischen Ländern ist Englisch als erste Fremdsprache Pflicht.
In 13 European countries, English is the mandatory first foreign language.
TildeMODEL v2018
Englisch ist als erste Fremdsprache am weitesten verbreitet.
English is the most common first foreignlanguage taught.
EUbookshop v2
In der überwiegenden Mehrzahl der Staaten wird Englisch als erste Pflicht- fremdsprache vorgeschrieben.
In the great majority of countries, this language is English.
EUbookshop v2
In der überwiegenden Mehrzahl der Staaten wird Englisch als erste Pflicht fremdsprache vorgeschrieben.
In the great majority of countries, this language is English.
EUbookshop v2
Englisch ist erste Fremdsprache und ist in allen Fachrichtungen Pflichtfach.
English as a foreign language is obligatory and is taught at all grades.
WikiMatrix v1
Nur in diesen drei Ländern ist Englisch als erste Fremdsprache verbindlich vorgeschrieben.
These are the only three Member States where English is the required first foreign language.
EUbookshop v2
Die Klasse 5 beginnt mit Englisch als erste Fremdsprache.
Teaching of foreign languages commences in grade 5 with English as a first foreign language.
WikiMatrix v1
Wussten Sie, dass die Deutsch als erste Fremdsprache lernen.
Did you know, German is the first foreign language they learn?
OpenSubtitles v2018
Die erste Fremdsprache im Schulbereich ist dabei fast immer Englisch.
The first foreign language taught at Turkish schools is almost invariably English.
ParaCrawl v7.1
Französisch ist erste Fremdsprache des Landes, die im ganzen Land gesprochen wird.
Meanwhile French is the country's first foreign language and is spoken throughout the country.
ParaCrawl v7.1
In vielen Ländern ist Englisch die erste Fremdsprache in der Schule.
English is the first foreign language taught in schools in many countries.
ParaCrawl v7.1
Auktionen sind unser Geschäft und der Jargon unseres Geschäftes ist unsere erste Fremdsprache.
Auctions are our primary business; and the jargon of our business is our second language.
ParaCrawl v7.1
Überlegen Sie, wie Sie Ihre erste Fremdsprache in der Schule gelernt haben.
Examine each element of how you learned your second language in school.
ParaCrawl v7.1
Spanisch und Deutsch sind traditionell im Curriculum als erste nicht nationale Fremdsprache vorgesehen.
Spanish and German are traditionally included in the curriculum as the first non-national foreign languages.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder erlernen so spielerisch Englisch als erste Fremdsprache.
The children learn English through play as their first foreign language.
ParaCrawl v7.1
Für Nicht-Muttersprachler ist Englisch als erste Fremdsprache Pflicht.
For non-native speakers, English as the first foreign language is mandatory.
ParaCrawl v7.1
Etwa 14 % der EU-Bürger beherrschen entweder Französisch oder Deutsch als erste Fremdsprache.
About 14 % of EU citizens have ei-ther French or German as their first foreign language.
ParaCrawl v7.1
Englisch hat Deutsch schon seit Jahren als erste Fremdsprache abgelöst.
English took its place as first foreign language several years ago.
ParaCrawl v7.1
Auch werden die erste und zweite Fremdsprache in den Mitgliedstaaten in unterschiedlichen Jahren eingeführt.
The year of introduction of a first and second foreign language is also different in Member States.
TildeMODEL v2018
Innerhalb von Europa wird es von immer mehr Eltern als erste Fremdsprache für ihre Kinder gewähltxi.
Within Europe, it is rapidly gaining ground as the first foreign language chosen by parents for their childrenxi.
TildeMODEL v2018
Anschließend wählen sie noch eine erste Fremdsprache und auf der Sekundarstufe dann eine zweite Fremdsprache.
They will then choose a first foreign language, to which a second foreign language will be added at secondary school.
ELRA-W0201 v1

Related phrases