Translation of "Erste ideen" in English
Das
erste
nochmal
ist,
Ideen
darzustellen
indem
man
sie
visualisiert.
The
first
again,
is
making
ideas
clear
by
visualizing
them.
TED2013 v1.1
Die
erste
dieser
Ideen
ist,
dass
Design
sich
um
Menschen
dreht.
The
first
of
those
is
that
design
is
human-centered.
TED2013 v1.1
Erste
Ideen
basierten
auf
der
paarweisen
Verschlüsselung
für
eine
sichere
1:1-
und
Gruppenkommunikation.
Initial
ideas
were
based
on
pairwise
encryption
for
secure
1:1
and
group
communication.
WikiMatrix v1
Sicher
haben
auch
Sie
schon
erste
Ideen
im
Kopf.
We
are
sure
-
you
also
think
about
first
ideas
and
suggestions.
CCAligned v1
Im
Rahmen
eines
gemeinsamen
Workshops
wurden
bereits
erste
Ideen
und
Anforderungen
dazu
definiert.
In
the
context
of
a
joint
workshop
in
initial
ideas
and
requirements
for
that
were
defined.
ParaCrawl v7.1
Erste
Ideen
visualisiere
ich
gern
auf
Papier.
I
like
to
visualize
my
ideas
first
on
paper.
ParaCrawl v7.1
Erste
schöpferische
Ideen,
erste
innovative
Lösungen
stellen
sich
ein.
First
creative
ideas
and
innovative
solutions
are
achievable.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
heutigen
Rede
möchte
ich
dazu
erste
Ideen
präsentieren.
I
would
like
to
present
some
initial
ideas
on
this
subject
in
my
talk
today.
ParaCrawl v7.1
Bereits
Ende
Mai
wurden
erste
Ideen
und
Mitarbeiter
ausgewählt
und
in
Lab1886
aufgenommen.
Already
at
the
end
of
May,
the
first
ideas
and
employees
were
chosen
and
included
in
Lab1886.
ParaCrawl v7.1
Die
künftigen
ökonomischen
Rahmenbedingungen
sowie
erste
Ideen
zur
Vermarktung
wurden
näher
analysiert.
The
future
economic
framework
and
initial
marketing
ideas
were
also
analysed
in
more
detail.
CCAligned v1
Die
ersten
enthusiastischen
MitstreiterInnen
finden
sich
und
erste
Ideen
werden
ausgetauscht.
A
few
enthusiastic
students
join
in
and
first
ideas
are
exchanged.
CCAligned v1
Für
erste
Ideen
schau
dir
das
Reference
Kit
an.
For
ideas
on
how
to
start
have
a
look
at
the
Reference
Kit.
CCAligned v1
Dajana:
Gibt’s
schon
erste
Ideen?
Dajana:
Already
some
ideas
for
the
new
stuff?
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Liste
heißt
"Ideen
für
Social-Media-Blogs".
The
first
list
is
called
"Social
Media
Blog
Ideas."
ParaCrawl v7.1
Auch
gibt
es
schon
erste
Ideen
für
gemeinsame
Exkursionen.
There
are
already
some
ideas
for
a
joint
excursion.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
neuesten
Aktivitäten
heiße
Themen
und
erste
Ideen
von
anderen
Mitgliedern
sehen.
Check
latest
activities
hot
topics
and
first
see
ideas
from
other
members.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
dieser
Ideen
ist
das
Konzept
der
unavoidability.
This
first
of
these
ideas
is
the
concept
of
unavoidability
.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
generiert
in
dieser
Methode
zunächst
alleine
erste
Ideen.
First
off,
every
participant
will
generate
her
own
ideas.
ParaCrawl v7.1
Erste
Ideen
für
eine
Tour
in
2009
liegen
mm
promotion
bereits
vor.
First
ideas
for
the
tour
2009
have
already
reached
mm
Promotion.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Fachbereich
Architektur
wurden
bereits
erste
Ideen
der
weiteren
Zusammenarbeit
entwickelt.
The
first
ideas
for
further
collaboration
have
already
been
jointly
developed
with
the
Department
of
Architecture.
ParaCrawl v7.1
Erste
Ideen
zur
Integration
wurden
skizziert
und
funktionsfähige
Prototypen
realisiert.
Initial
ideas
for
integration
have
been
sketched
and
functional
prototypes
have
been
produced.
ParaCrawl v7.1
So
sollen
erste
Ideen
zur
Verbesserung
der
Verpackung
generiert
werden.
Therefore
first
improvement
ideas
will
be
generated.
ParaCrawl v7.1
Konzept-Ideen,
erste
Entwürfe
oder
Skizzen
können
helfen,
Visionen
zu
transportieren.
Design
ideas,
initial
drafts
or
drawings
can
help
to
transform
visions.
ParaCrawl v7.1
Beethoven
hatte
zu
dieser
Zeit
schon
erste
Ideen
zur
späteren
Neunten
Sinfonie
notiert.
Beethoven
had
at
this
time
already
noted
down
first
ideas
for
what
was
later
the
Ninth
Symphony.
ParaCrawl v7.1