Translation of "Erste kontaktaufnahme" in English

Erforderlichenfalls kann die erste Kontaktaufnahme in Ausnahmefällen auch über die folgenden Sondertelefonnummern erfolgen:
If necessary, initial contact can in exceptional cases also be made through the following dedicated telephone numbers:
TildeMODEL v2018
Die erste Kontaktaufnahme mit Stellenbewerbern erfolgt sehr häug telefonisch.
It is advisable to arrive 10 minutes early for the interview.
EUbookshop v2
Die erste Kontaktaufnahme erfolgt normalerweise telefonisch oder mit einer kurzen E-Mail.
Professional items are discussed in more depth than non-professional ones during the interview (consisting of between 70 % and 90 %).
EUbookshop v2
Die erste Kontaktaufnahme ist für Sie kostenlos.
Your initial contact with us is free.
CCAligned v1
Für eine erste Kontaktaufnahme erreichen Sie Herrn Rainer Albersmann unter:
For more information please contact Mr. Rainer Albersmann :
CCAligned v1
Für eine erste Kontaktaufnahme erreichen Sie Frau Agathe Wehmann unter:
For more information please contact Ms. Agathe Wehmann :
CCAligned v1
Die erste Kontaktaufnahme erfolgt meistens auf eine der folgenden Arten:
The first point of contact is generally made using one of the following approaches:
ParaCrawl v7.1
Für eine erste Kontaktaufnahme nutzen Sie bitte das Kontaktformular.
For an initial contact please use the contact form.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Ihre erste Kontaktaufnahme.
We look forward to contacting you.
CCAligned v1
Für eine erste Kontaktaufnahme schicken Sie mir einfach eine kurze Nachricht.
If you would like to contact me, simply send me a short message.
CCAligned v1
Für eine unverbindliche erste Kontaktaufnahme kannst du unser Anfrage-Formular verwenden.
For a first contact you can use our inquiry form.
CCAligned v1
Für eine erste Kontaktaufnahme erreichen Sie uns am besten per E-Mail:
For the first contact it would be best to use e-mail:
ParaCrawl v7.1
Das Bewerbungsschreiben ist meist die erste Kontaktaufnahme zwischen Ihnen und dem potenziellen Arbeitgeber.
The cover letter is usually the first point of contact between you and a potential employer.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie sich für die erste Kontaktaufnahme mit unserer Geschäftsabteilung in Verbindung.
For the first contact with our firm please contact our sales department.
ParaCrawl v7.1
Erste Kontaktaufnahme mit den europäischen Abgeordneten, die an unseren Projekten interessiert sind.
First contact with European parliamentarians interested in our projects.
ParaCrawl v7.1
Für eine erste Kontaktaufnahme können Sie gerne das folgende Formular verwenden.
Please feel free to use the following form for a first contact with us.
ParaCrawl v7.1
Die erste Kontaktaufnahme kann auf verschiedene Weise erfolgen:
A first contact can be gotten in different ways:
ParaCrawl v7.1
Fand die erste Kontaktaufnahme per SMS statt?
Want the first contact via SMS?
ParaCrawl v7.1
Für eine erste Kontaktaufnahme können Sie gerne unten stehendes Kontaktformular nutzen.
You can also use our Contact Form as an initial means of contact.
ParaCrawl v7.1
Die erste Kontaktaufnahme mit den Kläger erfolgte über ein in Deutschland angesiedeltes Call-Center.
The first establishment of contact with the plaintiff was made by a call center settled in Germany.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar nach dem Kauf erfolgte die erste persönliche Kontaktaufnahme per E-Mail.
Directly following the purchase came the first personal contact via e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die erste Kontaktaufnahme kann telefonisch oder per E-mail erfolgen.
The first contact should be made by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die erste Kontaktaufnahme vieler Bürger mit der EU-Verwaltung erfolgt auf dem Gebiet der Personaleinstellung.
The first contact many people have with the EU administration is in the field of recruitment.
EUbookshop v2
Für eine erste Kontaktaufnahme wenden Sie sich bitte an Herrn Dipl.Ing. Tomas Kuckenburg.
For a first contact, please ask for Mr. Tomas Kuckenburg.
CCAligned v1
Für eine erste Kontaktaufnahme mit uns, füll doch bitte ganz unverbindlich dieses Formular aus.
For a first contact with us, please fill out this form without any obligation.
CCAligned v1
Wünschen Sie eine erste Kontaktaufnahme durch uns? Bitte schreiben Sie diese hier auf:
Would you like us to contact you for the first time? Please write them down here:
CCAligned v1
Es versteht sich von selbst, dass eine erste Kontaktaufnahme noch keine Kosten auslöst.
It goes without saying that a first contact will not produce any fees.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Ansprechpartner für die erste Kontaktaufnahme oder bei Problemen mit dem elektronischen Datenaustausch.
For a first contact or in case of any problems regarding the electronic data interchange, pleaseconsult our contact persons.
ParaCrawl v7.1

Related phrases