Translation of "Ersteintrag" in English
Um
das
Verfahren
für
Folgeanträge
zu
vereinfachen,
sollte
es
in
einem
Zeitraum
von
59
Monaten
möglich
sein,
die
Fingerabdrücke
aus
dem
Ersteintrag
in
das
VIS
zu
kopieren.
In
order
to
facilitate
the
procedure
of
any
subsequent
application,
it
should
be
possible
to
copy
fingerprints
from
the
first
entry
into
the
VIS
within
a
period
of
59
months.
DGT v2019
Um
das
Visumantragsverfahren
für
Folgeanträge
zu
vereinfachen,
sollte
es
in
einem
Zeitraum
von
59
Monaten
möglich
sein,
die
Fingerabdrücke
aus
dem
Ersteintrag
in
das
VIS
zu
kopieren.
In
order
to
facilitate
the
visa
application
procedure
of
any
subsequent
application,
it
should
be
possible
to
copy
fingerprints
from
the
first
entry
into
the
VIS
within
a
period
of
59
months.
DGT v2019
Der
kostenlose
Ersteintrag
erfolgt
immer
unter
Ihrem
Namen
in
der
Ortschaft,
in
der
sich
Ihr
Anschluss
befindet.
Your
free
primary
listing
is
always
published
under
your
name
in
the
locality
where
you
have
your
telephone
connection.
ParaCrawl v7.1
Multidose
Phiolen
werden
im
Kühlschrank
zwischen
36°
und
46°F
für
bis
21
Tage
nach
Ersteintrag
gespeichert
möglicherweise.
Multidose
vials
may
be
stored
in
refrigerator
between
36°
and
46°F
for
up
to
21
days
after
initial
entry.
ParaCrawl v7.1
Der
Ersteintrag
in
den
offiziellen
Verzeichnissen
von
local.ch
ist
kostenlos,
unabhängig
von
Ihrem
Fernmeldedienstanbieter
(Swisscom,
Sunrise,
Salt,
UPC
Cabelcom
usw.).
Your
primary
listing
in
the
official
local.ch
directories
is
free
of
charge,
regardless
of
who
provides
your
telecommunication
services
(Swisscom,
Sunrise,
Salt,
UPC
Cablecom,
etc.).
ParaCrawl v7.1