Translation of "Erstellen von arbeitsverträgen" in English
Mit
dem
HRdoc
Arbeitsvertragsgenerator
wird
die
Erstellung
von
Arbeitsverträgen
sicherer
und
effizienter.
By
HRdoc
employment
contract
generatorÂ
the
creation
of
employment
contracts
becomesÂ
safer
and
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erstellung
von
Arbeitsverträgen
in
der
Schweiz
müssen
Klienten
auf
Elemente
wie
Teilzeitanstellung,
Probezeit,
sofern
anwendbar
Überstunden
und
Mehrarbeit,
Sonntagsarbeit,
Ferien
und
Ferienansprüche
und
die
Verpflichtung
zur
Geheimhaltung
achten,
inkl.
des
Konkurrenzverbots,
das
Angestellte
einhalten
müssen.
Issues
clients
need
to
consider
when
drawing
up
an
employment
contract
in
Switzerland
include
matters
such
as
part-time
employment,
the
probation
period,
if
relevant,
overtime
and
excess
work,
work
on
Sundays,
vacation
and
leave
entitlements,
and
the
duty
of
confidentiality
incl.
the
non-competition
obligation
to
be
imposed
on
employees.
ParaCrawl v7.1
Einige
unserer
Anwälte
beraten
zudem
kostenlos
im
Bereich
vertraulicher
Vereinbarungen
mit
Dritten
Parteien,
im
Bereich
Schutz
des
geistigen
Eigentums
bzgl.
der
Erstellung
von
Arbeitsverträgen.
Some
of
our
lawyers
have
also
provided
pro
bono
advice
in
relation
to
confidentiality
agreements
with
third
parties,
protecting
the
Foundation's
intellectual
property,
and
working
with
the
Foundation
in
creating
employment
contracts.
ParaCrawl v7.1
Unser
Leistungsspektrum
reicht
von
der
Beratung
in
individuellen
arbeitsrechtlichen
Fragen,
über
die
Erstellung
und
Überprüfung
von
Arbeitsverträgen
und
Betriebsvereinbarungen,
bis
hin
zu
einem
effektiven
Beendigungsmanagement
bei
der
Auflösung
von
Arbeitsverhältnissen.
Our
services
range
from
individual
labor
law
advice,
drafting
and
review
of
employment
contracts
and
operating
agreements
to
an
effective
termination
of
employment
contracts.
ParaCrawl v7.1
So
unterstützt
Isolde
Hesselink
z.B.
niederländische
und
französische
Unternehmen
in
Kündigungsangelegenheiten,
bei
Reorganisationen
und
bei
der
Erstellung
von
Arbeitsverträgen.
For
example,
Isolde
assists
Dutch
and
French
companies
in
dismissal
cases,
reorganisations
and
preparing
employment
contracts.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Hilfe
und
Unterstützung
einer
Gewerkschaft
kann
in
Bereichen
wie
Gesundheitsschutz,
Arbeitssicherheit,
Entlohnung,
der
Erstellung
von
Arbeitsverträgen
und
lebenslangem
Lernen
von
großer
Bedeutung
sein.
The
help
and
support
of
trade
unions
is
fundamental
in
the
fields
of
safety,
health,
fair
pay,
fair
contracts
and
life-long
learning.
ParaCrawl v7.1