Translation of "Erstfertigung" in English
Wie
bei
der
Erstfertigung
kommen
dabei
meist
Plasma-Spritzverfahren
zur
Anwendung.
As
in
the
case
of
the
initial
production,
it
is
mostly
plasma
spraying
methods
that
are
applied.
EuroPat v2
Vermeiden
Sie
eine
schlechte
Erstfertigung
durch
optimierte
Hartlöt-Verfahren.
Avoid
a
poor
first
yield
pass
with
an
optimized
brazing
process.
CCAligned v1
Basierend
auf
den
Erfahrungen
der
Erstfertigung
werden
gemeinsam
mit
Kunden
Optimierungsmöglichkeiten
für
die
Serienproduktion
erarbeitet.
Based
on
the
experiences
made
in
the
first
production
cycle,
we
discuss
with
the
customer
which
options
for
optimization
can
be
implemented
for
serial
production.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
unserer
hohen
technischen
Kompetenz
bieten
wir
unseren
Kunden
bei
der
Erstfertigung
folgende
Leistungen.
On
the
basis
of
our
high
level
of
technical
competence,
we
offer
our
customers
the
following
services
during
initial
production.
CCAligned v1
Auf
Basis
unserer
hohen
technischen
Kompetenz
bieten
wir
Prototyping
bis
Erstfertigung
mit
allen
Technologien
unseres
one-stop-shops
in
8
–
10
Wochen,
sowie
Rapid
Prototyping.
Based
on
our
high
technical
competence,
we
offer
prototyping
to
first
production
with
all
technologies
of
our
one-stop-shop
in
8
–
10
weeks,
as
well
as
rapid
prototyping.
CCAligned v1
Alle
verwendeten
Materialien
werden
vor
Erstfertigung
in
speziellen
Prüfverfahren
ausgiebig
getestet,
die
sich
wiederum
nach
den
strengen
Vorgaben
und
Qualitätsnormen
der
Möbelindustrie
richten.
All
the
materials
are
extensively
tested
ahead
of
initial
production,
using
special
testing
procedures
designed
to
satisfy
the
stringent
specifications
and
quality
standards
of
the
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Materialen
richten
sich
nach
strengen
Vorgaben
und
Qualitätsnormen
der
Möbelindustrie
und
werden
vor
der
Erstfertigung
in
speziellen
Prüfverfahren
getestet.
All
the
materials
used
are
extensively
tested
before
first
production,
using
special
test
procedures
compliant
with
the
stringent
specifications
and
quality
standards
of
the
furniture
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
jedes
einzelnen
Teiles
wird
von
der
Erstfertigung
bis
zu
den
nachfolgenden
Installationen
immer
wieder
genau
kontrolliert.
Quality
control
inspections
follow
each
part
from
initial
fabrication
through
subsequent
installations.
ParaCrawl v7.1