Translation of "Ertasten" in English
Möglicherweise
kann
man
das
eingesetzte
Implantat
am
Implantationsort
ertasten.
It
may
be
possible
to
palpate
the
implant
in
situ.
EMEA v3
Möglicherweise
kann
man
das
eingesetzte
Implantat
in
situ
ertasten.
It
may
be
possible
to
palpate
the
implant
in
situ.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Implantation
können
Sie
das
Implantat
gegebenenfalls
unter
der
Haut
ertasten.
At
the
end
of
the
insertion
procedure,
you
may
be
able
to
feel
the
implant
under
your
skin.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise
kann
man
das
eingesetzte
Implantat
in
situ
am
Implantationsort
ertasten.
It
may
be
possible
to
palpate
the
implant
in
situ.
TildeMODEL v2018
Sie
wollte,
dass
wir
uns
in
einem
dunklen
Raum
ertasten.
She
got
us
to
go
and
feel
eachother
in
a
dark
room.
OpenSubtitles v2018
Man
erkennt
sich
durch
Aktionen,
durch
Entdecken
und
Ertasten.
One
discovers
oneself
through
action,
by
going
and
looking
and
touching
with
one's
fingers.
EUbookshop v2
Ich
versuche
mal
ob
ich
was
ertasten
kann.
I'll
try
and
reach
in
there
and
see
if
I
can
feel
anything.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
soll
dein
Gesicht
ertasten.
I
think
I'm
supposed
to
feel
your
face.
OpenSubtitles v2018
Die
Höhle
war
so
dunkel,
dass
sie
ihren
Weg
ertasten
mussten.
The
cave
was
so
dark
that
they
had
to
feel
their
way.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
uns
unseren
Weg
vorsichtig
im
Dunkeln
ertasten.
We
must
feel
our
way
carefully
in
the
dark.
Tatoeba v2021-03-10
Berühren,
ertasten
Sie
Kreativität
auf
Ihren
Wänden.
Touch
and
feel
the
creativity
on
your
walls.
ParaCrawl v7.1
Orcas
ertasten
ihre
Umwelt
mit
dem
Mund.
Orcas
feel
their
environment
with
the
mouth.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
Zielen,
Ertasten,
erneutes
Hinlangen.
This
means
to
aim,
palpate
and
re-grab.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Händen
ertasten
wir
das
weiche
Material.
Our
hands
feel
the
soft
material.
ParaCrawl v7.1
Lipohypertrophien
kann
man
oft
besser
ertasten
als
sehen!
Lipohypertrophy
can
often
be
felt
better
than
seen!
ParaCrawl v7.1
Bei
Ertasten
des
überstehenden
Zapfens
ist
die
Verspannung
vollendet
und
der
Montagevorgang
abgeschlossen.
When
the
protruding
pin
is
touched,
the
clamping
is
completely
finished
and
the
assembly
process
is
concluded.
EuroPat v2
Der
Benutzer
kann
somit
die
Hubschwelle
ertasten.
The
user
can
therefore
feel
the
stroke
threshold.
EuroPat v2