Translation of "Erteilungsvoraussetzungen" in English
Personen,
deren
Einreise
in
den
Schengen-Raum
die
Sicherheit
oder
die
öffentliche
Ordnung
in
den
Schengen-Staaten
gefährden
würde
oder
die
eine
oder
mehrere
der
oben
genannten
Erteilungsvoraussetzungen
nicht
erfüllen,
erhalten
kein
Visum.
Individuals
whose
entry
in
the
Schengen
Area
could
be
a
threat
to
the
public
order
in
the
Schengen-states,
or
who
do
not
fulfil
one
or
more
of
the
stipulated
prerequisites
for
the
issuance,
cannot
get
a
visa.
ParaCrawl v7.1
Personen,
deren
Einreise
in
den
Schengen-Raum
die
Sicherheit
oder
die
öffentliche
Ordnung
in
den
Schengen-Staaten
gefährden
würde
oder
die
eine
oder
mehrere
der
oben
genannten
Erteilungsvoraussetzungen
nicht
erfüllen,
können
kein
Visum
erhalten.
Persons
whose
entry
into
the
Schengen
area
would
jeopardise
security
or
public
order
in
the
Schengen
states
or
who
do
not
fulfil
one
or
more
of
the
above?mentioned
requirements,
cannot
be
granted
a
visa.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
zum
Visaverfahren,
den
Erteilungsvoraussetzungen,
Visagebühren
und
Antragsformulare
in
verschiedenen
Sprachen
sind
auf
der
Seite
des
Auswärtigen
Amtes
sowie
den
jeweiligen
Webseiten
der
Botschaften
und
Konsulate
erhältlich.
Additional
information
about
visa
procedures,
requirements
for
the
issue
of
visas,
visa
fees
and
application
forms
are
available
in
different
languages
on
the
website
of
the
Foreign
Office,
as
well
as
the
respective
websites
of
the
embassies
and
consulates.
ParaCrawl v7.1
In
Ausnahmefällen
kann
das
Schengen-Visum
aus
völkerrechtlichen
oder
humanitären
Gründen
oder
zur
Wahrung
politischer
Interessen
der
Bundesrepublik
Deutschland
erteilt
werden,
wenn
die
Erteilungsvoraussetzungen
des
Schengener
Durchführungsübereinkommens
nicht
erfüllt
sind.
In
exceptional
cases,
the
Schengen
visa
may
be
issued
when
the
requirements
for
issuance
as
stipulated
in
the
Convention
Implementing
the
Schengen
Agreement
are
not
fulfilled,
for
reasons
of
international
law
or
on
humanitarian
grounds
or
to
safeguard
the
interests
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
zum
Visaverfahren,
den
Erteilungsvoraussetzungen,
Visagebühren
und
Antragsformulare
in
verschiedenen
Sprachen
sind
auf
der
Seite
des
Auswärtigen
Amtes
(siehe:
Website
"Visabestimmungen
")
sowie
den
jeweiligen
Webseiten
der
Botschaften
und
Konsulate
erhältlich.
Additional
information
about
visa
procedures,
requirements
for
the
issue
of
visas,
visa
fees
and
application
forms
are
available
in
different
languages
on
the
webpage
"Visa
requirements"
of
the
Foreign
Office,
as
well
as
the
respective
websites
of
the
embassies
and
consulates.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
zum
Visaverfahren,
den
Erteilungsvoraussetzungen,
Visagebühren
und
Antragsformulare
in
verschiedenen
Sprachen
sind
auf
der
Seite
"Visabestimmungen"
des
Auswärtigen
Amtes
sowie
den
jeweiligen
Webseiten
der
Botschaften
und
Konsulate
erhältlich.
Additional
information
about
visa
procedures,
requirements
for
the
issue
of
visas,
visa
fees
and
application
forms
are
available
in
different
languages
on
the
webpage
"Visa
requirements"
of
the
Foreign
Office,
as
well
as
the
respective
websites
of
the
embassies
and
consulates.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
zum
Visaverfahren,
zu
den
Erteilungsvoraussetzungen
und
Visagebühren
sowie
Antragsformulare
in
verschiedenen
Sprachen
finden
Sie
auf
der
Seite
"Visabestimmungen"
des
Auswärtigen
Amtes
sowie
auf
den
Webseiten
der
Botschaften
und
Konsulate.
Additional
information
about
visa
procedures,
requirements
for
the
issue
of
visas,
visa
fees
and
application
forms
are
available
in
different
languages
on
the
webpage
"Visa
requirements
"
of
the
Foreign
Office,
as
well
as
the
respective
websites
of
the
embassies
and
consulates.
ParaCrawl v7.1