Translation of "Erwarb" in English
Die
Wieland
Werke
AG
erwarb
1999
die
alleinige
Kontrolle
über
die
Buntmetall-Gruppe.
Wieland
Werke
AG
acquired
sole
control
over
the
Buntmetall
group
in
1999.
DGT v2019
Für
ihr
Klarissinnenkloster
erwarb
Elisabeth
mehrere
Reliquien.
Elisabeth
also
acquired
several
relics
for
her
convent.
Wikipedia v1.0
Durch
Vergleich
erwarb
Würzburg
1390
auch
den
Bamberger
Anteil
an
Schlüsselfeld.
Through
a
compromise,
Würzburg
also
acquired
Bamberg’s
share
of
the
town
in
1390.
Wikipedia v1.0
Im
März
2007
erwarb
SCA
die
traditionsreiche
Marke
Tempo
von
Procter
&
Gamble.
In
2007
SCA
announced
it
was
acquiring
the
European
tissue
operations
of
Procter
&
Gamble
for
€512
million.
Wikipedia v1.0
Der
Zeitungsverleger
Axel
Springer
erwarb
die
Mühle
und
ließ
sie
restaurieren.
The
newspaper
publisher,
Axel
Springer,
acquired
the
mill
and
had
it
restored.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2000
erwarb
die
Hymer
AG
den
italienischen
Reisemobilhersteller
Laika.
In
2000,
Hymer
AG
acquired
the
Italian
motorhome
manufacturer
Laika.
Wikipedia v1.0
Zeitgleich
erwarb
Krupp
ein
Drittel
an
Bofors.
During
this
period
Krupp
purchased
a
one-third
share
of
Bofors.
Wikipedia v1.0
Kempinski
erwarb
1957
das
"Hotel
Atlantic"
in
Hamburg.
In
1957
it
acquired
the
luxurious
"Hotel
Atlantic"
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
In
der
Folge
erwarb
BSkyB
die
Rechte
auch
in
anderen
Sportarten.
It
has
subsequently
acquired
many
more
top
rights
in
other
sports.
Wikipedia v1.0
Juli
1930
erwarb
Washington
Mutual
das
Unternehmen
"Continental
Mutual
Savings
Bank".
The
company
purchased
its
first
company,
the
financially
distressed
Continental
Mutual
Savings
Bank,
on
July
25,
1930.
Wikipedia v1.0
So
erwarb
er
1923
eine
Kohlebürstenhalterfabrik
und
integrierte
sie
in
seinen
Heuchelheimer
Betrieb.
To
that
end,
he
in
1923
acquired
a
carbon
brush
holder
factory
and
integrated
it
into
his
operations
in
Heuchelheim.
Wikipedia v1.0