Translation of "Erwartungen nicht erfüllen" in English
Angesichts
des
bewaffneten
Konflikts
darf
das
Europäische
Parlament
die
Erwartungen
Russlands
nicht
erfüllen.
In
view
of
the
armed
conflict,
the
European
Parliament
must
not
confirm
Russia's
expectations.
Europarl v8
Auch
im
nächsten
Jahr
wird
die
Kommission
die
Erwartungen
nicht
erfüllen.
The
Commission
will
not
come
up
to
expectations
next
year
either.
Europarl v8
Ich
kann
deine
Erwartungen
nicht
erfüllen.
I
can't
be
who
you
want
me
to
be!
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
eigenen
Erwartungen
nicht
erfüllen.
You
can't
live
up
to
what
you
expect.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
diesmal
aber
die
hohen
Erwartungen
nicht
erfüllen.
However,
he
failed
to
meet
the
high
expectations.
WikiMatrix v1
Dieses
System
wird
Ihre
Erwartungen
nicht
nur
erfüllen
sondern
übertreffen!
This
system
will
not
only
fullfill
your
expectations,
it
will
beat
it.
CCAligned v1
Überzogene
britische
Erwartungen
können
wir
nicht
erfüllen.
We
cannot
meet
excessive
British
expectations.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verabschiedung
des
Gesetzes
kann
dieses
die
vielfältigen
Erwartungen
zunächst
nicht
erfüllen.
The
Vocational
Training
Act
was
initially
unable
to
fulfil
the
many
expectations
placed
in
it.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
konnte
das
Aggregat
die
technischen
Ziele/Erwartungen
nicht
annähernd
erfüllen.
Firstly,
the
unit
did
not
come
even
close
to
meeting
the
technical
goals/expectations.
ParaCrawl v7.1
Und
was
passiert,
wenn
wir
unsere
eigenen
Erwartungen
nicht
erfüllen?
And
what
happens
if
we
cannot
meet
over
own
expectations?
ParaCrawl v7.1
Dieses
aussergewöhnliche
Unterkünfte
Hat
Ihre
Erwartungen
nicht
erfüllen?
This
unique
accommodation
does
not
meet
your
expectations?
ParaCrawl v7.1
Unser
Credo
lautet:
Wir
möchten
Ihre
Erwartungen
nicht
erfüllen,
Our
mission
statement
is:
We
do
not
want
to
just
meet
your
expectations,
but
to
surpass
them.
CCAligned v1
Ihr
Geld
zurück
ist
versichert,
falls
wir
Ihre
Erwartungen
nicht
erfüllen.
Your
money
back
is
assured
in
case
we
don’t
please
your
expectations.
CCAligned v1
Wir
wollen
Ihre
Erwartungen
nicht
erfüllen,
sondern
übertreffen!
We
do
not
want
to
meet
your
expectations,
we
would
like
to
exceed
all
expectations!
CCAligned v1
Wir
wollen
Ihre
Erwartungen
nicht
nur
erfüllen,
sondern
übertreffen.
Our
goal
is
to
not
meet
expectations
but
to
exceed
them.
CCAligned v1
Das
Hotel
konnte
unsere
Erwartungen
nicht
erfüllen.
The
hotel
did
not
live
up
to
our
expectations
CCAligned v1
Schade,
dass
wir
deine
Erwartungen
nicht
voll
erfüllen
konnten
:(
Too
bad
that
couldn't
meet
up
to
your
expectations
:(
CCAligned v1
Vor
allem
das
Full-HD-Display
kann
die
hohen
Erwartungen
jedoch
nicht
erfüllen.
The
Full
HD
panel
in
particular,
however,
cannot
fulfill
the
high
expectations.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Ihre
Anforderungen
und
Erwartungen
nicht
nur
erfüllen,
sondern
übertreffen.
Weland
Utemiljö
not
only
meet
requirements
and
expectations,
but
exceed
them.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ferienhaus
Hat
Ihre
Erwartungen
nicht
erfüllen?
This
cottage
does
not
meet
your
expectations?
ParaCrawl v7.1
Können
wir
seine
Erwartungen
nicht
nur
erfüllen,
sondern
übertreffen?
Are
we
able
to
not
only
meet,
but
exceed
expectations?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
nicht
meine
Erwartungen
noch
nicht
wouldnt
erfüllen.
Did
not
meet
my
expectations
not
yet
wouldnt.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
zeigen,
dass
die
Personal-Service-Agenturen
die
hohen
Erwartungen
nicht
erfüllen
konnten.
The
results
show
that
the
PSAs
were
not
able
to
fulfil
the
high
expectations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mobilheim
Hat
Ihre
Erwartungen
nicht
erfüllen?
This
mobil
home
does
not
meet
your
expectations?
ParaCrawl v7.1
Nebenbei
fürchtete
ich
mich
auch
davor,
die
Erwartungen
nicht
erfüllen
zu
können.
Besides
I
was
afraid
of
failing
to
meet
expectations.
ParaCrawl v7.1