Translation of "Erwartungsangst" in English
In
vielen
Fällen
entsteht
die
Dentophobie
erst
sekundär,
das
heißt,
sie
wird
durch
die
Erwartungsangst
des
Patienten
vor
dem
in
der
Sitzung
auftretenden
Würgereiz
(mit
nachfolgendem
Kontrollverlust)
ausgelöst.
In
many
cases
dentophobia
develops
only
secondarily,
triggered
by
the
patient’s
expected
fear
of
the
gagging
reflex
during
the
treatment
(with
subsequent
loss
of
control).
ParaCrawl v7.1
Bei
Frauen
zwischen
dem
30.
und
dem
50.
Lebensjahr
sind
häufig
Dysfunktionen
der
Blasenmuskulatur,
die
durch
Stress,
nervöse
Unruhe
oder
Erwartungsangst
noch
verstärkt
werden,
für
die
Blasenschwäche
verantwortlich.
With
women
between
the
30th
and
50th
year
are
often
Dysfunktionen
of
the
vesical
musculature
which
are
still
strengthened
by
stress,
nervous
restlessness
or
expectation
fear,
for
the
vesical
infirmity
responsibly.
ParaCrawl v7.1
So
kann
sich
ein
Teufelskreis
der
Angst
entwickeln,
in
dem
der
Patient
der
Situation
(typisch
auch:
Kaffee
ausschenken
im
Beisein
anderer,
essen
und
trinken,
wenn
jemand
zuschaut)
ausweicht
und
dabei
die
Erwartungsangst
vergrößert.
This
creates
a
vicious
circle
of
fear,
the
situation
will
avoided
(typical:
to
serve
coffee
while
others
are
present,
eat
and
drink
when
somebody
else
watches)
and
thus
increase
anxious
expectation.
What
is
known
about
the
causes?
It
is
assumed
that
there
is
a
general
predisposition
for
anxiety
disorders
but
not
for
the
sociophobia.
ParaCrawl v7.1