Translation of "Erweiterbar mit" in English

Die TestBench ist erweiterbar und wächst mit ihren Anforderungen!
TestBench is expandable and grows to suit your requirements!
CCAligned v1
Das System ist beliebig erweiterbar und mit mehreren Gruppen gleichzeitig genutzt werden.
The system can be expanded as required and used with several groups at the same time.
ParaCrawl v7.1
Erweiterbar mit bis zu 6 weiteren Thunderbolt Geräten (Daisy Chain)
Expandable with up to 6 additional Thunderbolt devices (Daisy Chain)
ParaCrawl v7.1
So ist das gesamte Basisequipment beliebig erweiterbar und mit externer Technik problemlos kombinierbar.
The basic equipment can be extended as needed, and external devices can be easily integrated.
ParaCrawl v7.1
Die Roth Service-Box ist problemlos erweiterbar, u.a. mit folgenden Komponenten:
The Roth Service Box can be expanded without problem, among other things, with the following components:
CCAligned v1
Es hat einen internen Speicher von 50 MB, erweiterbar mit microSD-Karten.
It has 50 MB internal memory, expandable with microSD cards.
ParaCrawl v7.1
Im Bedarfsfall sind sie erweiterbar und mit Regalmodule n der gleichen Baureihe kombinierbar.
If necessary, they can be expanded and combined with shelf module s of the same series.
ParaCrawl v7.1
Es beginnt mit 2 Modulen, erweiterbar mit jedem weiteren erhltlichen Slot!
Starting with 2 slots upgradeable with any additional slot!
ParaCrawl v7.1
Unsere Systeme sind außerdem jederzeit erweiterbar und mit weiteren Sicherheitssystemen wie Alarmanlagen und Videoüberwachung kombinierbar.
Our systems can also be extended at any time and combined with additional security systems such as alarm systems and video surveillance.
ParaCrawl v7.1
Das Nokia E55 verfügt über ein 100 MB interner Speicher, erweiterbar mit microSD-Karten.
The Nokia E55 has a 100 MB internal memory expandable with microSD cards.
ParaCrawl v7.1
Der Laden ist auch erweiterbar mit einer SD-Karte bis zu 32 GB oder einem USB-Stick.
The storage can of course also be extended with an SD card of up to 32GB or a USB stick.
ParaCrawl v7.1
System ist vollständig erweiterbar, mit bis zu Achsen, die pro Controller unterstützt werden,.
System is fully expandable, with up to axes that are supported per controller.
ParaCrawl v7.1
Beide neu geboren zu Hause Mozilla hatte die Eigenschaft, erweiterbar mit Plugins von Drittanbietern.
Both new born to house Mozilla had the characteristic of being extensible with third-party plugins.
ParaCrawl v7.1
Nemo Drive Tisch Cattelan Italia erweiterbar, mit Sockel aus Weiß oder Graphit gebeiztem geprägtem Stahl.
Nemo Drive Table Cattelan Italia expandable, made with white or graphite embossed painted steel base.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf ist das Modell modular erweiterbar mit Bizerba Etikettierer, Scanner oder Volumenmessgerät.
If necessary, the device is expandable by Bizerba labelers, scanners and volume measurement devices.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten entwickeln die RIS so, dass RIS-Anwendungen effizient und erweiterbar sind und mit anderen RIS-Anwendungen und möglichst auch mit Systemen anderer Verkehrsträger in Wechselwirkung eintreten können.
Member States shall develop RIS in such a way that the RIS application is efficient, expandable and interoperable so as to interact with other RIS applications and, if possible, with systems for other modes of transport.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten entwickeln die Dienste so, dass RIS-Anwendungen effizient und erweiterbar sind und mit anderen RIS-Anwendungen und möglichst auch mit Systemen anderer Verkehrsträger in Wechselwirkung eintreten können.
Member States shall develop the services in such a way that the RIS application is efficient, expandable and interoperable so as to interact with other RIS applications and, if possible, with systems for other modes of transport.
TildeMODEL v2018
Die RIS-Architektur sollte so definiert werden, dass RIS-Anwendungen effizient und erweiterbar sind und mit anderen RIS-Anwendungen oder mit Anwendungen für andere Verkehrsarten kommunizieren können.
The RIS architecture should be defined in such a way that RIS applications will be produced to be efficient, expandable and able to interact with other RIS applications or applications for other modes of transport.
DGT v2019
Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, ein optisches Kommunikationssystem der eingangs genannten Art anzugeben, das nach dem Prinzip der Sammelleitung arbeitet, eine sehr hohe Übertragungsbandbreite aufweist, flexibel, ausfallsicher und erweiterbar ist und mit einfach herzustellenden, steckbaren Elementen aufgebaut werden kann, die im getrennten Zustand keine Lichtverluste in der Sammelleitung hervorrufen.
It is an object of the present invention to provide a modular, optical fiber communication system operating in accordance with the bus principle, which has a great transmission bandwidth, is flexible and expandable, and which can be realized by means of simple elements.
EuroPat v2
Die Auslösevorrichtung 2 ist in Längsrichtung beliebig erweiterbar und mit einer beliebigen Anzahl von Busstationen und Auslöseeinheiten 8 ausrüstbar.
The trip device 2 may be extended in the longitudinal direction without limitation and may be fitted with any desired number of bus stations and trip units 8.
EuroPat v2
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Hochfrequenzsender der eingangs genannten Art anzugeben, der die Vorteile des Klasse-F-Leistungsverstärkers beibehält, auf beliebig hohe Leistung erweiterbar ist und mit hohem Wirkungsgrad moduliert werden kann.
An object of the present invention is to provide a high frequency generator of the previously mentioned type, which retains the advantages of the class F power amplifier, is expandable onto any desired high power output and can be modulated with high efficiency.
EuroPat v2
Das Sonnendach ist mit einem Reißverschluss erweiterbar und bietet mit einem UPF 50+ viel Schutz vor der Sonne.
The sun canopy is expandable with a zipper and offers plenty of protection from the sun with a UPF 50+.
ParaCrawl v7.1
Das Sonnendach ist mit einem Reißverschluss erweiterbar und bietet mit einem UPF 50+ wirklich viel Schutz vor der Sonne.
The sun canopy is expandable with a zipper and offers with a UPF 50+ really much protection from the sun.
ParaCrawl v7.1
Damit Spiele mit minimaler Geschwindigkeit funktionieren, geht G8S keine Kompromisse ein und das Gerät bietet 64 oder 128 GB internen Speicher (erweiterbar mit einer microSD-Karte) zur Speicherung.
For games to work with minimal fluidity, G8S does not compromise, and the device offers 64 or 128 GB of internal memory (expandable with a microSD card) for storage.
ParaCrawl v7.1
Es wird hauptsächlich zum Bearbeiten von Konfigurationsdateien für System, sondern unterstützt eine große Anzahl von Programmiersprachen und ist erweiterbar mit Plugins gewidmet.
It is primarily used for editing configuration files for system, but supports a large number of programming languages and is expandable with plugins dedicated.
ParaCrawl v7.1
Manche Dachbodenzimmer sind erweiterbar mit Sofa, sind gemütlich für 2 Erwachsene und 2 Kinder (bis zu 12 Jahren) bieten perfekte Lösungen für Familien.
Families can request loft rooms extendable with couch, perfect accommodation for 2 adults and 2 children (up to 12 years). Apartments in Szilvasvarad:
ParaCrawl v7.1
Active Directory organisiert diese Vermögenswerte in einer hierarchischen Baumstruktur, die in der Regel in einem kleinen Fenster mit erweiterbar/faltbare Symbole, ähnlich wie Windows Explorer angezeigt wird.
Active Directory organizes those assets into a hierarchical tree structure, which is typically viewed in a small window with expandable/collapsible icons, much like Windows Explorer.
ParaCrawl v7.1
Das Basis-Modul ist erweiterbar, beispielsweise mit dem Modul UXO, welches eine mögliche Tiefenlage des Objekts errechnen kann.
The basic module is expandable, for example, with the UXO module, which can calculate the possible depth of an object.
ParaCrawl v7.1

Related phrases