Translation of "Erweitert werden durch" in English

These compositions are enhanced by depictions of Ancient Roman military symbols and Russian armour.

Buying information The business visitor information is enhanced by actionable lead intelligence for marketing and sales:

This can be expanded further by creating mypool/home/user.

The lamps can easily be extended by simply plugging together or using the connection line supplied.

The system can easily be extended by using the on-board configuration tools.

Should the aims not be complemented by the aims of full employment and steady growth?

Your needs will be advanced by their sexual entertainments, you could not ask for more.

These fields of activity are supplemented by task areas such as set design and the spatial implementation of complex corporate design strategies.

The protection can be enhanced by masking out certain image areas in the software.

From now on, it is crucial for the GMO-free areas of Europe to be extended through organic farming and for other farmers voluntarily to refrain from using GMOs.

Their reach should be amplified through 'virtual research communities' created by pooling and integrating activities and resources from different locations in Europe and beyond, using powerful computing and communication tools.

The Committee believes it is important that the proposal should guarantee the protection of posted workers, respect the various labour market models in the Member States and be effective in its purpose of discouraging social dumping and unfair competition, as well as increasing scope for cross-border trade, in particular by, for example, preventing unnecessary administrative costs.

The Committee believes it is important that the proposal should guarantee the protection of posted workers, respect the various labour market models in the Member States and be effective in its purpose of discouraging social dumping and unfair competition, as well as increasing scope for cross-border trade by, for example, preventing unnecessary administrative costs.

The Committee believes it is important that the proposal should guarantee the protection of posted workers, respect the various labour market models in the Member States and be effective in its purpose of discouraging social dumping and unfair competition, as well as increasing scope for cross-border trade, especially by preventing unnecessary administrative costs.

The Committee believes it is important that the proposal should guarantee the protection of posted workers, respect the various labour market models in the Member States and be effective in its purpose of discouraging social dumping and unfair competition, as well as increasing scope for cross-border trade, in particular by preventing unnecessary administrative costs.

Throughout the text, and except where otherwise provided for in this Annex, the sentence ‘This code list shall not be extended by Member States.’ is replaced by the sentence ‘The allowed values for this code list comprise only the values in the table below.’

Throughout the text, the sentence ‘This code list shall not be extended by Member States.’ is replaced by the sentence ‘The allowed values for this code list comprise only the values in the table below.’.

This strand – the European Energy Dialogue, to which the term climate should be added (EECD) – will combine regional, national and European perspectives with a view to bringing operational added-value to policy making and implementation: actions must be carried out at national/regional level but take account of the broader (European) picture.

Community support to private sector development should be strengthened and given additional focus on poverty reduction notably through more attention to local development and the development of services more adapted to the needs of the poor.

Such an approach, which is already followed to some extent in the field of energy for projects of common interest, should be extended to major Investment Platforms that involve national co-financing as well as to large infrastructure projects of EU added-value in other economic sectors such as transport, including projects supported by the EFSI.

Potential solutions - Attacks on DNS servers are, in principle, easily dealt with by extending the DNS protocols, for example using secure DNS extensions based on public key cryptography.

To ensure their predictability, there is scope for further broadening of the tax base, in particular by revisiting the currently low taxation on housing property and making greater use of alternative sources, including environmental taxation.

To this end, activities and networks of industrial and technology parks and clusters should be developed, through European territorial cooperation and public-private partnerships (PPPs) and funding programmes such as the EIF's Innovation 2010 initiative.

As a remedy to these problems, solutions are currently being sought by (a) opening up school facilities in which investments have been made, to other schools in the region and/ or to adult training, (b) widening the scope of vocational education and training provision to cover not only one sector or one type of occupation and (c) re-establishing links with employers.

The competence of the European Assembly will be extended, in particular by granting it certain powers in the Communities' legislative process.

There should be improvement and extension of the conciliation procedure, in particular by more effective consultation between the Council and the Parliament at earlier stages of the consideration of proposals.

The Commission's third proposal is that the existing provisions should be supplemented by standards limiting the content of the most dangerous pesticide residues.