Translation of "Erweiterte fassung" in English

His 1992 article is an expanded version of his address.

An expanded online version of the annual report is available in 12 languages and may be found at:http://annualreport.emcdda.eu.int.

After inquiries of the customter he will receive an extended second version.

An extended English version followed in 1972 in his book Stone Age Economics .

Are there plans for a more extended version?

It is an extended, peer-reviewed version of our application report AR272.

A revised and expanded version of his Lectures on Choquet theory was republished as Phelps (2002).

This is an extended German version of an article published before in English, with information about Rabouge.

Big Red Bird - is enhanced and enlarged version of the first Red Birds.

Despite the rejection of the Constitution by the French and the Dutch, an expanded version is being introduced in a camouflaged fashion, playing with words and ignoring their votes.

A vastly reworked and expanded version was published in 2012 as "Dark Diversions", Saul's first novel in over fifteen years.

The Commission published in 1999 a revised and expanded edition of the “Guide to the implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach”3, the objective of which is to provide guidance to all relevant actors in understanding the New Approach.

For this purpose, the Directive reduced the dose limits, set new requirements for the justification for all practices involving ionising radiation and introduced an extended ALARA-principle, according to which doses must be kept As Low As Reasonable Achievable.

Or, you know, we could get take-out and watch the Blu-ray extended version of The Hobbit movie with commentary track.

Fuchida also wrote and co-wrote books, including "From Pearl Harbor to Golgotha" (aka "From Pearl Harbor to Calvary") and a 1955 expansion of his 1951 book "Midway" (aka "Midway: The Battle that Doomed Japan, the Japanese Navy's Story").

Icewind Dale: Enhanced Edition is a remake of the Black Isle Studios 2000 role-playing video game Icewind Dale and its expansions Icewind Dale: Heart of Winter and Trials of the Luremaster.

A vastly reworked and expanded version was published in 2012 as Dark Diversions, Saul's first novel in over fifteen years.

For this purpose, the directive reduced the dose limits, set new requirements for the justification of all practices involving ionising radiation and introduced an extended ALARA-principle, according to which doses must be kept 'As low as reasonably achievable'.

A remixed and expanded version of the album was released in 2005 as Peggy Lee Sings Leiber and Stoller.

Her 1936 book "Die russische Totenklage", a greatly expanded version of her habilitation dissertation, depended heavily on written sources, her two other major works were both based on her own visits, during the late 1930s, to the "Pe?oryland", which the Treaty of Tartu had left as a linguistically and culturally Russian enclave within Estonia, which had been an independent republic since 1920.

Following the more than 300 generally sub­stantial proposals for amendments and improvements which were made to the European Commission's services by national experts during and after the forum, this new, much revised and expanded edition of the guidelines was produced.