Translation of "Erweiterte informationen" in English
																						Bietet
																											erweiterte
																											Informationen
																											zu
																											jeder
																											Datei
																											.
																		
			
				
																						Provides
																											advanced
																											information
																											on
																											any
																											file.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Parameter
																											liefern
																											dadurch
																											erweiterte
																											Informationen
																											über
																											die
																											Chromosomenstruktur.
																		
			
				
																						The
																											parameters
																											thereby
																											provide
																											additional
																											information
																											about
																											the
																											chromosome
																											structure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Erweiterte
																											Web-Informationen
																											gemäß
																											EU-Verordnung
																											2016/679
																											(Datenschutz-Grundverordnung).
																		
			
				
																						Extended
																											web
																											information
																											according
																											to
																											EU
																											Regulation
																											2016/679
																											(General
																											Data
																											Protection
																											Regulation).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Über
																											einen
																											geschützten
																											Bereich
																											bieten
																											wir
																											auch
																											erweiterte
																											Informationen
																											für
																											unsere
																											Kunden.
																		
			
				
																						There
																											is
																											also
																											a
																											protected
																											download
																											section
																											for
																											our
																											customers
																											to
																											get
																											more
																											detailed
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											auf
																											die
																											erweiterte
																											für
																											mehr
																											Informationen.
																		
			
				
																						Reference
																											is
																											made
																											to
																											extended
																											for
																											more
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erweiterte
																											Informationen
																											sind
																											erhältlich
																											unter
																											mozdev.org
																											-
																											plugindoc
																											.
																		
			
				
																						Extended
																											information
																											is
																											available
																											at
																											mozdev.org
																											-
																											plugindoc
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Siehe
																											erweiterte
																											Informationen
																											und
																											konfigurieren
																											Sie
																											Eco-Modus
																											auf
																											der
																											LaCie-Festplatten
																											.
																		
			
				
																						See
																											advanced
																											information
																											and
																											configure
																											Eco
																											Mode
																											on
																											LaCie
																											hard
																											drives.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nur
																											Mitglieder
																											(nicht
																											Shop-Benutzer)
																											haben
																											Zugriff
																											auf
																											erweiterte
																											Informationen.
																		
			
				
																						Only
																											members
																											(not
																											shop
																											users)
																											have
																											access
																											to
																											extended
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											registrierter
																											Händler
																											oder
																											Klavierbauer
																											erhalten
																											Sie
																											über
																											unseren
																											Händlerlogin
																											erweiterte
																											Informationen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											a
																											registered
																											dealer
																											or
																											piano-maker,
																											please
																											use
																											our
																											trader's
																											login
																											for
																											further
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Buch
																											enthält
																											eine
																											erweiterte
																											Informationen
																											zu
																											den
																											folgenden
																											Themen:
																		
			
				
																						The
																											book
																											contains
																											extended
																											information
																											on
																											the
																											following
																											topics:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											schreibt
																											erweiterte
																											Informationen
																											über
																											die
																											variable
																											Bitrate
																											in
																											die
																											Dateien,
																											wie
																											von
																											Xing
																											eingeführt.
																		
			
				
																						This
																											writes
																											additional
																											information
																											related
																											to
																											VBR
																											as
																											introduced
																											by
																											Xing.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Sollten
																											Sie
																											Dokumente
																											vermissen
																											oder
																											erweiterte
																											Informationen
																											benötigen
																											kontaktieren
																											Sie
																											uns
																											per
																											Telefon
																											oder
																											E-Mail.
																		
			
				
																						If
																											you
																											miss
																											any
																											documents
																											or
																											need
																											further
																											information
																											please
																											contact
																											us
																											by
																											phone
																											or
																											mail.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Erweiterte
																											Community-Informationen
																											über
																											andere
																											Mitglieder:
																											Anzahl
																											der
																											Logins
																											(selbstverständlich
																											werden
																											dabei
																											die
																											Datenschutzbestimmungen
																											eingehalten)
																		
			
				
																						Extended
																											community
																											information
																											about
																											other
																											members:
																											Number
																											of
																											logins
																											(Of
																											course
																											this
																											information
																											will
																											not
																											violate
																											the
																											moove
																											Privacy
																											Policy
																											.)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											der
																											Anmeldung
																											stehen
																											Ihnen
																											an
																											einigen
																											Stellen
																											der
																											Seite
																											erweiterte
																											Informationen
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						When
																											logged
																											in,
																											additional
																											information
																											is
																											available
																											in
																											some
																											parts
																											of
																											the
																											website.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											RSS-Feed
																											wurde
																											erweitert,
																											um
																											nun
																											auch
																											erweiterte
																											Informationen
																											zu
																											den
																											Werken
																											anzeigen
																											zu
																											können.
																		
			
				
																						The
																											RSS
																											feed
																											was
																											extended
																											in
																											order
																											to
																											display
																											additional
																											information
																											about
																											the
																											source
																											works.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erweiterte
																											Informationen,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											ein
																											Psychogramm
																											des
																											Täters
																											sowie
																											weitere
																											Angriffsmöglichkeiten,
																											sind
																											möglich.
																		
			
				
																						Further
																											information
																											such
																											as
																											a
																											psychological
																											profile
																											of
																											the
																											attacker
																											and
																											other
																											potential
																											targets
																											can
																											be
																											provided
																											as
																											well.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erweiterte
																											Informationen
																											zu
																											den
																											Veranstaltungen
																											am
																											HOT
																											finden
																											Sie
																											darüber
																											hinaus
																											unter
																											dem
																											Menüpunkt
																											Lehrveranstaltungen
																											.
																		
			
				
																						Further
																											information
																											on
																											the
																											HOT
																											courses
																											can
																											also
																											be
																											found
																											under
																											the
																											menu
																											item
																											Courses
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											dem
																											ständig
																											sichtbaren
																											Kurzinfo
																											kann
																											DiskSpy
																											auch
																											erweiterte
																											Informationen
																											der
																											installierten
																											Platte
																											anzeigen.
																		
			
				
																						Besides
																											the
																											always
																											visible
																											short
																											info
																											DiskSpy
																											can
																											show
																											extended
																											information
																											about
																											the
																											installed
																											hard
																											disk
																											drives.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											DG
																											Regio
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											aktualisierte
																											und
																											erweiterte
																											RRG
																											Informationen
																											zu
																											Geschwindigkeiten
																											im
																											Eisenbahnnetz.
																		
			
				
																						RRG
																											updated
																											and
																											extended
																											data
																											on
																											speeds
																											along
																											railway
																											links
																											for
																											DG
																											Regio
																											of
																											the
																											European
																											Commission.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											jetzt
																											aus
																											dem
																											Auswahlfeld
																											Ereignis
																											Dateizugriff
																											aus
																											und
																											markieren
																											Sie
																											Erweiterte
																											Dienst-Informationen
																											anzeigen
																											und
																											betätigen
																											Sie
																											wiederum
																											Suchen.
																		
			
				
																						Now
																											set
																											the
																											Event
																											field
																											to
																											File
																											Access
																											and
																											enable
																											Show
																											expanded
																											service
																											info
																											and
																											press
																											Update
																											again.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Es
																											bietet
																											erweiterte
																											Informationen
																											über
																											die
																											ersten
																											beiden
																											"Kingdom-Hearts"-Spiele,
																											sowie
																											Informationen
																											über
																											das
																											damals
																											noch
																											unveröffentlichte
																											"Kingdom
																											Hearts
																											II".
																		
			
				
																						It
																											provides
																											extended
																											information
																											on
																											the
																											first
																											two
																											"Kingdom
																											Hearts"
																											games,
																											as
																											well
																											as
																											information
																											on
																											the
																											unreleased
																											"Kingdom
																											Hearts
																											II".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											erweiterte
																											Zugang
																											zu
																											Informationen
																											hat,
																											einhergehend
																											mit
																											veränderten
																											Einstellungen,
																											seine
																											Auswirkungen
																											auf
																											die
																											traditionelle
																											Arzt-Patienten-Beziehung.
																		
			
				
																						The
																											greater
																											access
																											to
																											information,
																											combined
																											with
																											changing
																											attitudes,
																											is
																											having
																											an
																											impact
																											on
																											the
																											traditional
																											patient-doctor
																											relationship.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											erweiterte
																											Dokumentation
																											enthält
																											Informationen
																											über
																											den
																											Betrieb
																											aller
																											zusätzlichen
																											Emissionsstrategien
																											(AES)
																											und
																											Standard-Emissionsstrategien
																											(BES),
																											einschließlich
																											einer
																											Beschreibung
																											der
																											von
																											jeder
																											AES
																											veränderten
																											Parameter
																											und
																											der
																											Grenzen,
																											innerhalb
																											derer
																											die
																											AES
																											arbeiten,
																											sowie
																											Angaben
																											darüber,
																											welche
																											AES
																											und
																											BES
																											unter
																											den
																											Bedingungen
																											des
																											Prüfverfahrens
																											gemäß
																											Anhang
																											10
																											voraussichtlich
																											aktiv
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											extended
																											documentation
																											package
																											shall
																											include
																											information
																											on
																											the
																											operation
																											of
																											all
																											AES
																											and
																											BES,
																											including
																											a
																											description
																											of
																											the
																											parameters
																											that
																											are
																											modified
																											by
																											any
																											AES
																											and
																											the
																											boundary
																											conditions
																											under
																											which
																											the
																											AES
																											operate,
																											and
																											indication
																											of
																											which
																											AES
																											and
																											BES
																											are
																											likely
																											to
																											be
																											active
																											under
																											the
																											conditions
																											of
																											the
																											test
																											procedures
																											set
																											out
																											in
																											Annex
																											10.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											IKT-Sektor
																											sollte
																											gemeinsam
																											mit
																											dem
																											Verkehrslogistiksektor
																											entsprechend
																											dem
																											Aktionsplan29
																											an
																											den
																											Möglichkeiten
																											für
																											verbesserte
																											und
																											erweiterte
																											Informationen
																											weiterarbeiten.
																		
			
				
																						The
																											ICT
																											sector
																											should
																											work
																											together
																											with
																											the
																											transport
																											logistics
																											sector
																											to
																											build
																											on
																											the
																											opportunity
																											for
																											improved
																											and
																											expanded
																											information
																											as
																											identified
																											by
																											the
																											Action
																											Plan29.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Deshalb
																											sollte
																											das
																											erweiterte
																											Infrastrukturregister
																											die
																											Informationen
																											bereitstellen,
																											die
																											notwendig
																											sind,
																											um
																											die
																											Kompatibilität
																											in
																											einheitlicher
																											Weise
																											festzustellen
																											und
																											die
																											Anwendung
																											der
																											Richtlinie
																											2008/57/EG
																											in
																											Bezug
																											auf
																											den
																											Fahrweg
																											im
																											Einklang
																											mit
																											der
																											Richtlinie
																											2001/14/EG
																											anzuwenden.
																		
			
				
																						As
																											a
																											consequence
																											the
																											extended
																											register
																											of
																											infrastructure
																											should
																											provide
																											the
																											information
																											needed
																											in
																											order
																											to
																											establish
																											the
																											compatibility
																											in
																											a
																											harmonised
																											manner
																											and
																											to
																											ensure
																											application
																											of
																											Directive
																											2008/57/EC
																											as
																											far
																											as
																											the
																											nature
																											of
																											the
																											infrastructure
																											is
																											concerned
																											in
																											consistency
																											with
																											Directive
																											2001/14/EC.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Nach
																											bereits
																											veröffentlichten
																											Untersuchungen6)
																											liefert
																											der
																											Kerbzugversuch
																											erweiterte
																											Informationen
																											über
																											die
																											Kaltumformbarkeit
																											warm
																											und
																											kaltgewalzter
																											Flachprodukte.
																		
			
				
																						According
																											to
																											investigations
																											which
																											have
																											already
																											been
																											reported
																											(ref.
																											6)
																											,
																											the
																											notch
																											tensile
																											test
																											provides
																											additional
																											information
																											concerning
																											the
																											formabil
																											i
																											ty
																											of
																											hot
																											and
																											coldrolled
																											flat
																											producte
																											.
															 
				
		 EUbookshop v2