Translation of "Erweiterte möglichkeiten" in English

Die digitale Technologie tut enorm erweiterte Möglichkeiten auf.
Digital technology offers hugely expanded opportunities.
EUbookshop v2
Darüber hinaus bietet das erweiterte Setzungsmodul weitere Möglichkeiten:
In addition, the extended settlement module offers further possibilities:
CCAligned v1
Meine therapeutischen Möglichkeiten erweiterte ich parallel dazu entscheidend durch meine Ausbildung zum Gruppenanalytiker.
At the same time, I decisively expanded my therapeutic possibilities with my training as a group analyst.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Registrierung stehen Ihnen erweiterte Möglichkeiten und zusätzliche Funktionen zur Verfügung.
By registering, you gain access to advanced options and additional functions.
ParaCrawl v7.1
Wir werden flexibler hinsichtlich unserer Kapazitäten sein und haben erweiterte Möglichkeiten zurVerfügung.
We will be more flexible in terms of our capacity and now have more possibilities available to us.
ParaCrawl v7.1
Die im Konzept vorgesehene Technik erweiterte die Möglichkeiten des Theaters.
The designed equipment has expanded the possibilities of the theatre.
ParaCrawl v7.1
Ferner bietet ein Kopffeld erweiterte Möglichkeiten der Überprüfung des Pakets.
Furthermore, a header field provides advanced possibilities for checking the packet.
EuroPat v2
Es bestehen gegenüber der Messung mit nur einer Koordinatenmesseinrichtung erweiterte Möglichkeiten.
More possibilities exist by comparison with measurement with the aid of only one coordinate measuring device.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich erweiterte konstruktive Möglichkeiten.
In this way, expanded structural possibilities are given.
EuroPat v2
Fertimed erweiterte seine Möglichkeiten mit dem Umzug in neue Räumlichkeiten.
Later the same year Fertimed expanded its facilities and moved to its new location.
ParaCrawl v7.1
Wesentlich erweiterte Möglichkeiten bietet der INPUT USING Befehl.
The INPUT USING command offers considerably expanded possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die Inline-Bahn erweiterte die Möglichkeiten des aktiven Sportausübens im Areal der Tipsport Arena.
The inline course has expanded the potential for sporting activities in Tipsport Arena.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend generieren sich daraus erweiterte Möglichkeiten.
This gives rise to new possibilities.
ParaCrawl v7.1
Vergangenes Jahr, OkCupid hinzugefügt erweiterte Möglichkeiten für die Geschlechter Entscheidungen sind wie .
Last year, OKCupid added expanded options for gender to include choices like .
ParaCrawl v7.1
Die neueste Generation von SPS und Touch-Panel bieten erweiterte Möglichkeiten der Fernwartung.
The latest generation of PLC and touch panel offer enhanced possibilities of remote maintenance.
ParaCrawl v7.1
Wikidata-Nutzende haben verbesserte und erweiterte Möglichkeiten, Inhalte in Wikidata zu pflegen.
Wikidata users will have expanded and improved possibilities for monitoring and improving content in Wikidata.
ParaCrawl v7.1
Mit 64 Farben bietet die optionale erweiterte Ambientebeleuchtung viele Möglichkeiten zur individuellen Einstellung.
With 64 colours, the optionally extended ambience lighting offers a wealth of individual settings.
ParaCrawl v7.1
Eine Zusammenarbeit mit der Porzellanmanufaktur Nymphenburg erweiterte seine Möglichkeiten um den Umgang mit Keramiken wie Majolika.
A collaboration with the Nymphenburg Porcelain Manufactory extended his capabilities of dealing with ceramics such as majolica.
Wikipedia v1.0
Eine Zusammenarbeit mit der Porzellanmanufaktur Nymphenburg erweiterte seine Möglichkeiten um den Umgang mit Keramik wie Majolika.
A collaboration with the Nymphenburg Porcelain Manufactory extended his capabilities of dealing with ceramics such as majolica.
WikiMatrix v1
Dennoch eröffnet E-Learning in Ergänzung zu Präsenzlehre erweiterte Möglichkeiten für vielseitige, interaktive und individualisierte Lehre.
When used in addition to traditional teaching formats, digitally enhanced teaching can open up new opportunities for varied, interactive and personalised teaching formats.
ParaCrawl v7.1
Eine 1,37 km lange Sportbahn erweiterte die Möglichkeiten des aktiven Sports im Sportpark Liberec.
A 1,37 km sports track expanded the possibilities of active sports in the Sport Park Liberec area.
ParaCrawl v7.1
Diese Schweißsteuerung bietet u.a. erweiterte Möglichkeiten zur Datenspeicherung und Online-Überwachung und eine USB Schnittstelle.
This weld timer provides extended data recording and online monitoring possibilities and an USB interface.
ParaCrawl v7.1
Elmedia Player wird auch in der PRO-Version angeboten, die Sie für erweiterte Möglichkeiten erhalten können.
Elmedia Player is also offered in PRO version that you can get for more advanced possibilities.
ParaCrawl v7.1
Auf die Softwarewerkzeuge, Geräte und Konfiguration sowie deren Zusammenspiel und erweiterte Möglichkeiten wird gezielt eingegangen.
Focus is on the software tools, equipment, and configuration, as well as their interaction and extended options..
ParaCrawl v7.1
Bei Wahlen sind die Menschen jedoch besonders politisiert, und man hat erweiterte Möglichkeiten der Öffentlichkeitsarbeit.
In elections, however, people are especially politicized and you have more possibilities to appear in public.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten Ingenieuren und VR-Fans größere Kontrolle über den Aufnahmeprozess und erweiterte Möglichkeiten in der Nachbearbeitung.
They offer sound engineers and VR enthusiasts more control over the recording process and greater post-processing capabilities.
ParaCrawl v7.1

Related phrases