Translation of "Erweiterte realität" in English
Meine
Damen
und
Herren,
die
Erweiterte
Realität
wird
kommen.
Ladies
and
gentlemen,
augmented
reality
is
coming.
TED2020 v1
Erweiterte
Realität
ist
das
Verschmelzen
der
realen
und
computergenerierten
Welt.
Augmented
reality
is
the
melding
of
the
real
world
with
computer-generated
imagery.
TED2013 v1.1
Ich
sollte
ein
Cover
zum
Thema
"Erweiterte
Realität"
gestalten.
The
assignment
was
to
do
an
augmented
reality
cover.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
"Erweiterte
Realität"
und
Profi-Football
mit
Empathie
zu
tun?
What
do
augmented
reality
and
professional
football
have
to
do
with
empathy?
TED2020 v1
Entdecken
Sie
die
erweiterte
Realität
des
Projekts
„Nice
to
Eat-Eu“!
Discover
the
augmented
reality
of
Nice
to
Eat-Eu!
CCAligned v1
Die
erweiterte
Realität
ermöglicht
eine
außergewöhnliche
Reise
über
die
Grenzen
des
Wissens
hinaus.
Augmented
reality
is
an
extraordinary
journey
beyond
the
limits
of
our
experience.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
erweiterte
Realität
für
mein
Business
ausnuetzen?
How
can
I
use
augmented
reality
for
my
business?
ParaCrawl v7.1
Bist
du
bereit
für
die
erweiterte
Realität?
Are
you
ready
for
augmented
reality?
CCAligned v1
Wir
haben
eine
App
für
Layar
entwickelt,
erweiterte
Realität,
We
made
an
application
for
Layar,
augmented
reality,
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
erweiterte
Realität
fuer
mein
Business
ausnuetzen?
How
can
I
use
augmented
reality
for
my
business?
CCAligned v1
Wie
die
erweiterte
Realität
die
Technologien
der
Fertigungsindustrie
revolutioniert?
How
does
Augmented
Reality
revolutionize
manufacturing
industry
technologies?
CCAligned v1
Beim
Ansatz
des
Fraunhofer
IGD
wird
diese
Erweiterte
Realität
mit
sozialen
Funktionen
ergänzt.
The
approach
by
Fraunhofer
IGD
supplements
this
augmented
reality
with
social
functions.
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
und
virtuelle
Realität
bieten
mehr
Erkenntnisse.
Augmented
and
virtual
reality
offer
more
insights
ParaCrawl v7.1
Zu
den
derzeit
heißesten
Trends
zählt
auch
die
digital
erweiterte
oder
nachgebildete
Realität.
One
of
the
hottest
current
trends
is
digitally
augmented
and
emulated
reality.
ParaCrawl v7.1
Google
Translate
nutzt
die
erweiterte
Realität
mit
seiner
unschätzbaren
Übersetzungsapp.
Google
translate
makes
great
use
of
augmented
reality
with
its
invaluable
translation
app.
ParaCrawl v7.1
Die
App
für
erweiterte
Realität
ist
jetzt
verfügbar
für
die
Raymarine
Dragonfly-PRO-Sonarsysteme.
Augmented
Reality
App
Now
Available
for
Raymarine
Dragonfly-PRO
Sonar
Systems
ParaCrawl v7.1
Das
enthüllt
unsere
neue,
außerordentlich
erweiterte
Realität
des
Diamanten
des
Ungesehenen.
This
reveals
our
new,
greatly
expanded
reality
of
the
Diamond
of
the
Unseen.
ParaCrawl v7.1
In
deutscher
Sprache
heißt
das
"Erweiterte
Realität".
In
German
the
words
"Augmented
Reality".
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
und
virtuelle
Realität
sind
bereits
hier.
Augmented
and
virtual
reality
are
here.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
haben
wir
unser
Wesen
auf
diese
erweiterte
Realität
hin
angepasst.
Since
then,
we
have
been
adjusting
our
beings
to
this
greatly
expanded
realm.
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
und
Virtuelle
Realität
(AR/VR)
werden
Mainstream.
Augmented
reality
and
virtual
reality
are
becoming
mainstream.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
App
für
Layar
entwickelt,
erweiterte
Realität,
um
diese
AEDs
zu
finden.
We
made
an
application
for
Layar:
Augmented
Reality,
to
find
these
AEDs.
TED2020 v1
Wie
wirken
sich
Fortschritte
im
Bereich
erweiterte
Realität
und
Spiegelwelten
auf
unsere
gemeinsame
Zukunft
aus?
How
can
developments
in
augmented
reality
and
mirror
worlds
impact
our
collective
futures?
CCAligned v1
Wie
in
den
Beispielen
gezeigt,
gibt
es
zwei
Arten,
eine
erweiterte
Realität
zu
erzeugen:
As
shown
in
the
examples,
there
are
two
ways
to
create
an
augmented
reality:
CCAligned v1