Translation of "Erweiterter kreis" in English

Newsletter V/2015 Erweiterter Kreis der Befreiungen beim Innovationsbeitrag: Sind Sie davon betroffen?
Newsletter V/2015 Growing exemptions from innovation contribution: how does this affect you?
ParaCrawl v7.1
Newsletter 2015/V – Erweiterter Kreis der Befreiungen beim Innovationsbeitrag: Sind Sie davon betroffen?
Newsletter 2015/V – Growing exemptions from innovation contribution: how does this affect you?
ParaCrawl v7.1
Durch dauernde Tourneen erweiterten sie den Kreis ihrer Fans beträchtlich.
Their near-constant touring cultivated a sizeable fan base.
WikiMatrix v1
Aber über die Geschichte betrachtet, hat sich dieser Kreis erweitert.
But, over history, the circle has expanded.
QED v2.0a
Zunächst sei es ein Peer, später kann der Kreis erweitert werden.
First, let it be one peer, later the circle can be expanded.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich erweiterte sich der Kreis der beteiligten Sammlungen und Archive.
Contentwise the circle of the participating collections and archives expanded.
ParaCrawl v7.1
Die Aktie wird darüber für einen erweiterten Kreis von Investoren attraktiv.
The share is thus attractive for a wider group of investors.
ParaCrawl v7.1
So erweitert sich der Kreis mehr und mehr.
This is how the group has grown.
ParaCrawl v7.1
Mit neuen Einsatzmöglichkeiten medizinischer Produkte erweitert sich der Kreis potenzieller Anwender.
The new uses of medical products widens the circle of potential users.
ParaCrawl v7.1
Und mindestens sieben davon gehören zum engen oder erweiterten Kreis der A-Elf.
And at least seven of them belong with the narrow or enlarged circle of the A-side.
ParaCrawl v7.1
Mit großer Herstellungs-Kapazität verstärkt die Delticom AG ihre umfassende Komplettrad-Kompetenz und erweitert den Kreis potenzieller Kunden.
With its extensive manufacturing capacity, Delticom AG strengthens its comprehensive four-wheel drive expertise and extends its base of potential customers.
ParaCrawl v7.1
Wir erweiterten unseren Kreis, es gibt mittlerweile eine gute Verbindung zwischen Manchester und Brighton.
We expanded the circle. There’s a really good connection between Manchester and Brighton now.
ParaCrawl v7.1
Versuche mit psychischer Energie werden zeigen, wie sehr diese Symphonie den wohltätigen Kreis erweitert.
Experiments with psychic energy will show how much such a symphony expands the beneficial circle.
ParaCrawl v7.1
Die "HPI Research School at Nanjing University " erweitert den Kreis der Kolleg-Teilnehmer.
The "HPI Research School at Nanjing University " expands the circle of research school members.
ParaCrawl v7.1
Abends erweiterte sich unser Kreis bedeutend in dem Speisesaal des Hotels zur ‚Ungarischen Krone‘.
In the evening our circle expanded significantly in the dining hall of the hotel ‘Ungarische Krone’ (Hungarian Crown’).
ParaCrawl v7.1
Abends erweiterte sich unser Kreis bedeutend in dem Speisesaal des Hotels zur 'Ungarischen Krone'.
In the evening our circle expanded significantly in the dining hall of the hotel 'Ungarische Krone' (Hungarian Crown').
ParaCrawl v7.1
Kürzlich erschien es auf dem Inlandsmarktund Materialien erweitert den "Kreis der Auserwählten" aus Holz.
Recently it appeared on the domestic marketmaterials and expanded the "circle of the elect" of reconstituted wood.
ParaCrawl v7.1
Nach und nach erweiterte sich der Kreis der Mitgliederinnen und es entstanden immer mehr Regionalgruppen.
The circle of members of this group gradually expanded and more and more regional groups started up.
ParaCrawl v7.1

Related phrases