Translation of "Erzaehlen uns" in English
Interessanterweise
erzaehlen
uns
etliche
Einheimische,
wie
arm
ihr
Land
sei.
Interestingly
quite
a
lot
of
Malawians
tell
us,
how
poor
their
Country
is.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Mal
als
ich
dich
sah,
wolltest
du
deiner
Frau
von
uns
erzaehlen
und
wir
wollten
unser
Leben
zusammen
beginnen.
The
last
time
I
saw
you,
you
were
going
to
tell
your
wife
about
us
and
we
were
going
to
start
our
life
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
unsererseits
schenken
ihnen
Buntstifte
und
etwas
Zucker,
denn
sie
erzaehlen
uns,
dass
es
im
Augenblick
in
Venezuela
keinen
Zucker
gibt
und
dass
sie
morgens
ihren
Kaffee
bitter
trinken
muessen.
We
give
them
color
pencils
and
some
sugar
in
exchange,
because
they
tell
us
that
there
is
a
scarcity
of
sugar
in
Venezuela
at
the
moment
and
they
don't
have
any
to
sweeten
their
coffee.
ParaCrawl v7.1
Sie
erzaehlen
uns,
dass
dieser
Transport
(ca.
2000km)
um
die
25.000
Euro
kosten
wird.
They
tell
us
this
trip
(ca.2000
km)
will
cost
around
25.000
Euro.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrer
erzaehlen
uns,
dass
sie
erstmal
in
das
wiederrum
naechste
Dorf
muessten,
uns
aber
morgen
frueh
abholen
und
nach
Isiolo
fahren
koennten,
eine
Stadt
im
Sueden,
ab
der,
wie
wir
wissen,
wieder
Infrastruktur
beginnt.
The
drivers
tell
us,
that
they'll
have
to
continue
today
to
another
village,
but
they
will
come
back
tomorrow
morning
to
take
us
to
the
village
of
Isiolo,
a
city
in
the
South
were
infrastructure
begins
again.
ParaCrawl v7.1
Und
erzaehl
uns
bitte
auch
mehr
ueber
das
Bass/Nature
Camp!
Also,
please
tell
us
more
about
the
Bass/Nature
camp!
ParaCrawl v7.1
Erzaehle
uns
doch
bitte
einmal,
wie
das
Alltagsleben
im
Stall
ablaeuft.
Please
tell
us
how
is
daily
life
in
the
heya.
ParaCrawl v7.1
Luk,
fang
noch
mal
von
Vorne
an
und
erzaehl
uns
die
ganze
Geschichte.
Luk,
start
from
the
beginning
and
tell
us
the
whole
story.
OpenSubtitles v2018
Die
biblischen
Erzaehler
stellen
uns
die
Geschichte
der
Urspruenge
Israels
als
eine
Folge
von
deutlich
abgegrenzten
Epochen
dar.
"Biblical
narrators
present
us
the
history
of
Israel's
origins
as
a
succession
of
well-defined
periods
in
time.
ParaCrawl v7.1