Translation of "Erzbergwerk" in English
Oktober
2010
wieder
ein
Erzbergwerk
in
Niederschlag
bei
Oberwiesenthal
eröffnet.
For
the
first
time
in
two
decades,
on
28
October
2010,
an
ore
mine
was
opened
in
Niederschlag
near
Oberwiesenthal.
Wikipedia v1.0
Der
Springbrunnen
auf
dem
Marktplatz
beinhaltet
einen
Erzbrocken
aus
dem
Erzbergwerk
Rammelsberg.
A
wellspring
in
the
central
market
square
contains
a
lump
of
ore
from
the
Rammelsberg
mine.
WikiMatrix v1
Das
Erzbergwerk
im
Rammelsberg
(635
m
ü.
NN)
wurde
1988
stillgelegt.
The
ore
mine
in
the
Rammelsberg
(635
m
above
sea
level)
was
shut
down
in
1988.
WikiMatrix v1
Seit
September
musste
ich
im
Erzbergwerk
Krockersdorf
arbeiten.
As
of
September
I
had
to
work
in
the
Krockersdorf
mine.
ParaCrawl v7.1
Das
Erzbergwerk
Grund
gehört
geologisch
zum
nordwestlichen
Oberharz.
Geologically,
the
Grund
ore
mine
is
part
of
the
northwestern
Upper
Harz.
ParaCrawl v7.1
Die
Mine
von
Naica
(spanisch:
"Mina
de
Naica")
ist
ein
Erzbergwerk
in
der
Nähe
der
Stadt
Naica
im
Bundesstaat
Chihuahua
im
Norden
von
Mexiko.
The
Naica
Mine
of
the
Mexican
state
of
Chihuahua,
is
a
working
mine
that
is
best
known
for
its
extraordinary
selenite
crystals.
Wikipedia v1.0
Nach
Prüfung
der
Antwort
kam
die
Kommission
zu
dem
Schluss,
dass
zwei
große
Anlagen
(ein
Stahlwerk
und
ein
Erzbergwerk)
nach
wie
vor
ohne
die
nach
Artikel
5
Absatz
1
der
Richtlinie
erforderlichen
Genehmigungen
in
Betrieb
sind.
After
assessing
the
reply,
the
Commission
concluded
that
two
major
installations
(a
steel
factory
and
an
ore
mine)
are
still
operating
without
the
permits
required
under
Article
5(1)
of
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Dabei
ergibt
sich
ein
Verfahren
zum
Verfüllen
untertägiger
Abbauräume,
dessen
Ausgangsmaterialien
in
ausreichender
Menge
zur
Verfügung
stehen,
um
den
gesamten
Abbau
beispielsweise
in
einem
Erzbergwerk
mit
Hilfe
von
Versatz
durchführen
zu
können.
This
results
in
a
method
for
packing
under-ground
cavities
where
suitable
starting
materials
are
available
in
adequate
quantities,
so
that
the
entire
operation,
for
example
in
an
ore
mine,
can
be
carried
out
by
stowing
with
goaf.
EuroPat v2
Das
von
dem
Eingang
in
der
Rét
Straße
zugängige
Bergbaugeschichtliche
Museum
sowie
die
dazugehörige
Bibliothek
wurde
von
den
drei
ehemaligen
Großbetrieben
von
Pécs,
dem
Mecseker
Kohlenbergwerk
Betrieb,
dem
Mecseker
Erzbergwerk
Betrieb
und
dem
Bergbaulichen
Abteufunternehmen
gegründet.
The
Museum
and
Library
of
Mining
History
was
established
by
the
three
most
significant
former
Pécs-based
mining
companies,
the
Mecsek
Coal
Mining
Company,
the
Mecsek
Ore
Mining
Company
and
the
Mining
Shaft
Sinker
Company.
ParaCrawl v7.1
Die
Bodenunruhe
in
dem
stillgelegten
Erzbergwerk
bei
Schiltach
im
Schwarzwald
ist
besonders
gering,
die
betriebenen
Seismometer
liefern
Daten,
die
zu
den
rauschärmsten
im
globalen
Vergleich
gehören.
Ambient
seismic
noise
in
the
shut-down
ore
mine
near
Schiltach
in
the
Black
Forest
is
very
low.
The
seismometers
operated
supply
data
with
lowest
noise
in
global
comparison.
ParaCrawl v7.1
Zurück
in
Deutschland
besuchten
wir
das
Erzbergwerk
bei
Bodenmais,
verbrachten
eine
Nacht
auf
einem
Parkplatz
am
Fuße
des
Großen
Arber
und
besuchten
den
Nationalpark
Bayrischer
Wald
mit
dem
Tierfreigehege.
Back
in
Germany
we
visited
an
ore
mine
in
Bodenmais,
spent
a
night
at
the
bottom
of
the
“big
Arber”
and
visited
the
animal
enclosure
in
the
bavarian
national
park.
ParaCrawl v7.1
In
einem
aktuellen
Projekt
zeigt
der
HKAL
seine
Fähigkeiten
bei
der
Betätigung
von
Weichen
beim
Eisenbahntransport
im
Erzbergwerk.
In
a
current
project
the
HKAL
shows
its
capability
in
the
operation
of
switches
for
rail
transport
in
an
ore
mine.
ParaCrawl v7.1
Im
Lydia
wohnen
Sie
eine
5-minütige
Fahrt
von
der
beeindruckenden
Goslarer
Kaiserpfalz
und
10
Fahrminuten
vom
UNESCO-geschützen
Erzbergwerk
Rammelsberg
entfernt.
The
Lydia
is
a
5-minute
drive
from
Goslar
Cathedral
and
a
10-minute
drive
from
the
UNESCO
Mines
of
Rammelsberg.
ParaCrawl v7.1