Translation of "Erzfeinde" in English
Und
solcherart
machten
WIR
für
jeden
Propheten
Erzfeinde
von
den
schwer
Verfehlenden.
Thus,
from
the
sinful
people
We
made
enemies
for
every
Prophet.
Tanzil v1
Und
wieso
dein
Vater
und
ich
verdammte
Erzfeinde
waren.
And
why
your
father
and
I
were
mortal
fucking
enemies.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mehr
Erzfeinde
als
der
wirkliche
Batman.
You
have
more
archenemies
than
the
actual
Batman.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Informationen,
die
einen
der
Erzfeinde
des
Präsidenten
ausschalten
können.
I
know
something
that
can
destroy
one
of
the
President's
worst
enemies.
OpenSubtitles v2018
Großer
Stock
und
Lord
Falke
sind
Erzfeinde.
Big
Stick
and
Hawk
are
arch-enemies
OpenSubtitles v2018
Du
überfällst
Schiffe,
plünderst
Dörfer,
tötest
deine
Erzfeinde
und
gewinnst.
You
raid
ships,
plunder
villages,
Kill
sworn
enemies...
to
win.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Robin,
sie
waren
schon
immer
unsere
Erzfeinde.
No,
Robin,
they've
always
been
our
archenemies.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
so
was,
du
weißt
schon,
so
was
wie
Erzfeinde.
You've
got,
like,
you
know,
arch-enemies.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Erzfeinde
im
wirklichen
Leben.
There
are
no
arch-enemies
in
real
life.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
1
1
und
hast
Erzfeinde?
You're
1
1.
You
already
have
arch
rivals?
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
bei
meinen
Erzfeinde
baden?
How
could
you
go
in
my
archenemies'
pool?
Archenemy?
OpenSubtitles v2018
Der
mächtigste
Bösewicht
hat
seine
Vormachtstellung...
an
seine
Erzfeinde
übergeben.
The
most
powerful
evil
around
has
given
a
pivotal
position
over
to
its
sworn
enemies.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
es
nur,
damit
Sie
sich...
keine
Erzfeinde
schaffen.
Yes,
I'm
just
telling
you
so
you
don't
make
any
mortal
enemies.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
zwei,
Erzfeinde,
bekämpfen
zusammen
die
Mächte
der
Dunkelheit.
And
the
two
of
us,
natural
enemies,
thrown
together
to
fight
the
forces
of
darkness.
OpenSubtitles v2018
Die
Valois
sind
Erzfeinde
meiner
Familie.
The
Valois
are
the
sworn
enemies
of
my
family.
OpenSubtitles v2018
Heiden
behandeln
ihre
Erzfeinde
auf
genau
diese
Weise.
Pagans
treat
their
mortal
enemies
in
exactly
this
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Erzfeinde
der
Blood
Ravens.
They
are
the
mortal
enemy
of
the
Blood
Ravens.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
Wicked
gesagt
hat
–
wir
sind
Erzfeinde
geworden.
It
was
as
Wicked
had
said
–
we
had
become
sworn
enemies.
ParaCrawl v7.1
Wissam
al-Hassan
war
einer
der
Erzfeinde
der
Hisbollah
und
der
syrischen
Führung
.
Wissam
al-Hassan
was
a
sworn
rival
of
Hezbollah
and
Syria
.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht
wenn
die
Erzfeinde
keine
gemeinsame
Grenze
mehr
teilen?
What
happens
if
the
Natural
Enemy
no
longer
shares
a
border
with
us?
ParaCrawl v7.1